Hûn bi xêr hatin beşa yekem a Pokemon Movies in Review, berhevokek heftane ya tevahî pokemon gerdûna sînemayê. Vê hefteyê em li Pokemon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back, ku, bawer bikin an na, hîn jî sernavê herî dirêj ê her fîlimek Pokemon-ê ye, dinêrin. Zarokên ji salên 90-î dê bîranînên xweş bikêşin dêûbavên xwe kaş bikin şanoyê da ku Mewtwo Strikes Back bibînin û wê qerta promoyê ya şîrîn Ancient Mew derxînin, (we dizanibû ku hûn dikarin niha NM Ancient Mew bi bin 20 $ bikirin!?) lê heke we ji wê hingê ve vê klasîk ji nû ve nenihêrî, dibe ku ew ji ya ku hûn tê bîra we pir cûda be.
Haya min ji vê tunebû, lê guhertoya Japonî ya Mewtwo Strikes Back destpêkek bi tevahî cûda heye ku tevahiya fîlimê diguhezîne. Guhertoya orîjînal a fîlimê bi seferek nav daristanek kevnar dest pê dike da ku nimûneyek DNA ya wê vegerîne efsanewî Mew. Dûv re, Mewtwo di laboratîfekê de tê afirandin û em yekem kêliyên hebûna wî dibînin. Ev pitik Mewtwo li cîhê bêdawî diherike, pirsa xwezaya hebûna xwe dike, dema ku çar klonên din nêzîkî wî dibin: Charmandertwo, Bulbasaurtwo, Squirtletwo, û keçek ciwan a bi navê Ambertwo. Derket holê ku zanyar ku pêşengiya însiyatîfa klonkirinê dike - ku ji hêla ve tê fînanse kirin Rocket Team rêber Giovanni - tenê dixwaze rêyek bibîne ku keça xwe ya mirî, Amber, klon bike.
Related: Pokemon: Mewtwo Strikes Back Di Absurdismê de Masterclass e
Ambertwo bi Mewtwo re hevaltiyê dike û ji wî re dibe alîkar ku cîhanê fam bike. Ew bajarê ku lê mezin bûye nîşanî wî dide, wî li ser tav û heyvê hîn dike, û bi hemû hêza xwe hewl dide ku bersiva pirsên wî yên mezin ên li ser jiyan û mebestê bide. Ji nişkê ve, di pêvajoya klonkirinê de tiştek xelet diçe, û Ambertwo û klonên din ên Pokemon ji holê radibin. Mewtwo dilteng, dest bi hêza xwe dike, lê zanyar ew du salan di rawestanê de dihêle.
Ji wir, fîlim bi gelemperî di her du guhertoyan de heman rêyê digire, her çend gelek diyalog ber bi dawiyê ve têne guheztin ku mijarên fîlimê pir dramatîk diguhezîne. Temaşevanên Amerîkî ev pêşgotin nedîtin heya ku çend sal şûnda ew wekî taybetmendiyek taybetî di şopandina rasterast-vîdyoyê de Mewtwo Returns venebû. Naha, hin guhertoyên fîlimê vê çalakiya destpêkê vedihewînin, lê mayî ya fîlimê bi guhertoya şanoya Amerîkî re hevaheng dimîne.
Piştî temaşekirina her du guhertoyan, min dît ku guhertoya orîjînal a Japonî ya pir bilindtir e. Di guhertoya Amerîkî de, Mewtwo bi tenê despotek birçî ya hêzê ye ku dixwaze cîhanê hilweşîne da ku mirovahiyê ji ber koletiya Pokemon ceza bike, lê di guhertoya orjînal de, ew karakterek pir sempatîk e ku bi motîvasyonên pir cihêreng e. Piştî ku hevalê xwe yê yekane wenda dike û ji laboratûvarê direve, bêbaweriya hebûnî û bêhêvîtiya Mewtwo wî digihîne Giovanni, ku soz dide ku armancek jê re bide. Ji Giovanni, Mewtwo fêr dibe ku mebesta wî ew e ku bibe Pokemonê herî hêzdar ku heya niha hatî afirandin. Di her du guhertoyan de ew ji mirovan hêrs e ji ber tiştên ku wan jê re kirine, lê guhertoya orîjînal wî di ronahiyek pir sempatîk de xêz dike. Bi hewldana ji nû veavakirina fîlimê da ku bibe xwedî vegotinek zelaltir "baş li dijî xirabiyê", guhertoya Amerîkî ew qas kûrahiya karakterên Mewtwo winda kir û dev ji hemî mijarên bi rastî balkêş ên ku eslê wî nîşan dide, mîna etîka klonkirinê, genetîkî berda. manîpulasyon û hebûnparêzî.
