It folgjende artikel befettet swiere spoilers foar Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings.
As Shang-Chi in kânsryk premiêrewykein oanpakt by de kassa, moatte Disney-bestjoerders stride mei de gedachte dat it karakter en syn Ten Rings wierskynlik net gau tichtby in Sineesk bioskoop komme sille.
It feit fan 'e saak is lykwols dat Sjang-Tsji's stripboekboarnemateriaal soe yn it Westen ek net holden hawwe. Sjoch, nettsjinsteande Marvel Comics rêstich retconning Shang-Chi yn 'e ôfrûne jierren wie it ûnmooglik om in blyn each te meitsjen op it karakter en de stereotypyske aard fan syn famylje, mar sa't it docht bliken, binne it dy betingsten dy't ien fan' e meast unike oarsprongferhalen fan Marvel Studios opmakke hawwe.
RELATED: Shang-Chi: 8 Unresolved Mystearjes & Plot Holes
Wylst de MCU amper spilet folslein troch it boek by it oanpassen fan stripferhalen, is it noch altyd oanstriid om de boustiennen foar har ferhalen direkt út har te nimmen, bygelyks mei Iron Man dy't ûntfierd wurdt troch terroristen of Captain America dy't tsientallen jierren beferzen is; yet, úteinlik, men kin allinnich deadzje Spider-Man syn omke Ben safolle kearen. Yn Shang-Chi, skriuwers namen in unike kâns om in protte fan it karakter te herskriuwen en ek de namme fan 'e Mandaryn te ferlossen fan syn ferdielende gebrûk yn Iron Man 3.
Sjang-Tsji's Mandarin is drastysk feroare fan 'e strips, wêr't hy meast in Iron Man-fijân wie, en wurdt no in gearfoeging fan neamde Mandaryn en de beruchte heit fan 'e protagonist út 'e strips, Fu Manchu, in karakter dat in protte jierren troch Marvel ôfwiisd is. Dit soarget foar in nijsgjirrige stelling yn Shang-Chi, wêr't ynstee fan allinich in held en in ûnbedoelde smjunt yn te fieren, de Mandarin / Wenwu op itselde nivo te ferheegjen as dizze nije Avenger, in seldsume prestaasje in pear MCU-films kinne opskeppe.
It resultaat is in film dy't, foar it grutste part, op himsels stiet ynstee fan bepleisterd mei fantsjinsten of twongen ferbiningen mei de rest fan 'e MCU, om't it al aardich drok is om har eigen karakters safolle te ûntwikkeljen as se moatte. Neist Abomination en Wong syn koarte cameo yn Makau en de ferplichte nei-credits sêne, Shang-Chi beheart te wêzen in wier solo ferhaal sels nei de omfang fan 'e foarfallen út Avengers: Endspul, dy't wurde ferwiisd yn 'e tafallige wize men soe ferwachtsje yn it deistich libben en net as bepalende mominten foar elk fan' e personaazjes.
Wat it uterlik fan Trevor Slattery oangiet, hoewol it kin wurde beweare dat syn tiid op it skerm oan 'e langere kant rint, is syn ynklúzje op himsels in erkenning fan Marvel Studios dat de Mandaryn safolle mear fertsjinnet, lykas yn 'e Allegear de kening koart dat kaam bondele mei Thor: De tsjustere wrâld. Wenwu, masterlik spile troch Tony Leung, krijt safolle karaktereksposysje en ûntwikkeling as de bêste skurken fan Marvel oant no ta.
Oer dat sprutsen, in protte lykas Black Panther's Killmonger, Wenwu's fermogen om karaktertrekken yn syn bern te definiearjen komt fan 'e famyljebân dy't bestiet tusken protagonist en skurk, sels mei Wenwu úteinlik net de echte fijân fan 'e film. Shang-Chi leveret mei súkses in yntrigearjende selsstannige wrâld fan superhelden dy't is isolearre fan 'e rest fan' e MCU, sels fol mei syn eigen geheime en weromlutsen lân, om't Ta-Lo's mystike grinzen it ynfieren fan pre-T'Challa Wakanda yn ferliking meitsje as in fjildreis yn ferliking.
Der binne ûntelbere ferskillen tusken MCU Shang-Chi en de ferzje fan de strips, Dochs is it ûnmooglik om te tinken dat Marvel Studios gjin fantastysk wurk hat dien Shang-Chi yn 'e MCU bringe. Tagelyk is dit dien troch it herskriuwen fan in karakter dat allinnich yn 'e jierren '70 makke is as it antwurd fan Marvel Comics op 'e populariteit fan Bruce Lee, in ferskynsel dat yn steat wie Fier de draak yn om de wrâldwide ynkomsten fan films lykas Star Wars.
De Kanadeeske akteur Simu Liu hat syn tefredenheid útsprutsen oer wat Shang-Chi docht yn termen fan fertsjintwurdiging foar Aziatyske minderheden, frij ferlykber mei wat de universeel priizge Swarte panter docht foar Afrikaanske kultuer. Oan it ein, Shang-Chi docht folle mear dan dat, om't it fertsjintwurdiget dat Marvel in heule sirkel giet fan har Bruceploitation fan Sineeske kultuer en Hong Kong-bioskoop om in nij komôfferhaal te produsearjen dat net wurdt pleage troch rasiale stereotypen.
De brêge foar Shang-Chi om oer te stekken nei Sina is miskien tsientallen jierren lyn ferbaarnd fanwege it gewoane bestean fan har boarnemateriaal, beskôge as sa offensyf dat de ympopulariteit fan 'e film him útwreidet nei Sineeske sosjale media, mar op syn minst Marvel Studios sil kinne sizze dat it besocht.
Troch dit te dwaan boude de MCU Shang-Chi hast fan 'e grûn ôf om ien fan' e bêste films fan 'e oarsprong te meitsjen dy't in ongelooflijk goed lagene skurk yn' e Mandaryn toant, spannende martial arts-aksje, en in boeiend ferhaal oer it finen fan 'e eigen famyljeroots. Wylst grutte kulturele ferskillen kinne noch bestean en it kin net hielendal berikke de hichten fan Swarte panter, Sjang-Tsji's resinsjes bewize dat - teminsten as it giet om de MCU - de Ten Rings in absolute knockout-punch binne.
MEAR: Pokemon GO: Promo-koades foar fergese dingen (septimber 2021)
