Epic Games vs. Apple auzia amaitu da Fortnite eta App Store-ko hirugarrenen ordainketa-prozesadoreek ondorioztatu dute; epaia noiz iritsiko den ezezaguna den arren.
GamesIndustry.biz jakinarazi du maiatzaren 21ean azken testigantzak eta amaierako oharrak eman zirela, Tim Cook Appleko zuzendari nagusiak barne. Epic Games-en Gary Bornstein (Cravath, Swaine eta Moore) aholkulariak epailearen erabakiak joko mugikorren industrian eragina izan dezakeela aitortu zuen.
«Epic-ek onartzen du kasu garrantzitsua dela, jokabide multzo garrantzitsu bat dagoela eta erremedio bat... Epic-ek eskatu duen modukoa garrantzitsua eta esanguratsua izango litzateke. Baina hori arazoa kontsumitzaile kopuru handiari eragiten diolako, garatzaile kopuru handiari, eta denbora luzez iraun duelako».
"Jokaera hori konpontzea nahitaez ahalegin eta ariketa sendoagoa da zure aginduzko erliebe arrunta baino, jokabidea eta kaltea auzitegiak normalean jasango lukeena baino sendoagoak direlako".
Richard Doren Appleko aholkulariak (Gibson, Dunn eta Crutcher-ekoa) bere amaierako argudioan azaldu zuen Appleren helburua zela. "epaitegiak Epic eskatzen duenaren berri eman". Dorenek adierazi du Epic Games-ek eskatutako aldaketak App Store eta hirugarrenen aplikazio denden komisio-kuotan eta zuzeneko ordainketa-egituran "Beldurgarria Apple-ren iOS bezeroentzat, Apple-ren garatzaileen komunitatearentzat, Applerentzat eta auzitegi honentzat".
Dorenek ustez Epic Games-en aldeko epaiak ekar ditzakeen segurtasun kezkak azaldu zituen.
"Epic bere ahoaren bi aldeetatik hitz egiten ari da [kasu] honetaz, eragina, emaitzak eta hau jokatuko den modua, praktikotasunik gabekoak, argiak eta sinpleak direnean".
"Epic-ek Applek egin nahi duen gauza bakarra App Store-ra aurkezten ez den edozein aplikaziori da nolabaiteko (ez dute deskribatzen zer) malware berrikustea. Horrek ez du ezer egiten ingeniaritza sozialeko arazoetarako... Eta hori ur azpiko iceberga da, ez haren punta, Appleren kasuan, bere bikaintasunagatik, malwarea dena”.
«Legeak bateraezintasun teknologikoa babesten du lehiaren aldeko gisa. Horrela aukera ematen zaie kontsumitzaileei... Appleren negozio-eredua edonork merkatu botere gisa aurreikusitako ezer izan baino askoz lehenago garatu zen, bere bezeroei eta garatzaileei ondo zerbitzatzen zien, eta Epic orain saiatzen ari da [hau aldatzen] inolako... jarraibiderik gabe. zein izango litzatekeen eraso horren eragina».
Bornsteinek atzera egin zuen baimendutako azken oharretan, Appleren defentsa iseka eginez «Oso lan ona egiten ari gara, zure ohorezkoa. Mesedez, jarrai dezagun oso lan ona egiten; eta ren azpian «Gu mutil ona gara. Ekosistema honen jaun onbera gara. Jarrai dezagun lehiarik gabe egiten, orain arte ondo atera delako».
«Hori ez da defentsa bat Legeen aurkako legeen arabera, Bornsteinek adierazi zuen. "Lehia da bikaintasuna gidatu behar duena, ez gure konfiantza soilik Applek bere kabuz bikaina izango dela". Yvonne Gonzales Rogers epaileak Bornsteini erronka gehiago egin zion puntu honetan.
