Mitme mängijaga vestlus Hiina arendaja miHoYo jaoks Genshini mõju on avastatud, et tsenseerida Hongkongi või Taiwani mainimist.
Avatud maailma märulimäng on praegu saadaval ja tasuta mängimiseks Windows PC-s (nende veebisaidi kaudu), PlayStation 4 ja mõlemad iOS (App Store) ja Android (Google Play). Mäng tuleb peagi ka Nintendo Switchile.
Silicon Era ja RPG saidi ajakirjanik ja tõlkija Kazuma Hashimoto tweeted video mängust Windows PC-s. Seal tsenseeriti katsed saata teistele mängijatele sõnumeid eraldi sõnadega "Taiwan", "Hong Kong" ja isegi "Hong" ja "Kong".
Ühe tähe muutmine tärniks (st H*ng või Ta*wan) tundus tsensori petmist. Hashimoto teatab oma Twitteri profiilil, et ta elab Saksamaal Düsseldorfis – see tähendab, et see pole mängu hiina versioon (kui sellised eraldi versioonid üldse olemas on).
Neile, kes pole tuttavad, on Hiina valitsusel "ühe Hiina" poliitika. See tähendab tsensuuri ja otsest eitamist, et Taiwan (algselt tuntud kui Hiina Vabariik) on iseseisev riik ja osa Hiina Rahvavabariigist.
Lühidalt öeldes on “Hiina” aastate jooksul mitu korda ühinenud ja lahutanud. Kui Hiina Vabariik moodustati 1912. aastal, siis Hiina kodusõja tõttu taandus fraktsioon 1949. aastal Taiwani saarele.
Teisest fraktsioonist sai Hiina Rahvavabariik, mis moodustas ja kontrollis mandrit koos mitmete teiste saartega. Hiina Vabariik kaotas oma "Hiina" staatuse ÜRO resolutsiooniga 2758 1971. aastal.
Hiina on nõudnud riike, kes soovivad nendega tegeleda ei tegele Taiwanigaja väited, et Hiina kasutab oma mõjuvõimu, et piirata "kahe Hiina" mainimist. See hõlmab väiteid Hiina mõjutamisest spordiüritustele, näiteks olümpiamängudele, takistades Taiwanil isegi oma uue nime all osalemast. Selle tulemusel sisenes Taiwan jaotisesse "Hiina Taipei” 1980. aastatel.
See on mõjutanud ka videomänge ja mängukultuuri. Sõjamöll arendajal Gaijin Entertainment on eemaldati Taiwani lipud mängust 2019. aastal ja asendas need Hiina Rahvavabariigi lipuga (vaatamata ajaloolisele ebatäpsusele).
Hololive'i mugulad Kiryu Coco ja Akai Haato said mõlemad kolm nädalat peatamist lihtsalt Taiwani mainimise eest otseülekande ajal. Mõlemad arutasid vaatajaskonda ja seda, kust nende publik tuli.
Hongkongi protestid on tekitanud ka Hiina valitsuse tsensuuri, nõudes isegi välismaistelt ettevõtetelt nende mainimise tsenseerimist; toetamisest rääkimata.
Kõige silmapaistvam neist oli 2019. aastal, kui pro-hearthstone Blizzard Entertainment keelas mängija Blitzchungi tema pärast toetada Hongkongi proteste, rataste vallandamine ja nende üldine üleandmine kogu ebaõnnestumise kohta [1, 2, 3].
Nagu me olime maininud a eelmine artikkel, NBA Houston Rocketsi peadirektor Daryl Morey näitas oma toetust Hongkongi protestide eest, mille tulemuseks oli Hiina valitsus keeldub NBA mängude ülekandmisest Hiinas.
Tiffany & Co eemaldatud ja vabandan kuulutuse pärast modelli, kelle käsi oli ühe silma kohal, pärast väiteid, et too toetas Hongkongi proteste. Vähemalt üks protestija oli pärast politsei tulistamist ühest silmast pimedaks jäänud.
See asetas suurema tähelepanu ettevõtetele, kes üritavad pöörduda Hiina valitsuse poole, et müüa oma tooteid või teenuseid Hiinas. South Park's "Bänd Hiinas” episood pilkas ka meelelahutusettevõtteid, nagu Disney, kes üritasid pöörduda Hiina valitsuse tsensorite poole.
On olemas ka ulatuslik nimekiri meetmetest, mida ettevõtted on viimastel aastatel võtnud Hiina valitsuse häirimise vältimiseks. Sealhulgas Tiibeti ja Taiwani kui iseseisvate riikide eitamine (isegi viidates Taiwanile kui oma riigile kogemata), Tienanmeni väljaku veresauna mainimine, Hiina võimudele pilve ja nutitelefoni krüpteerimisvõtmete andmine, tahtlikult Hongkongi pooldavate kommentaaride ja teoste eemaldamine, ja töötajate vallandamine Hongkongi protestide toetamise eest.
Niko Partnersi vanemanalüütik Daniel Ahmad selgitas a Twitter thread et miHoYo asub Mandri-Hiinas ja on seega kohustatud järgima seadust, mille kohaselt mängud ei tohi sisaldada "kõik, mis ohustab Hiina rahvuslikku ühtsust."
Ahmad jagas väljavõtet Niko Partnersist aru Hiina määruste ja heakskiitmisprotsessi kohta, rõhutades seda "Kõik, mis ohustab Hiina rahvuslikku ühtsust, suveräänsust või territoriaalset terviklikkust" on keelatud.
„See hõlmab, kuid mitte ainult, sisu, mis häirib või rünnab Hiina suveräänsust, näiteks Hiina pretensioone Taiwanile või Lõuna-Hiina merele. Väide, et Taiwan on suveräänne riik, on keelatud ja riik peab olema loetletud Hiina Taipei nime all. Keelatud on ka kaardid, mis ei kajasta vaidlusaluseid territooriume nagu Hiina oma, nagu ka sisu, mis toimub tõelistes Hiina asukohtades ja moonutab tegelikkust või ajalugu. Märgime, et teatud mängud on keelatud, kuna kaasati mängu Taiwan ja Taiwani lipp suveräänse riigina. Teised mängud on pidanud Hiinas reaalse maailma asukohad ümber nimetama, et vältida tsensorite keelustamist mängu ajalooliste ebatäpsuste tõttu.
Ahmad märgib, et kuigi see seadus ei kehti neile, kes asuvad väljaspool Hiinat (ja seetõttu saavad arendajad teha mängude "Hiina heakskiidetud" versioonid teiste piirkondade mängudest eraldi), "See pole Hiina arendajatele alati nii lihtne."
See pole esimene kord, kui mängu Hiina päritolu on tekitanud umbusaldust. Septembri lõpus värskendas miHoYo mängu petmisvastast tarkvara töötab pidevalt isegi siis, kui mäng oli suletud või desinstallitud.
Arendaja väitis, et "mõistis, et selle mehhanismi vaikimisi aktiveerimine võis mängijatele tekitada privaatsusprobleeme." MiHoYo rõhutas aga petmisvastast tarkvara "ei töötle, salvesta ega laadi üles teavet mingil viisil."
