निर्माता नाओकी योशिदाले खुलासा गरेका छन् अन्तिम काल्पनिक XVI पहिले ब्रिटिश अंग्रेजीमा डब गरिएको थियो, जापानी डब पछि विकासमा आउँदैछ।
संग एक साक्षात्कार मा WasyaganaTV (ट्रान्सक्रिप्ट मार्फत GamesTalk, अनुवाद: DeepL), योशिदाले डबिङ प्रक्रियाको बारेमा छलफल गरे अन्तिम काल्पनिक XIV (जसको उनी निर्माता र निर्देशक पनि हुन्)। उनले पाठ लेख्ने क्रममा व्याख्या गरे, तर "डबल-निर्देशन" र कमान्डिङबाट बच्नको लागि, ऊ कहिल्यै भ्वाइस रेकर्डिङमा उपस्थित हुँदैन।
त्यसपछि योशिदालाई सोधियो अन्तिम काल्पनिक XVI, र उनले खुलासा गरे कि उनी यसको लागि भ्वाइस रेकर्डिङमा पनि भाग लिने छैनन्। उहाँ परिदृश्य बैठकहरूमा हुनुहुन्छ, विभिन्न क्यारेक्टरको परिप्रेक्ष्यबाट कुन लाइनहरू राम्रोसँग उपयुक्त हुने सुझाव दिनुहुन्छ।
यद्यपि, योशिदाले यो पनि प्रकट गर्दछ कि खेल अनुहार गति क्याप्चर पछि, ब्रिटिश अंग्रेजी आवाज अभिनय संग रेकर्ड गरिएको थियो।
“यस पटक अंग्रेजीको प्रयोग पहिलो पटक भयो। म विशेष गरी ब्रिटिश अंग्रेजीमा रेकर्डिङको बारेमा थिएँ।
साथै, मैले अनुहारको भावहरू खिच्नुपर्थ्यो। म प्रत्येक काटिएको दृश्यको लागि हातले अनुहारको भावहरू गर्न सक्दिन। वास्तवमा, यस पटक मैले पूर्ण फेसियल गर्नुपर्यो... मैले सबै क्याप्चरहरू गरिसक्नुपर्ने थियो, र त्यसपछि मैले आवाज अभिनय गर्नुपर्थ्यो। खैर, सबै cutscenes छैन। मैले अङ्ग्रेजीमा सबैभन्दा धेरै प्रगति गरिरहनुको एउटा कारण यही हो। जापानी चाँडै आउँदैछ।
खेलका स्क्रिनसटहरूले अहिलेसम्म यो खेल मध्ययुगीन युरोपेली शैलीको संसारमा वा खेलाडीले भ्रमण गर्ने प्रारम्भिक राष्ट्रहरूमा हुने सुझाव दिएको छ। संवाद मा अन्तिम काल्पनिक XIV धेरै जसो ब्रिटिश अंग्रेजी ध्वनि डब, र पुराना अंग्रेजी सर्तहरू पनि चित्रित गरियो; जस्तै जेलका लागि "गोल" (काल्पनिक व्यक्तिहरूसँग)।
As पहिले रिपोर्ट गरियो; हामीलाई थाहा छ अन्तिम काल्पनिक XVI संसारमा विशाल क्रिस्टलहरू छन् जसले मानिसहरूलाई जादू प्रदान गर्दछ। यद्यपि, जमिनभरि फैलिएको ब्लाइटले राष्ट्रहरू बीचको असहज शान्तिलाई खतरामा पार्छ। संसारमा पनि Dominants छ; जसले शक्तिशाली प्राणीहरूलाई बोलाउन सक्छ।
चाहे यी डोमिनेन्टहरूलाई रोयल्टीको रूपमा व्यवहार गरिन्छ, डराइन्छ, वा प्रयोग गरिन्छ, सबैलाई उनीहरूको भाग्यमा डोमिनेन्टको रूपमा बाध्य पारिन्छ। क्लाइभ रोजफिल्डले फीनिक्स डोमिनेन्टको शक्तिको उत्तराधिकार पाउने अपेक्षा गरिएको थियो, तर यसको सट्टा आफ्नो कान्छो भाइ जोशुआमा गयो।
त्यसपछि क्लाइभले नयाँ उद्देश्य खोज्न थाले, तरवार कसरी प्रयोग गर्ने भनेर सिक्दै। जोशुआको लागि गार्ड बनेर, क्लाइभको नयाँ उद्देश्य अँध्यारो इकोन इफ्रिटले छोटो पारेको थियो, "उसलाई बदलाको लागि खतरनाक बाटोमा सेट गर्दै।"
यसका साथै योशिदाले एक अन्तर्वार्तामा खेल हुने संकेत पनि दिएका थिए "अन्तिम काल्पनिक संग हुर्केकाहरु को लागी एक काल्पनिक, र संसार को कठोर वास्तविकता पनि थाहा छ।" उनले ती व्यक्तिका लागि एक मोडमा पनि संकेत गरे "कथामा ध्यान केन्द्रित गर्न चाहन्छु।"
पछिको अन्तर्वार्तामा, योशिदाले पनि जानकारीका बिटहरूका साथ फ्यानहरूलाई स्ट्रिङ गर्न नचाहेको बताए। उनले ठट्टा पनि गरे टोकियो गेम शो २०२१ मा प्रस्तुत गर्न केहि छैन, जसरी समयसीमा सकिन्थ्यो।
अन्तिम काल्पनिक XVI प्लेस्टेशन 5 को लागि हाल विकासमा छ।
छवि: twitter, विकिपीडिया
