Notícies

Double Fine diu que no té el pressupost per afegir més opcions d'idioma a Psychonauts 2

Psiconaus 2 ja està disponible a PC, PS4, Xbox One i Xbox Series X/S. La seqüela de Double Fine del clàssic de culte i plataformes d'acció ja està rebent molts elogis. No obstant això, sota els elogis, també hi ha una línia de crítica. Psiconaus 2 Admet sis idiomes, inclosos l'anglès, FIGS d'Europa (francès, italià, alemany i espanyol) i portuguès brasiler. Donat Psiconaus 2L'èxit de 's, va portar a una crida per a més suport lingüístic. Double Fine, però, diu que les limitacions pressupostàries li impedeixen fer-ho.

El gerent de la comunitat de Double Fine, James Spafford, va confirmar la desafortunada notícia als fòrums públics de la companyia. Un fan xinès de Double Fine va preguntar si Psiconaus 2 es podria localitzar amb el xinès simplificat i tradicional. Aleshores, la publicació va acumular més de 800 vots favorables, cosa que va provocar una resposta oficial. Spafford va respondre que a Double Fine "encantaria afegir-hi més idiomes Psiconaus 2.” Tanmateix, diu això a causa de la Psiconaus 2el guió de ser tan gran, l'obra requeriria "molt pressupost extra que actualment no tenim".

RELACIONATS: Resum de la història de Psychonauts per preparar-se per a Psychonauts 2

De moment, Double Fine està avaluant si pot afegir més idiomes al joc. Tenint en compte les preocupacions pressupostàries que van impedir que Double Fine afegés més idiomes abans del llançament, és probable que els idiomes addicionals després del llançament depenguin en gran mesura de Psiconaus 2l'èxit global. Si el joc té prou èxit en mercats on s'espera que sigui lucratiu, això justifica el suport d'idiomes per als mercats on l'èxit és menys fiable.

double-fine-language-support-pressupost-answer-5541445

La notícia que Double Fine cita qüestions pressupostàries com a motiu de menys idiomes està despertant certa preocupació entre alguns fans. Double Fine va ser adquirit recentment per Microsoft, després de tot, així que el pressupost hauria de ser menys un problema. La situació és evidentment més complicada que això. Qualsevol editor, inclòs Microsoft, no pressupostarà alguna cosa que no tingui èxit garantit. I Double Fine prioritzarà posar aquest pressupost en el desenvolupament del joc per sobre de les inversions arriscades que potser no donen els seus fruits.

El desenvolupament de Pyschonauts 2 també és més complicat que la majoria de jocs. Originalment es va presentar al lloc web de crowdfunding Fig, la qual cosa significa que hi ha inversors independents implicats en el projecte que obtindran els beneficis del joc. Òbviament, Microsoft està involucrada en el finançament i la publicació del joc ara, però igual Obsidian Entertainment's Els mons exteriors, la prioritat de Microsoft és probable en futurs projectes Double Fine que no tinguin altres socis implicats.

Coneixent Double Fine, si és possible afegir suport per a més idiomes, ho farà. Si fos fins Double Fine i el pressupost no era una preocupació, probablement també hi hauria treball de veu per a cada idioma. Tanmateix, no depèn del tot de Double Fine. Depèn dels jugadors ajudar a fer-ho Psiconaus 2 un èxit. La millor manera de contribuir a això és jugar el joc i, en fer-ho, potser ajudar algú que parla un idioma diferent a obtenir una localització adequada.

Psiconaus 2 ja està disponible a PC, PS4, Xbox One i Xbox Series X/S.

MÉS INFORMACIÓ: No has de jugar a Psychonauts 1 abans de 2, però ho hauries de fer

font: Double Fine

Article Original

Escampa l'amor
Mostra més

Articles Relacionats

Deixa un comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats *

Torna al botó superior