Erraza da ahaztea eleberri bisualak istorio estatikoak baino gehiago direla, non helbururik gabe klik egiten duzun. Are errazagoa da ahaztea, bere interpretaziorik solteenean abentura-joko asko "nobela bisual"tzat har litezkeela.
Erroko Filma joko-genero gisa eleberri bisualak ez direla laster inora joango gogorarazten duen azken abisua da. Aurkitzeko trama misteriotsu batekin, arakatu beharreko lekuekin eta bildu beharreko arrastoekin, jokalaria ikusle pasibo bat baino gehiago da.
Erroko Filma
Garatzailea: Kadokawa Games
Argitaletxea: PQube
Plataformak: Nintendo Switch (berrikusita), PlayStation 4
Argitaratze data: 19eko martxoaren 2021a
Jokalariak: 1
Prezioa: $ 49.99 USD
Erroko Filma bigarren partida da Kadokawa Misterio Jokoak 2016ko seriearen ostean Erro letra. Bi jokoak eleberri bisualak dira, generoa misteriozko istorioak kontatzeko ibilgailu gisa erabiltzen dutenak.
Jokalariek bi protagonisten istorioak jarraitzen dituzte; Rintaro Yagumo, Max Yagumo izenez ezagutzen den zuzendaria. Asiako zinema-lehiaketa bat irabazi ondoren, bere hurrengo atsedenaldirako gogotsu egon da zuzeneko DVDrako beldurrezko filmak egin beharrean. Bere aukera berpiztutako zinema-proiektu baten moduan eman du, non hiru zuzendari lehiatzen diren misteriozko film bat egiteko.
Bigarren protagonista bere izen artistikoarekin bakarrik ezagutzen den aktore gaztea da: Riho. Modelo gisa ere lan egiten du, eta bere filmaketa bitartean berak bakarrik konpon ditzakeela uste duen gertakari hiltzaileekin topo egiten du.
Erroko Filma (asko bezala Erro letra aurretik) harrotasunez gertatzen da bizitza errealeko Japoniako Shimane prefekturan, bertako bizilagunen eta enpresen baimenarekin irudiak erabiliz euren misterioen atzeko planoa sortzeko. Jokalariek prefeturaren zati handi bat arakatuko dute hilketa-gertakariekin topo egin ahala.
Jolasa arreta handiz jokatzen da Iwami Ginzan Zilar Meategia eta Matsue gaztelua bezalako mugarri kulturalak aipatzeko. Erroko Filma eskualdeko jaiak eta folkloreak ere aipatzen ditu. Jokoa ia prefekturan murgiltzea da misterioak konpontzea bezainbeste.
Nabarmentzekoa da Max Yagumo protagonista nagusitzat har daitekeela, bost kapitulu izugarri eman ditu (batzuk dezente luzeak) Rihoren biekin alderatuta.
Kapitulu bakoitzak misterio ezberdin batean jartzen du arreta, baina Maxen kasuan bada zerbait kezkagarria. Joko osoa hartzen duen eta bosgarren kapituluaren amaieran amaitzen den trama orokorra. Laudagarria da Kadokawak nola lortzen duen kapitulu bakoitzaren istorioa erritmoan mantentzea jokalaria asper ez dadin, eta, aldi berean, aholkuak utzi eta argumentu nagusian aurrera egiten du.
Ezer ez da botatzeko lerroa edo errebelazioa Erroko Filma, denak du helburu bat. Lehen eta bigarren kapituluetako gauzak aipatuko dira bosgarren kapituluan, eta itxuraz inozoak diren xehetasunak jokalaria harrituko duen garrantzia ematen zaie.
Gutxienez behin jolasean zehar, literalki tente eseri nintzen eta arretaz fokatu nintzen eszena klimatiko batean. Idazketa sinestezina behar da norbait bere eserlekuaren ertzean gauza guztien nobela bisual bat antzezten izateko.
Trikimailuak, heriotzak, alboko argumentuak, arrastoak eta gai orokorrak egiten dituzte Erroko Filma misterio sinestezina lekuko. Kadokawak harro egon beharko luke kontatu duten istorioaz Erroko Filma. Hala ere, bada idazkeran Kadokawatik bertatik datorren arazo bat: itzulpenetik dator.
Itzulpenak mendebaldeko kolokialismoak ditu. Hau ez da zertan txarra izan testuinguruaren arabera, baina eszena batzuk nola itzuli ziren egiazkotasunari buruz kezkatzen nau. Hala ere, hori konpentsatu egiten da "Showa-era" bezalako esaldien erabilerarekin eta japoniar kulturaren barnean barkamenik gabe, asmoa aldatzeko ahaleginik egin gabe.
Hala ere, ezohikoa iruditzen zaigu japoniar kulturan hain oinarritzen den joko bat aurkeztea eta ikusleengandik gutxienez "Showa-era" bezalako esaldien oinarrizko ulermena espero izatea, eta gero ohorezkoak testuan ez sartzeko aukeratzea.
Aitzitik, benetako arazoa ez da itzulpenaren edukia, akats arrunt samarrak eta akatsak dira bestela idazketa bikainaren akatsa. Esate baterako, Riho Lehen kapituluan, jokoak etengabe aldatzen du tokiko jatetxea Restaurant Bear edo Restaurant Pair den (are okerragoa den, ziurrenik Restaurant Pear izango da kafetegiko edari berezietako batek madari zukua baitauka).
