За апошнія 30 гадоў многія чулі знакавую песню Green Hill Zone, бо гэта першы ўзровень у Sega Genesis. Вожык Сонік. Як адзін з самых запамінальных узроўняў у першым Вожык Сонік Гульня Green Hill была перагледжана шмат разоў у розных назвах. Нягледзячы на тое, колькі гукавы прыхільнікі добра знаёмыя са сцэнай, песня не абыходзілася без тэксту - але гэта змянілася дзякуючы арыгінальнаму кампазітару песні.
Масато Накамура, кампазітар Сонік 1 і Сонік 2 саўндтрэкі, абвясціў падчас Sonic 30th Anniversary Symphony, што ён збіраецца зноў наведаць Green Hill Zone, даўшы яму тэксты з дапамогай свайго гурта Dreams Come True. Некаторыя гукавы фанаты могуць быць знаёмыя з гуртом, бо яны таксама складалі і спявалі «Sweet Sweet Sweet» або «Sweet Dream» на англійскай мове, якая гучыць у канцы Вожык Сонік 2.
ЗВЯЗАНЫЯ: Monster Hunter Rise прадказвае новае супрацоўніцтва з Sonic і Ghosts 'N Goblins
Пераклад тэкстаў Green Hill Zone
Нягледзячы на аб'яву аб намеры перагледзець гэтую мелодыю падчас амерыканскай Sonic Symphony, на момант напісання гэтай песні існуе толькі японская версія. Назва песні «Цугино Сено! Дэ - НА ЗЯЛЁНАЙ ГОРКІ -,” і для разумення тэксту карысны даслоўны пераклад.
Песня адкрываецца словам: «Ты не далучыцца да мяне сёння? Падкаціўшыся на зялёныя пагоркі, праз мост, дзе сонца свеціць раніцай, я падбяру цябе цалкам». Гэта прывабны набор тэкстаў для гульцоў, каб яны маглі пачуць, калі ён падыходзіць Галоўны лейтматыў Green Hill Zone. Калі яна вядзе да большай часткі песні, яна распавядае пра сонечнае святло і згадвае «гісторыю надзеі».
Калі асноўная частка Green Hill Zone вяртаецца да слухачоў, песня працягваецца: «Утрымаўшыся за мары, якія я страціў аднойчы, лежачы на зялёных пагорках. Уначы падаюць падаючыя зоркі, і я ўпэўнены, што яны вас цалкам ачысцяць». Пакуль шлях гэты сувязі назад да гукавы можа быць яшчэ не ясна, астатняя частка песні ідзе па цікавай схеме.
Значэнне лірыкі Green Hill Zone
Наступныя некалькі частак песні - гэта новыя аранжыроўкі, у прыватнасці, каб дапамагчы з патокам песні. Працягваецца: “Адна мара, дзве мары, палічым па крупінках – давайце разам” для першага куплета. Менавіта тут сэнс становіцца больш ясным, і тэксты звязваюцца з гукавы. Сны, да якіх спасылаецца спявачка Прыгоды Соніка, так як пасля падліку трэцяга сну, у тэкстах гаворыцца «кроку наперад, патроху да наступнага гатовага сэта». Частка «гатовы набор» няпоўная, але, верагодна, прызначана для зваротнага адліку перад пачаткам запуску. Што кажа слухачам, так наступная частка апісвае поўны дзень сярод зялёных пагоркаў, перш чым сказаць, што з надыходам вечара спявак упэўнены, што слухач «адпачне крылы».
Апошні набор тэкстаў умацоўвае сэнс, кажучы «новая гісторыя для некалькіх гісторый». Зразумела, на што спасылаюцца тэксты песень гісторыі Соніка і яго сяброў, і як у Green Hill Zone гэтыя прыгоды пачынаюцца з першага ўзроўню, праз які праходзіць вожык. Апошні твор прадае гэты сэнс, бо заканчваецца словам «адна мара, дзве мары, выконвайце іх пакрысе — давай, гатовы набор».
З тым сэнсам, што Green Hill Zone з'яўляецца пачаткам гукавы франшызы, гэта робіць гэтую новую версію песні ідэальным спосабам святкавання Сонік юбілей с. Нават больш унікальныя тэксты, здаецца, кажуць пра славутасці, якія Сонік можа ўбачыць у іншых прыгодах, дадаючы вобразнасці. Значныя словы, звязаныя з музычным відэа групы, напоўненым спасылкамі на франшызу, ствараюць вялікую даніну франшызе, якая абавязкова закране сэрцы многіх Вожык Сонік вентылятары.
БОЛЬШ: Чаму Sonic Colors з'яўляецца адной з лепшых сучасных гульняў Sonic
