Ut med det gamle, inn med det nye
Hvis du i det hele tatt er kjent med pågående juridiske spørsmål møtt av Activision Blizzard, trenger du ikke at jeg forklarer hvorfor denne endringen var så viktig. Jesse McCree ble oppkalt etter en fremtredende figur på Blizzards team, en som var involvert i noen spesielt avskyelige handlinger. McCrees karakter var ment å hedre den mannens bidrag til Blizzard-spill, men å hedre en slik har blitt et PR-mareritt – og som sådan, noe måtte endres. Cole Cassidy var navnet valgt for å representere McCrees image fremover.
Som du kanskje forventer, var Coles introduksjon mer omfattende enn en enkel navnebytte. Mange spillere ble overrasket over å se hvor dypt inngrodd endringene var, helt ned til spray i spillet. Dialoglinjer ble også tatt opp på nytt, denne endringen går så dypt som mulig. Og nå er disse endringene live på Overwatchs servere.
Reaksjonene fra fansen har stort sett vært positive – mens alle er enige om at denne endringen sannsynligvis var nødvendig, har ikke alle blitt vant til navnet. Når du ser karakterens etternavn-ikon på karaktervalgskjermen i spillet, sa en bruker: «Ser rart ut. Jeg mener jeg liker navnet Cole Cassidy, men Cassidy i seg selv ser noe rart ut ..." Mange føler at "Cassidy" føles for feminin for en karakter så åpenlyst maskulin som Cole.
En annen bruker hadde helt motsatt oppfatning: «Jeg liker etternavnet Cassidy. Det er et vanlig navn i mange westerns. Cole derimot? Idk. Det er litt lat."
Totalt sett vil en endring som dette sannsynligvis kreve litt tilvenning – uansett hvor du står. Karakternavn har en tendens til å være "klistre", folk føler en nesten instinktiv trang til å bruke begrepet de er kjent med. Alle som har måttet endre navn eller pronomen i en virkelig verden kan sannsynligvis bekrefte dette. Men uansett, navnet er kommet for å bli. Endringene ble gjort, og nå er navnet "Cole Cassidy" like dypt forankret i Overwatch som det opprinnelige navnet. Blizzard la ned arbeidet, og de er sannsynligvis ikke interessert i å gå gjennom den prosessen en gang til. Bare tiden vil vise om dette navnet er like "fengende" som originalen.
Innlegget Cole Cassidy, den nye Jesse McCree, treffer Overwatch i dag! dukket først på COG-tilkoblet.