Akatsak ere badaude eta eszena bat non gizonezko pertsonaia bat emakumezko izenordainekin aipatzen den. Akats hauek ez dira ohikoak, baina nahikoa maiz dira itzulpena leku batzuetan merkea izan dadin. Norbaitek lokalizazioan uneren batean harrapatu beharko lituzkeela iruditzen zaio.
Hala ere, akatsak eta akatsak izan arren, idazkera ikusgarria Erroko Filma akatsak gainditzea lortzen du eta istorio murgiltzailea mantentzea lortzen du.
Jokoaren arteak pertsonaien diseinuarekin distira egiten du neurri handi batean. Eszena bakoitzerako atzeko planoak dauden arren, nahiko ziur nago iragazkia aplikatuta duten benetako irudiak direla. Jokoak Shimane prefektura iragarki gisa duen funtzioa kontuan hartuta, hau ez da benetan txarra. Polita da pertsonaia hauek bisitatzen dituzten benetako tokiak ikustea.
Pertsonaia guztiek dute bere xarma berezia; Izaya Ibuse zuzendari beteranoaren estetika eszentriko eta heldutik, Aine Magari zinema-editorearen matxistakeriatik edo Monami Haishima laguntzailearen edertasun lasaitik.
Nahiz txikia den, pertsonaia bakoitzari aurpegia eta itxura ematen zaio, oso gutxitan agertzen dira aurpegirik gabeko mafia pertsonaiak erakusketa ematen. Pertsonaiei emandako xehetasunen gaian, Erroko Filma erabat ahoskatuta dago eta aktore izarra ere badu.
Aktore nagusiak honako hauek dira: Wataru Komada Max Yagumo; Komada bere rolengatik da ezaguna Jakintsuaren biloba eta próximas Kabbadi erretzen. Bitartean Yu Serizawa-k bere laguntzaile Aine Magari ahotsa ematen dio; Serizawa bezalako saioetan egindako paperengatik da ezaguna Neska Magikoa Gune eta nabarmenagoa da Shera L. Greenwood iratxo potoloa Nola Ez Deabru Jaun bat deitu (aurten bigarren denboraldia lortzen ari dena).
Horrek ez du ezer esateko gainontzeko ahotsak. Pertsonaia batek hitz egiten duen bakoitzean, lerroa ahoskatzen da. Horrek zentzua du salmenta puntu gisa, baina are garrantzitsuagoa da narrazio estilo astuna kontuan hartuta Erroko Filma.
Erroko Filma distira egiten du bere partiturarekin ere. Jokabide arruntean funk leun batetik, soinu instrumental klasikoago eta japoniarretara tenpluetatik gertu dauden eszenetan eta jokoaren gaiaren bertsio ahots bat da amaierako kredituetan.
Jolasak modu laburrean audioa erabiltzen du istorioaren zati bat kontatzeko. Eszena jakin batean hainbat tiro agertzen dira, haien presentzia eta maiztasuna balizko pista bat izanik.
Ren jokatzeko modua Erroko Filma ez da ezustekorik, noski nobela bisuala da. Horrek ez dio leku handirik uzten ekintzaz betetako mekanikari. Baina ahaztu ez gaitezen, haien oinarrian eleberri bisualak apenas desberdinak dira abentura jokoetatik, eta Erroko Filma ez da desberdina.
Jokalariek Max eta Rihok beren "sinestesiarekin" gogoratzen dituzten arrastoak topatuko dituzte, bizitza errealeko egoera medikoa, non gauzak itxuraz zentzu oker batekin hautematen diren. Kasu honetan, Maxek eta Rihok arrasto garrantzitsuak "ikusiko" dituzte, eta ohar mental bat egiten jakingo dute.
Arrasto hauek berriro agertuko dira akusazio klimatikoetan, non jokalariek mini-joko batean parte hartuko duten. Mini-jokoaren helburua arrasto hauek erabiltzea da aurkariaren argudioari edo alibiari zuloak egiteko eta egia agerian uzteko. Ez da guztiz desberdina Ace Attorney.
Jokatzeko gainerakoak esplorazioa besterik ez du dakar, eta hori nekagarria izan daiteke. Batzuetan, arrasto edo eszena bat ez da aktibatuko toki bat bisitatu duzun edo norbaitekin elkarreragin duzun bigarren edo hirugarren aldira arte.
Alde batetik, horrek ikerketa sakona bultzatzen du, baina bestetik gogaikarria bihurtzen da. Zorionez, "Irakurketa saltatu" funtzioaren erabilera taktikoak edozein erredundantzia kentzen laguntzen du.
Jokoa ere barkagarria da auto-gordeen erabilerarekin, eta nola ez duen istorioa aurreratuko aurrera egiteko garrantzitsua dena aurkitu arte. Ez dago leun blokeatzeko aukerarik arrasto bat galdu duzulako, eta ez dago atzerapauso gogorrik amaiera txar batekin topo egiten baduzu. Jokoak maiz gordetzen du automatikoki, eta txarrenean 1-5 minutu galtzen dituzu.
Azken finean, Erroko Filma misteriozko eleberri bisual fantastiko bat da, istorio zirraragarria, pertsonaien aktore koloretsua eta generotik espero ez duzun zirrara eskaintzen duena.
Telltale-k egindakoak bezalako abentura-jokoen zaleak edo estilo zaharretako jokoen zaleak Tximino uhartea eman nahi izatea Erroko Filma saiakera bat. Bien bitartean, eleberri bisualen zaleek ezer gutxi aurkituko dute akatsak alde batera utzita kexatzeko; istorioa, ahots aktorea eta arte-zuzendaritza goi mailakoak baitira.
