Von so starým, v s novým
Ak ste vôbec oboznámení s pretrvávajúce právne problémy tvárou v tvár Activision Blizzard, nemusíte mi vysvetľovať, prečo bola táto zmena taká dôležitá. Jesse McCree bol pomenovaný po prominentnej postave v tíme Blizzardu, ktorá bola zapletená do niektorých obzvlášť ohavných činov. McCreeho postava mala oceniť prínos tohto muža k hrám Blizzardu, ale uctiť si niekoho takého sa zmenilo na nočnú moru PR – a ako také niečo sa muselo zmeniť. Cole Cassidy bolo meno zvolené na reprezentáciu McCreeho imidžu v budúcnosti.
Ako môžete očakávať, Coleov úvod bol rozsiahlejší ako jednoduchá výmena mena. Mnohí hráči boli prekvapení, keď videli, ako hlboko boli zmeny zakorenené spreje v hre. Nanovo boli zaznamenané aj línie dialógu, táto zmena siaha tak hlboko, ako sa len dá. A teraz sú tieto zmeny živé na serveroch Overwatch.
Reakcie fanúšikov boli väčšinou pozitívne – aj keď sa všetci zhodujú, že táto zmena bola pravdepodobne potrebná, nie každý si na názov zvykol. Keď uvidíte ikonu iba priezviska postavy na obrazovke výberu postavy v hre, povedal jeden užívateľ: „Vyzerá to divne. Chcem povedať, že sa mi páči meno Cole Cassidy, ale Cassidy sama o sebe vyzerá trochu divne...“ Mnohí majú pocit, že „Cassidy“ sa cíti príliš žensky na postavu tak zjavne mužskú ako Cole.
Ďalší používateľ mal úplne opačný názor: „Páči sa mi priezvisko Cassidy. Je to bežné meno v mnohých westernoch. Cole na druhej strane? Idk. Je to trochu chabé."
Celkovo si na takúto zmenu pravdepodobne budete musieť zvyknúť – bez ohľadu na to, kde stojíte. Mená postáv majú tendenciu byť „lepkavé“, ľudia cítia takmer inštinktívne nutkanie použiť výraz, ktorý poznajú. Každý, kto si musel zmeniť meno alebo zámená v skutočnom prostredí, to môže pravdepodobne potvrdiť. Ale bez ohľadu na to, meno tu zostane. Zmeny boli vykonané a teraz je názov „Cole Cassidy“ v Overwatch rovnako hlboko zakorenený ako pôvodný názov. Blizzard si dal prácu a pravdepodobne nemajú záujem prejsť týmto procesom druhýkrát. Len čas ukáže, či je tento názov taký „chytľavý“ ako originál.
Príspevok Cole Cassidy, nový Jesse McCree, má dnes hit Overwatch! sa objavil najprv na COG pripojený.
