A Bandai Namco Studios lokalizációs igazgatót kért Kék jegyzőkönyv, felfedve egy lehetséges megjelenési dátumot és egy közelgő animét.
Amint arról korábban beszámoltunk, az online akció-RPG várhatóan Windows PC-n indul, de a megjelenés dátumát nem közölték. Információkat találhat a játék karakteralkotásáról és osztályairól itt. Nem sokat hallottunk, kivéve a új pótkocsi idén februárban.
Most egy új feladat felsorolása Twitter-felhasználó fedezte fel @Renka_menetrend (Kösz DualShockers) több információt talált. A Bandai Namco Studios lokalizációs igazgatót kér a felhasználói felület, a szöveg, a hangok és a hangok kezelésére „Minden régióban gyökerező kultúrfelügyelet.” (fordítás: Google Fordító).
A honosítás és a fordítás kezelésének módját részletesebben ismertetjük, az irányítást az egyes régiók kiadóira helyezve.
„A fordítási és rögzítési munkákat, valamint az alapvető kulturizálási utasításokat régiónként a kiadóért felelős személy adja.
Szeretnénk, ha a lokalizációs igazgató kapcsolattartó lenne az egyes régiók kiadóival, házon belül irányítaná a lokalizációs munkát, és az eddigi tapasztalatokat a kultúra felügyeletében hasznosítaná.”
A felsorolás folytatódik, kijelentve, hogy "A következő pénzügyi évtől kezdve, Japántól kezdődően, szekvenciálisan fogunk megjelenni a WW-n, célja az IP kiterjesztése a médiamix fejlődésével együtt." "WW” ebben az összefüggésben szinte biztosan az egész világot jelenti. A DualShockers szerint ez a megjelenés dátumát (a Bandi Namco pénzügyi évei alapján) 31. március 2021-e utánra tenné.
A médiamix kifejezés, más néven transzmédia azt jelenti, hogy valószínűleg látni fogjuk Kék jegyzőkönyv más médiában – például egy animében. Folyamatosan tájékoztatunk benneteket itt, valamint anime és manga híroldalunkon Nicchiban ahogy többet megtudunk.
Kép: Twitter