"Jauntxo onbera baten itxurak egiten dituzu eta 'Ez dugu uste inork lehiatu behar duenik, lan ona egiten saiatzen ari gara' esaten. Baina kontua da konparatu behar duzula, erabaki behar duzula egiten ari direna lehiaren aurrean zer izango litzatekeen ala ez».
Gonzales Rogers epaileak bi abokatuei egindako lana eskertu zien, bere iruzkinak gehituz eta bi aldeetako lekukoentzako galdera zailak nola sartu zituen jorratu zuen. "Uste dut apur bat gogorra izatearen fama dudala, baina jendearen erantzun egokia lortzeko asmorik onenarekin da". izan zuela ere adierazi zuen “material asko” lan egiteko.
Gonzales Rogers epaileak bere azken iruzkinei buruz egindako txostenak ere jorratu zituen, baliteke azken erabakia abuztuaren 13ra arte ez gertatzea; istilu sustatzailea urtebete lehenago hasi zenean.
«Edonork ez zuten txantxa. Ez dut hau abuztuaren 13rako agintzen, baina horretara iritsi nahi dut testigantzen memoria [eta] argudioak fresko dauden bitartean, baina milaka eta milaka kasu ditugu berrikusteko. 4,500 orrialde ditugu testigantza, beraz, lan dezente dago egiteko oraindik».
Kasuan dena berrikustea bezala "pixka bat hartuko du" behin betiko epaia geroago jakinaraziko da. GamesIndustry.biz-ek adierazi zuen beren lege-adituek ikusi zutela erabakiaren aurka erabakitako edozein alderdik helegitea jarri beharko zuela erabakia.
As Aurretik berri 2020ko abuztuan, Epic Games-ek iragarri zuen V-Bucks-en prezioa, ForniteBenetako diruarekin eros daitekeen joko barruko moneta, plataforma guztietan % 20 murriztuko litzateke betirako. Hala ere, Android eta iOS-en, ordainketa-metodo berri bat sartu zen.
V-Bucks-ak Google Play eta App Store-ren bidez erosi beharrean, Epic Games-ek "Epic zuzeneko ordainketa" jarri zuen martxan. "Epic zuzeneko ordainketak erabiltzea aukeratzen duzunean", iragarkia azaldu zuen, "% 20 arte aurrezten duzu Epic-ek ordainketa prozesatzeko aurrezkiak helarazten dizkizulako".
Hau da, Applek eta Google-k % 30eko kuota kobratu dutelako dagozkien plataformetan erositako V-Buck guztien bidez. Hori horrela, %20ko jaitsiera ez zaie aplikatu horien bidez egindako erosketei. Epic Games-ek hori diote "Etorkizunean Applek edo Google-k ordainketen kuotak murrizten badituzte, Epic-ek aurrezkia emango dizu".
Iragarpen honen ostean, Applek eta Googlek biak kendu zituzten Fortnite App Store eta Google Play Stores, hurrenez hurren, Epic Games-ek dagozkien zerbitzu-baldintzak urratzen dituelako.
Epic Games-ek bien aurkako lege-akzioak egin zituen, iOS eta Android-en beren denden monopolioa zutela aipatuz. Applek mehatxu egin omen zuen amaitu Epic Games-en App Store garatzaileen kontu guztiak eta moztu iOS eta Mac-en garatzeko tresnak.
Epic Games-ek Appleren ekintza espero zuen, hala ere, Appleren 1984ko iragarkiaren parodia bat egin baitu; haien zaleei laguntza emateko deia eginez. Are gehiago, #FreeFortnite Kopa iragarri zen.
Geroago Applek Sweeney leporatu zion salbuespena eskatuz App Store-ko zehaztapen eta baldintzetatik. Sweeneyk txiokatu zuen Appleren adierazpena engainagarria zela, eta ustezko mezu elektronikoen pantaila-argazkiak aurkeztu zituen.
