ადვილია დაივიწყო, რომ ვიზუალური რომანები უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ სტატიკური ისტორიები, რომლებზეც უმიზნოდ აწკაპუნებ. კიდევ უფრო ადვილია დავივიწყოთ, რომ მისი ყველაზე თავისუფალი ინტერპრეტაციით ბევრი სათავგადასავლო თამაში შეიძლება ჩაითვალოს "ვიზუალურ რომანად".
ძირეული ფილმი არის უახლესი შეხსენება, რომ ვიზუალური რომანები, როგორც თამაშის ჟანრი, მალე არსად წავა. გასახსნელი იდუმალი შეთქმულებით, შესასწავლი ადგილებითა და შესაგროვებელი რჩევებით, მოთამაშე უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ პასიური მაყურებელი.
ძირეული ფილმი
შემქმნელი: Kadokawa Games
გამომცემელი: PQube
პლატფორმები: Nintendo Switch (განხილული), PlayStation 4
გამოშვების თარიღი: მარტი, 2011
მოთამაშეები: 1
ფასი: $49.99 აშშ დოლარი
ძირეული ფილმი მეორე თამაშია კადოკავას საიდუმლო თამაშები სერია 2016 წლის შემდეგ ძირეული ასო. ორივე თამაში არის ვიზუალური რომანი, რომელიც იყენებს ჟანრს, როგორც საიდუმლო ისტორიების თხრობის საშუალებას.
მოთამაშეები მიჰყვებიან ორი გმირის ისტორიებს; რინტარო იაგუმო, რეჟისორი, რომელიც ცნობილია თავისი გვარით მაქს იაგუმო. აზიურ კინოკონკურსში გამარჯვების შემდეგ, მას სურდა შემდეგი შესვენება, იმის ნაცვლად, რომ გადაეღო პირდაპირ DVD-ზე საშინელებათა ფილმები. მას შანსი მისცა აღორძინებული კინოპროექტის სახით, სადაც სამი რეჟისორი ერთმანეთს საიდუმლო ფილმის გადაღებაში ეჯიბრება.
მეორე მთავარი გმირი ახალგაზრდა მსახიობია, რომელიც ცნობილია მხოლოდ მისი სასცენო სახელით: რიჰო. ის ასევე მუშაობს მოდელად და გადაღებების დროს პირისპირ ხვდება მკვლელობის შემთხვევებს, რომელთა მოგვარებაც მხოლოდ მას შეუძლია.
ძირეული ფილმი (ძალიან ჰგავს ძირეული ასო მანამდე) ამაყად ხდება იაპონიის შიმანეს პრეფექტურაში რეალურ ცხოვრებაში, ადგილობრივი მაცხოვრებლების და ბიზნესის ნებართვით სურათების გამოყენებით, რათა შექმნან ფონი მათი საიდუმლოებისთვის. მოთამაშეები შეისწავლიან პრეფექტურის დიდ ნაწილს, როდესაც შეხვდებიან მკვლელობებს.
თამაში მიმდინარეობს იმ კულტურული ღირშესანიშნაობების მოხსენიებით, როგორიცაა Iwami Ginzan Silver Mine და Matsue Castle. ძირეული ფილმი ასევე მიუთითებს რეგიონულ ფესტივალებსა და ფოლკლორზე. თამაში თითქმის ისევე ეხება პრეფექტურაში ჩაძირვას, როგორც საიდუმლოების ამოხსნას.
აღსანიშნავია, რომ მაქს იაგუმო შეიძლება ჩაითვალოს მთავარ გმირად, მას აქვს 5 თავი (ზოგიერთი საკმაოდ გრძელი) რიჰოს ორთან შედარებით.
თითოეული თავი ყურადღებას ამახვილებს განსხვავებულ საიდუმლოზე, თუმცა მაქსის შემთხვევაში არის რაღაც შემაშფოთებელი. ყოვლისმომცველი შეთქმულება, რომელიც მოიცავს მთელ თამაშს და მთავრდება მეხუთე თავის ბოლოს. სასიხარულოა, თუ როგორ ახერხებს კადოკავა ყოველი თავის სიუჟეტის ტემპში შენარჩუნებას, რათა მოთამაშე არ მობეზრდეს, ასევე მინიშნებების მიცემა და მთავარი სიუჟეტის განვითარება.
არაფერი არ არის გადასატანი ხაზი ან გამოცხადება ძირეული ფილმი, ყველაფერს თავისი მიზანი აქვს. პირველი და მეორე თავებიდან მოყვანილი საგნები მეხუთე თავში იქნება მინიშნებული და ერთი შეხედვით უწყინარი დეტალები მოცემულია ისეთი რელევანტურით, რომელიც შოკში ჩააგდებს მოთამაშეს.
ერთხელ მაინც თამაშის დროს, სიტყვასიტყვით ვერ ვიჯექი და ყურადღებას ვამახვილებდი კულმინაციურ სცენაზე. წარმოუდგენელი წერა სჭირდება იმისთვის, რომ ვინმე თავისი სავარძლის კიდეზე უკრავს ყველაფრის ვიზუალურ რომანს.
