Ace ऍटर्नीच्या कोर्टरूमच्या लढाईंबद्दल अधिक गंभीर दृष्टीकोन ऑफर करून, द ग्रेट ऍस ऍटर्नी क्रॉनिकल्स अजूनही रंगीत वर्ण आणि संभाव्य पद्धतींचा एक होस्ट ऑफर करतो, परंतु चांगल्या आणि वाईट दोन्हीसाठी एकंदरीत एक अतिशय भिन्न गेम म्हणून समोर येतो. Ace ॲटर्नीच्या शानदार लोकॅलायझेशनबद्दल धन्यवाद, द ग्रेट ॲस ॲटर्नीचा सेटअप तुम्हाला लोकांना समजावून सांगण्यासाठी एक विनोद वाटतो: तुमचा नायक Ryunosuke Naruhodo हा फिनिक्स राइटचा पूर्वज असावा, ज्याचे मूळ नाव Ryuichi Naruhodo आहे. नामांतर हे अशा समस्येचे उदाहरण देते जे अगदी अलीकडे पर्यंत जपानी माध्यमांसाठी असामान्य नव्हते; जपानी कलाकृतीचे सांस्कृतिक अर्थ पाश्चिमात्य प्रेक्षकांना गोंधळात टाकू शकतात किंवा वेगळं काही म्हणून स्वीकारल्याशिवाय ते प्रभावित करू शकतात असा विश्वास. हे एक कारण आहे जे काही शिन मेगामी टेन्सी किंवा याकुझा गेमचे स्थानिकीकरण न करण्यासाठी वापरले गेले आहे.
स्थानिकीकरणामुळे पश्चिमेकडील ऐस ॲटर्नी हे त्याचे स्वतःचे सांस्कृतिक उत्पादन बनले आहे, ज्याने पाश्चात्य संस्कृतीचे लहान नावे आणि संदर्भांसह मूर्खपणा वाढविला आहे, परंतु द ग्रेट ॲस ॲटर्नी हे निश्चितपणे जपानी द्वैतशास्त्र आहे (काही पात्रांचे नाव अजूनही त्या अतिरिक्त चांगुलपणासाठी बदलले गेले आहे. ). हे जपानी मेजी कालावधी किंवा ब्रिटीश व्हिक्टोरियन कालखंडात सेट केले गेले आहे, दोन्ही देशांसाठी एक महत्त्वपूर्ण महत्त्वाचा काळ आहे आणि मी दोन्ही खेळ वाढत्या नाट्यमय न्यायालयीन खटल्यांच्या संग्रहाऐवजी इतिहासातील त्या काळावर टिप्पणी म्हणून पाहतो.
पहिल्या प्रकरणातील परिस्थितीने असह्य र्युनोसुकेला प्रसिद्धीच्या झोतात आणले, त्याला अचानक न्यायालयात स्वतःचा बचाव करणे आवश्यक होते. तुम्ही मागील ऐस ॲटर्नी गेमचे सर्व यांत्रिकी शिकता – तुम्ही साक्षीदारांच्या साक्ष ऐकता, त्यानंतर उलटतपासणी घेतली जाते. उलटतपासणी दरम्यान, तुम्ही साक्षीदारांना विधानावर दाबून, संभाव्यत: प्रक्रियेत नवीन माहिती एकत्रित करण्यास सांगू शकता. तुमच्या कोर्ट रेकॉर्डमध्ये तुमचे सर्व सध्याचे पुरावे आहेत आणि एकदा तुम्ही पुराव्याशी विसंगत असलेले विधान दिसले की तुम्ही ते "आक्षेप!" या प्रसिद्ध ओरडून सादर करता.
