जेव्हा अँटोइन डी सेंट-एक्स्युपेरीला पहिल्यांदा एलिकॅन्टेहून कॅसाब्लांकाला मेल उडवण्यास सांगितले गेले, तेव्हा त्याने दुसर्‍या पायलट, गिलाउमेटला त्याच्याशी आधीच भूप्रदेशातून बोलण्यास सांगितले. हे 1926 होते आणि विमान वाहतूक हा काहीसा जादुई व्यवसाय होता. “गुइलाउमेटने मला स्पेनबद्दल शिकवले नाही,” सेंट-एक्सपेरीने नंतर लिहिले, “त्याने स्पेनला माझा मित्र बनवले. तो हायड्रोग्राफी, किंवा लोकसंख्येची आकडेवारी किंवा पशुधन याबद्दल बोलला नाही. त्याऐवजी, गौडिक्सबद्दल बोलताना, त्याने शेताच्या काठावर असलेल्या तीन संत्र्याच्या झाडांबद्दल सांगितले.
जग हवेपेक्षा खूप वेगळे दिसते. भिन्न प्राधान्ये आणि भिन्न वाचन उदयास येतात. तीन संत्र्याची झाडे सर्वोच्च महत्त्व घेऊ शकतात. "थोडे-थोडे," सेंट-एक्सपेरीने निष्कर्ष काढला, "माझ्या नकाशावरील स्पेन एक काल्पनिक कथा बनले आहे."
सेंट-एक्सपेरीने एक वास्तविक परीकथा लिहिली, अर्थातच, आणि द लिटल प्रिन्स हे एक पुस्तक आहे ज्यामध्ये सुरुवातीच्या विमानचालनाचा थ्रम नेहमीच उपस्थित असतो, ऐकण्याच्या उंबरठ्यावर सतत उबदार आवाज. पण वारा, वाळू आणि तारे, ज्या संस्मरणात त्यांनी मेल मार्गावरील त्यांच्या कार्याचे वर्णन केले आहे, त्यामध्ये ते असे सुचवतात की त्या सुरुवातीच्या रॅटलिंग साहसांनंतरच्या दशकांमध्ये काहीतरी हरवले आहे. Wind, Sand and Stars हे त्याच्या स्पॅनिश टमटमनंतर फक्त 13 वर्षांनी लिहिले गेले होते आणि तरीही: “आज… पायलट, अभियंता आणि रेडिओ ऑपरेटर एक साहस सुरू करत नाहीत… पण स्वत:ला प्रयोगशाळेत बंद करून घेत आहेत. ते लँडस्केप उलगडत नसून साधनाच्या सुईला प्रतिसाद देतात.”
जेव्हा अँटोइन डी सेंट-एक्स्युपेरीला पहिल्यांदा एलिकॅन्टेहून कॅसाब्लांकाला मेल उडवण्यास सांगितले गेले, तेव्हा त्याने दुसर्‍या पायलट, गिलाउमेटला त्याच्याशी आधीच भूप्रदेशातून बोलण्यास सांगितले. हे 1926 होते आणि विमान वाहतूक हा काहीसा जादुई व्यवसाय होता. “गुइलाउमेटने मला स्पेनबद्दल शिकवले नाही,” सेंट-एक्सपेरीने नंतर लिहिले, “त्याने स्पेनला माझा मित्र बनवले. तो हायड्रोग्राफी, किंवा लोकसंख्येची आकडेवारी किंवा पशुधन याबद्दल बोलला नाही. त्याऐवजी, गौडिक्सबद्दल बोलताना, त्याने शेताच्या काठावर असलेल्या तीन संत्र्याच्या झाडांबद्दल सांगितले.” जग हवेपेक्षा खूप वेगळे दिसते. भिन्न प्राधान्ये आणि भिन्न वाचन उदयास येतात. तीन संत्र्याची झाडे सर्वोच्च महत्त्व घेऊ शकतात. “थोडे-थोडे”, सेंट-एक्स्युपेरीने निष्कर्ष काढला, “माझ्या नकाशावरील स्पेन एक परीकथा लँडस्केप बनले आहे.” सेंट-एक्स्युपेरीने एक वास्तविक परीकथा लिहिली, अर्थातच, आणि द लिटल प्रिन्स हे पुस्तक आहे ज्यामध्ये सुरुवातीच्या काळातील विमानचालन नेहमीच उपस्थित असतो, सुनावणीच्या उंबरठ्यावर सतत उबदार आवाज येतो. पण वारा, वाळू आणि तारे, ज्या संस्मरणात त्यांनी मेल मार्गावरील त्यांच्या कार्याचे वर्णन केले आहे, त्यामध्ये ते असे सुचवतात की त्या सुरुवातीच्या रॅटलिंग साहसांनंतरच्या दशकांमध्ये काहीतरी हरवले आहे. Wind, Sand and Stars हे त्याच्या स्पॅनिश टमटमनंतर फक्त 13 वर्षांनी लिहिले गेले होते आणि तरीही: “आज… पायलट, अभियंता आणि रेडिओ ऑपरेटर एक साहस सुरू करत नाहीत… पण स्वत:ला प्रयोगशाळेत बंद करून घेत आहेत. ते इन्स्ट्रुमेंटच्या सुयांवर प्रतिसाद देतात, लँडस्केप उलगडत नाहीत.” अधिक वाचाEurogamer.net