ხრიკები, სიკვდილი, გვერდითი შეთქმულებები, მინიშნებები და საერთო თემები ქმნის ძირეული ფილმი წარმოუდგენელი საიდუმლოს მოწმე. საფრთხის ქვეშ მყოფი კადოკავა უნდა იამაყოს იმ ამბით, რომელიც მათ თქვეს ძირეული ფილმი. თუმცა, არის პრობლემა ნაწერთან დაკავშირებით, რომელიც არ მოდის თავად კადოკავას: ის მოდის თარგმანიდან.
თარგმანში წარმოდგენილია დასავლური კოლოქტურიზმი. ეს სულაც არ არის ცუდი, კონტექსტიდან გამომდინარე, მაგრამ მაწუხებს ზოგიერთი სცენის თარგმნის ავთენტურობასთან დაკავშირებით. თუმცა ეს კომპენსირდება მათ მიერ ისეთი ფრაზების გამოყენებით, როგორიცაა „შოვა ეპოქა“ და იაპონური კულტურის უპატივცემულო ჩართვა განზრახვის შეცვლის მცდელობის გარეშე.
არაჩვეულებრივად გრძნობს თავს, წარმოადგინო თამაში, რომელიც ასე დიდად ეყრდნობა იაპონურ კულტურას და ელოდები მაყურებლისგან ისეთი ფრაზების საბაზისო გაგებას, როგორიც არის „შოუას ეპოქა“, შემდეგ კი არჩევანის გაკეთება, რომ არ შეიტანოს საპატიო ნიშნები ტექსტში.
უფრო მეტიც, რეალური პრობლემა არ არის თარგმანის შინაარსი, ეს არის შედარებით გავრცელებული შეცდომები და ბეჭდვითი შეცდომები, რაც სხვაგვარად შესანიშნავი ნაწერის ნაკლია. მაგალითად, რიჰოს პირველ თავში, თამაში მუდმივად ასახავს იმას, არის თუ არა ადგილობრივი რესტორანი Restaurant Bear, თუ Restaurant Pair (უფრო უარესი, ეს ალბათ რესტორანი მსხალია, რადგან კაფეს ერთ-ერთი სპეციალიზებული სასმელი შეიცავს მსხლის წვენს).
ასევე არის შეცდომა და ერთი სცენა, სადაც მამრობითი სქესის პერსონაჟი მოიხსენიება ქალის ნაცვალსახელებით. ეს შეცდომები იშვიათია, მაგრამ საკმარისად ხშირია იმისთვის, რომ თარგმანი ზოგან იაფი იყოს. როგორც ჩანს, ვინმეს უნდა დაეჭირა ისინი ლოკალიზაციის რაღაც მომენტში.
მიუხედავად ამისა, ბეჭდვითი შეცდომებისა და შეცდომების მიუხედავად, სანახაობრივი წერა ძირეული ფილმი ახერხებს ნებისმიერი ნაკლის გადალახვას და ახერხებს ჩაძირული ამბის შენარჩუნებას.
თამაშის ხელოვნება დიდწილად ანათებს პერსონაჟების დიზაინს. მიუხედავად იმისა, რომ ყველა სცენას აქვს ფონი, დარწმუნებული ვარ, რომ ისინი მხოლოდ რეალური სურათებია, რომლებსაც აქვთ ფილტრი დაყენებული. მიუხედავად იმისა, რომ თამაშის ფუნქციის გათვალისწინებით, როგორც შიმანის პრეფექტურის სარეკლამო სახე, ეს ნამდვილად არ არის ცუდი. სასიამოვნოა იმ ადგილების ყურება, სადაც ეს პერსონაჟები სტუმრობენ.
ყველა პერსონაჟს აქვს თავისი უნიკალური ხიბლი; ვეტერანი რეჟისორის იზაია იბუსეს ექსცენტრიული და მოწიფული ესთეტიკიდან, ფილმის რედაქტორის ეინე მაგარის სიმპათიურობითა თუ ასისტენტი მონაამი ჰაიშიმას მშვიდი სილამაზით.
რაც არ უნდა უმნიშვნელო იყოს, ყველა პერსონაჟს სახე და გარეგნობა ენიჭება, ძალიან იშვიათად გვხვდება უსახო ბრბო პერსონაჟები, რომლებიც ამჟღავნებენ. პერსონაჟებისთვის მიცემული დეტალების თემაზე, ძირეული ფილმი სრულად არის გახმოვანებული და ყველა ვარსკვლავის შემადგენლობით.
წამყვანი მსახიობები არიან ვატარუ კომადა მაქს იაგუმოს როლში; კომადა ცნობილია თავისი როლებით ბრძენი კაცის შვილიშვილი და მომავალი იწვის კაბადი. ამასობაში იუ სერიზავა ახმოვანებს თავის თანაშემწეს აინე მაგარს; Serizawa ცნობილია თავისი როლებით შოუებში, როგორიცაა Magical Girl საიტი და განსაკუთრებით, როგორც ბუქსომ ელფი შერა ლ. გრინვუდი როგორ არ გამოვიძახოთ დემონი უფალი (რომელიც წელს მეორე სეზონს იღებს).
