Sljedeći članak sadrži teške spojlere za Shang-Chi i legenda o deset prstenova.
As Shang-Chi bavi se obećavajućim premijernim vikendom na blagajnama, Disneyevi rukovoditelji moraju se suočiti s mišlju da se lik i njegovih Deset prstenova vjerojatno neće uskoro približiti kineskom kinu.
Međutim, činjenica je takva Shang-Chi's izvorni materijal stripa ne bi se održao ni na Zapadu. Vidite, unatoč tome što se Marvel Comics tiho vraća Shang-Chi posljednjih godina bilo je nemoguće zatvoriti oči pred stereotipnom prirodom lika i njegove obitelji, ali kako se pokazalo, upravo su ti uvjeti stvorili jednu od najunikatnijih priča o podrijetlu studija Marvel.
ODNOSE: Shang-Chi: 8 neriješenih misterija i rupa u zavjeri
Dok se MCU teško ponaša u potpunosti prema knjizi kada prilagođava priče iz stripova, još uvijek ima tendenciju uzimati građevne blokove za svoje priče izravno iz njih, na primjer, s Iron Manom kojeg su oteli teroristi ili Kapetanom Amerikom koji je zamrznut desetljećima; ipak, na kraju, čovjek može ubiti Spider-Manovog ujaka Bena samo toliko puta. U Shang-Chi, pisci su iskoristili jedinstvenu priliku da ponovno napišu velik dio lika i također iskupe ime Mandarina iz njegove upotrebe koja izaziva razdor u Iron Man 3.
Shang-Chi's Mandarinski je drastično promijenjen u odnosu na stripove, gdje je uglavnom bio neprijatelj Iron Mana, a sada postaje spoj spomenutog Mandarina i ozloglašenog oca protagonista iz stripova, Fu Manchua, lika kojeg se Marvel odricao dugi niz godina. To čini zanimljiv prijedlog u Shang-Chi, gdje umjesto samo predstavljanja heroja i beznačajnog negativca, uzdižući Mandarina/Wenwua na istu razinu kao i ovaj novi Osvetnik, rijedak pothvat kojim se može pohvaliti nekoliko MCU filmova.
Rezultat je film koji, većinom, stoji sam za sebe, umjesto da bude oblijepljen uslugama obožavatelja ili prisilnim vezama s ostatkom MCU-a jer je već prilično zauzet dopuštajući vlastitim likovima da se razvijaju koliko god moraju. Osim Abominationa i Wongovog kratkog kameja u Macau i obavezne scene nakon odjavne špice, Shang-Chi uspijeva biti prava solo priča čak i nakon veličine događaja iz Osvetnici: Završnica, koji se spominju na ležeran način koji bi se očekivao u svakodnevnom životu, a ne kao ključni trenuci za svakog od likova.
Što se tiče izgleda Trevora Slatteryja, premda bi se moglo tvrditi da je njegovo vrijeme na ekranu daleko dulje, njegovo uključivanje je samo po sebi priznanje studija Marvel da je Mandarin zaslužio puno više, kao što je zadirkivano u Živio kralj kratki koji je došao u paketu s Thor: The Dark World. Wenwu, kojeg majstorski glumi Tony Leung, dobiva isto toliko ekspozicije i razvoja karaktera kao najbolji Marvelovi negativci do sada.
Kad smo već kod toga, slično Crnog pantera Killmonger, Wenwuova sposobnost da definira karakterne osobine svoje djece dolazi iz obiteljske veze koja postoji između protagonista i negativca, čak i s time da Wenwu u konačnici nije pravi neprijatelj filma. Shang-Chi uspješno donosi intrigantan samodostatni svijet superjunaka koji je izoliran od ostatka MCU-a, čak i prepun vlastite tajne i povučene zemlje jer Ta-Loove mistične granice čine da ulazak u Wakandu prije T'Challa izgleda kao izlet u usporedbi s njim.
Postoje bezbrojne razlike između MCU Shang-Chi i verzija iz stripa, ali nemoguće je pomisliti da Marvel Studios nije napravio fantastičan posao dovođenje Shang-Chija u MCU. Istodobno, to je učinjeno prepisivanjem lika koji je isključivo nastao 70-ih kao odgovor Marvel Comicsa na popularnost Brucea Leeja, fenomena koji je bio u stanju pogurati Uđite u Zmaja zasjeniti svjetsku zaradu filmova poput Star Wars.
Kanadski glumac Simu Liu izrazio je svoje zadovoljstvo zbog što Shang-Chi čini u pogledu reprezentacije za azijske manjine, prilično slično onome što je univerzalno hvaljeno crna pantera čini za afričku kulturu. Na kraju, Shang-Chi radi puno više od toga jer predstavlja Marvel koji ide punim krugom od svoje Bruceploitation kineske kulture i hongkonške kinematografije kako bi proizveo novu priču o podrijetlu koja nije opterećena rasnim stereotipima.
Most za Shang-Chi prijeći u Kinu možda je spaljen prije nekoliko desetljeća zbog pukog postojanja izvornog materijala, smatra se toliko uvredljivim nepopularnost filma proteže se duboko u kineske društvene medije, ali barem će Marvel Studios moći reći da je pokušao.
Radeći to, MCU je izgrađen Shang-Chi gotovo od temelja kako bi napravio jedan od svojih najboljih filmova o poreklu koji prikazuje nevjerojatno slojevitog negativca u Mandarinu, uzbudljivu akciju borilačkih vještina i zadivljujuću priču o pronalaženju vlastitih obiteljskih korijena. Dok velike kulturološke razlike još uvijek mogu postojati i možda neće baš dosegnuti vrhunac crna pantera, Shang-Chi's recenzije dokažite da su - barem kada je u pitanju MCU - Ten Rings apsolutni nokautirajući udarac.
VIŠE: Pokemon GO: promotivni kodovi za besplatne stvari (rujan 2021.)