Guhertoya Amerîkî jî hewl dide ku her tiştî bi peyamek dijî-tundûtûjiyê ve girêbide ku qet ne beşek ji çîroka orjînal e. Têgihîştina Meowth ku divê ew û klona wî şer nekin ji ber ku belkî gelek tiştên wan ên hevpar hene dema ku hûn difikirin ku şer beşek bingehîn a Pokemon e. Dema ku Pokemon û klonên wan şer dikin, karakterên mirovî fam dikin ku divê Pokemon şer neke, ku bi rastî jî ne wate ye.
Lê guhertoya Japonî peyamek çêtir dide wan, ya ku bi mijarên fîlimê û motîvasyonên Mewtwo re pir çêtir girêdide. Li şûna ku hûn zanibin ku şîdet xirab e, girîng ev e ku klon û Pokemon "rast" wekhev in, û ku jiyana wan bi tenê ji ber ku ew hene nirxek wan heye. Ev e ya ku Mewtwo dihejîne, yê ku fam dike ku ew ne hewce ye ku îsbat bike ku ew bihêztirîn e da ku armancek hebe. Mewtwo di dawiyê de fam dike ku jiyana wî watedar e û ku têgihiştina wî ya hişk a azadiyê û koletiya Pokemon xelet bû. Niha ew di dawiyê de azad e ku armanca xwe bigere. Ew ne çareseriyek bêkêmasî ye, lê ew ji guhertoya Amerîkî pir nuwazetir e.
Herçiqas guhertoya zarokatiya min niha kêm xuya dike, ew ê dîsa jî di dilê min de cîhek taybetî hebe. Tê bîra min kursiya tam ku ez tê de li salona sînevîzyona Mid Rivers Mall rûniþtibûm dema ku min di sala 1999-an de Pokemon: The First Movie dît. Tê bîra min ku ez çiqas bi heyecan bûm ku min Donphan perwerdekarê pirate di şer de di dema krediyê de dît, û her weha Snubull û Marill di dema kurteya betlaneya Pikachu de, ji ber ku ew Gen 2 Pokemon bûn ku kesî berê nedîtibû. Min êrîşên nû yên ku berê di lîstikan an anime de nehatibû dîtin, mîna Blastoise's Rapid Spin û MewTwo's Shadow Ball dît. Tenê dîtin Xwelî û Pikachu li ser ekrana mezin ew qas heyecanek bû, hîn jî min gêj dike ku ez li ser bifikirim.
Çend kêlî hebûn ku min wekî mezinan dît ku min di zarokatiyê de bêriya wan kiriye. Di guhertoya Dewletên Yekbûyî de, dema ku Team Rocket Ash û hevalên wî li qeyikê hildide, Brock dibêje ku wî nizanibû ku Viking hîn jî hebûn, ku Ash bersivê dide ku piraniya wan li Minnesota dijîn. Ew henekek dilşikestî ye, lê ew bi teknîkî hebûna Dewletên Yekbûyî yên rastîn di gerdûna Pokemon de piştrast dike, lewra ew tiştek e.
Di dawiyê de, giraniya hestyarî ya demên mezin ên fîlimê îro jî ew e. Pikachu pir dilê fîlimê ye, û hûn her tiştê ku ew di seranserê fîlimê de hîs dike hîs dikin. Dema ku Pikachu hewl dida ku ji ber guleyên pokebolê yên Mewtwo bireve, ez li qiraxa cihê xwe bûm, û dema ku wî bi bêhêvî hewl da ku di dawiyê de laşê bê canê Ash vejîne, dîsa jî min xeniqand. Ez ji "Brother My Brother" hez dikim, strana ku di dema şerê mezin de dilîze, û min her gav dixwest ku Game Freak wan klone Pokemon-ên dîtbar bi rengekî bîne nav lîstikan. Dibe ku ew ê di Pokemon GO de biqedin dema ku Niantic ji Pokemonên nû xilas bibe ku lê zêde bike.
Pokemon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back fîlimek Pokemon-ê ya îstîsnayî ye, lê dibe ku ew niha ji ya wê demê çêtir be heke hûn bikarin guhertoya orîjînal a Japonî bigirin destên xwe. Hefteya pêş me em ê li Pokemon: The Movie 2000, fîlimek ku rexnegirek jê re got ku divê hûn xwe jê dûr bixin heya ku "a) zarokê we red kiribe heya ku hûn wî an wê negirin, an b) mala we xwar neke. ji bo kuştina mêşhingivên bi vîrusa Nîlê ya Rojavayî vemirandin." Lê, ew Lugia heye, ji ber vê yekê ew çiqas xirab dibe?
Piştî: Ash Dê Yekem Cara Di Upcoming Pokemon Movie de Li ser Bavê xwe Biaxive