ეს რომ არაფერი ვთქვათ დანარჩენ ხმაზე. ყოველ ჯერზე, როდესაც პერსონაჟი საუბრობს, ხაზი გაჟღერდება. რაც ლოგიკურია, როგორც გასაყიდი წერტილი, მაგრამ ეს უფრო მნიშვნელოვანი ხდება მძიმე თხრობის სტილის გათვალისწინებით ძირეული ფილმი.
ძირეული ფილმი ასევე ანათებს თავისი მუსიკალური პარტიტურით. ის მერყეობს ერთგვარი გლუვი ფანკიდან ნორმალური გეიმპლეის დროს, უფრო კლასიკურ და იაპონურ ინსტრუმენტულ ხმებამდე ტაძრების მახლობლად სცენების დროს და თამაშის თემის ვოკალურ ვერსიამდე ბოლო ტიტრების დროს.
თამაში ასევე მოკლედ იყენებს აუდიოს ისტორიის ნაწილის სათქმელად. ერთ კონკრეტულ სცენას აქვს რამდენიმე გასროლა, მათი ყოფნა და სიხშირე არის პოტენციური მინიშნება.
თამაში ძირეული ფილმი არაფერია მოულოდნელი, რა თქმა უნდა ვიზუალური რომანია. ეს დიდ ადგილს არ ტოვებს ნებისმიერი მოქმედებით შეფუთული მექანიკისთვის. მაგრამ რომ არ დაგვავიწყდეს, მათი ძირითადი ვიზუალური რომანები ძლივს განსხვავდება სათავგადასავლო თამაშებისგან და ძირეული ფილმი განსხვავებული არ არის.
მოთამაშეები იპოვიან და შეხვდებიან მინიშნებებს, რომლებიც მაქსს და რიჰოს ახსოვთ თავიანთი „სინესთეზიით“, რეალური სამედიცინო მდგომარეობა, სადაც რაღაცები, როგორც ჩანს, არასწორი გაგებით აღიქმება. ამ შემთხვევაში, მაქსი და რიჰო „დაინახავენ“ მნიშვნელოვან მინიშნებებს და ეცოდინებათ მათი გონებრივი ჩანაწერის გაკეთება.
ეს მინიშნებები მოგვიანებით კვლავ გამოჩნდება კულმინაციური ბრალდებების დროს, სადაც მოთამაშეები ჩაერთვებიან მინი თამაშში. მინი თამაშის მიზანია გამოიყენოს ეს მინიშნებები მოწინააღმდეგის კამათში ან ალიბიში ხვრელის გასახსნელად და სიმართლის გამოსავლენად. არა მთლად განსხვავებული Ace Attorney.
თამაშის დანარჩენი ნაწილი უბრალოდ შესწავლას მოიცავს, რაც, რა თქმა უნდა, შეიძლება დამღლელი გახდეს. ზოგჯერ მინიშნება ან სცენა არ გააქტიურდება მანამ, სანამ მეორედ, ან თუნდაც მესამედ არ ეწვიეთ ადგილს ან არ დაუკავშირდით ვინმეს.
ერთის მხრივ, ეს ხელს უწყობს საფუძვლიან დაზვერვას, მაგრამ მეორეს მხრივ, ეს ხდება გამაღიზიანებელი. საბედნიეროდ, "Skip Read" ფუნქციის ტაქტიკური გამოყენება ხელს უწყობს ზედმეტი სიჭარბის აღმოფხვრას.
თამაში ასევე მიმტევებელია ავტომატური შენახვების გამოყენებით და როგორ არ გააგრძელებს სიუჟეტს მანამ, სანამ არ იპოვით ყველაფერს, რაც მნიშვნელოვანია გასაგრძელებლად. არ არსებობს რბილად ჩაკეტვის შანსი, რადგან თქვენ გამოგრჩეთ მინიშნება, და არც რაიმე უხეში წარუმატებლობა, თუ ცუდი დასასრული შეგხვდებათ. თამაში ავტომატურად ინახავს ხშირად და უარეს შემთხვევაში კარგავთ 1-5 წუთს.
საბოლოო ჯამში, ძირეული ფილმი არის ფანტასტიკური იდუმალი ვიზუალური რომანი, რომელიც გვაწვდის ამაღელვებელ ისტორიას, პერსონაჟების ფერად შემადგენლობას და ისეთ მღელვარებას, რომელსაც შეიძლება არ მოელით ჟანრიდან.
სათავგადასავლო თამაშების გულშემატკივრები, როგორიცაა Telltale ან თუნდაც ძველი სტილის თამაშები Monkey Island შეიძლება მოინდომოს გაცემა ძირეული ფილმი ცდა. იმავდროულად, ვიზუალური რომანის თაყვანისმცემლები ვერ იპოვიან საჩივრებს, გარდა ბეჭდვითი შეცდომებისა; რადგან სიუჟეტი, ხმოვანი როლი და მხატვრული მიმართულება უმაღლესი დონისაა.
