Bertie: O gosh oh gosh oh gosh, tha mi mu dheireadh ag innse dhut gun do rinn mi sabaid claidheamh ann am fìor bheatha! Bhithinn a’ dol gu talla-spòrs beag na sgoile gach seachdain, a’ còmhdachadh mi fhìn ann am measgachadh de phlocadh criogaid agus uidheamachd feansa, agus an uairsin a’ bualadh air daoine eile (a bha nam pàirt den chlas, gu follaiseach!) le lann mhòr. Claidheamh fada, gu dearbh. Claidheamh fada meatailt mòr. Cool, huh! (Acadamaidh Claidheamh Sussex, ma tha ùidh agad a-riamh.)
Cha deach mi fada, dìreach beagan mhìosan, ach b’ e an rud a thàinig air adhart san ùine sin a bhith a’ toirt meas air fìor ealain sabaid claidheimh, na bunaitean, agus cho eadar-dhealaichte ‘s a tha e bho na chì sinn ann an geamannan. Is e an diofar as motha, eadhon le claidheamh mòr, trom mar chlaidheamh fada, gu bheil tòrr a bharrachd a’ faireachdainn gu bheil an lann eile agus a’ sleamhnachadh mun cuairt orra, seach a bhith a’ sgoltadh fiadhaich. Agus mar as trice bidh ionnsaighean mar ghluasad no dhà ceangailte ri chèile timcheall air gluasad eaconamach, agus an uairsin bidh thu air ais, no gheibh thu cho faisg is nach urrainn dhut swing, agus mar sin bidh thu a’ bualadh no a’ mì-chothromachadh an neach-dùbhlain na àite. O èisd rium! Tha Bertie den bheachd gur e eòlaiche a th’ ann.
Tha an tempo gu tur eadar-dhealaichte. Chan e hyar-hyar-hyar a th’ ann fhad ‘s a bhios tu a’ gearradh seata Hollywood agus a’ breabadh thairis air cuid de sheallaidhean, ach a’ cuairteachadh, a’ sgrùdadh, agus a’ faireachdainn a-mach don neach-dùbhlain agad mus feuch thu air ionnsaigh. Agus as cudromaiche buileach: chan eil thu gad nochdadh fhèin. Chan ann mar sin, a dhaoine salach! Agus gheibh Hellish Quart seo. Tha Helish Quart mu dheidhinn seo.