2020ko abuztuaren amaieran, Apple Epic Games-en App Store garatzaile-kontua amaitu du, baina Epic Games-ek arrakasta izango zuen urruntze agindua irabazi; Applek ukatuz Unreal Engine-n oinarritutako jokoak App Store-tik kentzea. Geroago, Epic Games-ek agindu bat aurkeztu zuen Apple-k debekatzeko eskatuz.Epic-en aurkako ekintza kaltegarririk egitea".
2020ko irailaren hasieran, Applek kontrako demanda bat igorri zuen Epic Games-en aurka, kalte-ordainak eta kalte-ordainak eskatuz. Epic Games-en ekintzak zirela aldarrikatu zuten "lapurreta baino apur bat gehiago". Bi aldeek gerora adostuko zuten a epailearen epaiketa epaimahai bat baino, hasiera Maiatzaren 3rd 2021.
Yvonne Gonzales Rogers epaileak a aurretiazko agindua 2020ko urrian; Appleren aurkako urruntze-agindu batekin, garatzaileen tresnak ezezta ditzaten "Epic Afiliatuak;” esate baterako, Unreal Engine erabiltzen dutenek beren jokorako. Epaileak Appleren bi erreklamazio baztertu zituen azaroaren 10ean egindako audientzian, Epic Games-ek lapurreta egitearen erreklamazioa barne. Anna Casey Appleko abokatuari esan zion:Ezin duzu esan modu independentean okerra denik. Egia esan, gertaerak izan behar dituzu».
Epic Gamesentzat ere gauzak ez ziren leun ibili; Sweeney-k Epic Games vs. Apple auzia alderatzeagatik ire eragin zuen eskubide zibilen mugimendua sare sozialetan. Epic Games ere jakinarazi du lobbyista bat kontratatu zuen App Storen eta Google Play-n ordezko ordainketa-metodoak ahalbidetuko dituen faktura bat proposatzea Ipar Dakotan.
Applek aurretik eskatu zion Valve-ri beren salmenta datuen sei urtekoa, deskonturen bat eta Steam-en eskuragarri egon zirenean. Informazio hori funtsezkoa zela diote mugikorrentzako jokoen merkatuaren tamaina kalkulatzeko. Valvek eskaera hori baztertu zuen, ez baitzuten erregistro horiek gordetzen, eta Steam-eko 99 joko baino gehiagoren % 30,000 hirugarrenen eskutik (isilpeko datuak barne).
Dagoeneko lan-ordu zabalak izan arren (eta Valve-k esan zuen ez zirela joko mugikorren esparruan lehiatu), Apple-k 436 jokotara murriztu zuen eskaera, Steam-en eta Epic Games Store-n eskuragarri daudenak. Valve-k hori ere baztertu zuen, Applek bere kasurako behar zuten frogarik ez zuela aurkeztu esan zuen. Hala ere, Valvek amore emateko agindua jaso zuen lau urteko salmenten datuak 436 partidetatik (sei urte baino gehiago) kasurako.
Kasua gertatu ahala, Apple, Epic Games eta beste enpresei buruzko informazioa agertu zen. Epic Games-ek Epic Games Store-k egingo zuela uste zuten iruzkin harrigarria egin zuen ez da errentagarria izango 2023ra arte, Applek 2027ra arte ez zela iragarri zuen bitartean.
Microsoftek duela gutxi iragarri zuen ordenagailuko jokoetatik duten hartu-emana murriztuz Microsoft Store-n %12ra; baina auzitegiko dokumentuek agerian utzi zuten Microsoft-ek kontsola-jokoetatik hartu dutena murriztea pentsatu zuten Microsoft Store-n ere. Epaitegiko auzia ere ez zen entretenimendurako gutxi izan, auzitegiko konferentzia-deia nahi gabe publiko egin baitzen; eta Fortnite deia erasotzen duten zaleak [1, 2, 3].
Image: Ace Attorney Fandom wikia, Wikipedia [1, 2]
