Yesssss. Мы любім Pokétoons — не толькі таму, што яны прыгожыя і вельмі, вельмі міла, а таму, што яны даюць нам зразумець штодзённае жыццё людзей, якія не абавязкова з'яўляюцца 10-гадовымі трэнерамі або кіраўнікамі трэнажорнай залы.
У апошнім Pokétoon, які, па нашых словах, вельмі добры Google майстэрства перакладу, мае назву «Poka Poka Slugma House», маладая дзяўчына наведвае бабулю і дзядулю, і на самай справе хоча бачыць іх Slugma.
Мяркуючы па ўсім, нават калі многім з нас, дзяцей, спатрэбілася шмат гадоў, каб злавіць пэўных пакемонаў, у некаторых старых іх проста маса. У бабулі і дзядулі маленькай дзяўчынкі ёсць Дарумака і Іві ў якасці звычайных хатніх жывёл, Мінчыно, каб мыць пыл з падлогі ў каюце, Джолтык, Спінарак і Арыядас, каб дапамагчы бабулі вязаць, і Хаксорус, каб калоць дровы.
Больш за ўсё, аднак, маленькая дзяўчынка на самай справе хоча пабачыць слизняк, якім яе бабуля і дзядуля ацяпляюць дом. Звычайна ён жыве ў трубах або ў розных печах, якія працуюць на дровах (на слизняке?) вакол дома, але яна, здаецца, не можа яго дагнаць. Мяркуючы па ўсім, яе часовыя апекуны не надта хвалююцца, што яна зловіць істоту, цалкам зробленую з распаленай лавы.
Гэта so хоць міла, ад дэталяў накшталт маленькага джолтыка, які катаецца на галаве дзяўчыны, да дзядулі, які паліруе… галаву… сякеры Хаксора? Надзвычай прывабна бачыць, як персанажы штодзённа ўзаемадзейнічаюць з покемонамі, кормяць іх ягадамі, пагладжваюць іх і назіраюць, як покемоны адказваюць тым жа. Гэта прымушае нас у мільённы раз жадаць, каб покемоны былі сапраўднымі.
[крыніца youtu.be]
