Estas facile forgesi, ke vidaj romanoj estas pli ol nur senmovaj rakontoj, kie oni klakas sencele. Estas eĉ pli facile forgesi, ke en ĝia plej malstrikta interpreto multaj aventurludoj povus esti konsiderataj "vidaj romanoj".
Radika Filmo estas la plej nova memorigilo, ke vidaj romanoj kiel ludĝenro ne iros ien ajn baldaŭ. Kun mistera intrigo por malkovri, lokoj por esplori, kaj indicoj por kolekti, la ludanto estas pli ol nur pasiva spektanto.
Radika Filmo
Ellaboranto: Kadokawa Games
Eldonisto: PQube
Platformoj: Nintendo-Ŝaltilo (Reviziita), PlayStation 4
Dato de ĵeto: marto 19, 2021
Ludantoj: 1
Prezo: $49.99 USD
Radika Filmo estas la dua ludo en la Kadokawa Misteraj Ludoj serio post 2016-aj jaroj Radika Letero. Ambaŭ ludoj estas vidaj romanoj, kiuj uzas la ĝenron kiel veturilon por misterrakontado.
Ludantoj sekvas la rakontojn de du protagonistoj; Rintaro Yagumo, direktoro konata sub sia plumnomo Max Yagumo. Post gajnado de azia filmkonkurso li estis fervora por sia venonta paŭzo anstataŭ fari Rekte-al-DVD-hororajn filmojn. Li donis sian ŝancon en la formo de revivigita filmprojekto kie tri direktoroj konkuras en farado de misterfilmo.
La dua ĉefrolulo estas la juna aktorino konata nur sub sia artista nomo: Riho. Ŝi ankaŭ laboras kiel modelo, kaj dum ŝiaj ŝosoj ŝi venas vizaĝo por alfronti kun murdaj okazaĵoj kiujn ŝi sentas ke nur ŝi povas solvi.
Radika Filmo (tre kiel Radika Letero antaŭ ĝi) fiere okazas en la reala vivo japana gubernio Shimane, uzante bildojn kun la permeso de lokaj loĝantoj kaj entreprenoj por krei la fonon por siaj misteroj. Ludantoj esploros grandan parton de la prefektejo dum ili renkontas murdajn okazaĵojn.
La ludo okazas zorge por mencii kulturajn famaĵojn kiel la Iwami Ginzan Silver Mine, kaj Matsue Castle. Radika Filmo ankaŭ faras referencon al regionaj festivaloj kaj folkloro. La ludo preskaŭ tiom temas pri mergi vin en la prefektejon, kiom pri solvado de misteroj.
Indas noti, ke Max Yagumo povus esti konsiderata la ĉefa ĉefrolulo, li ricevis enormajn kvin ĉapitrojn (kelkaj el ili konsiderinde longaj) kompare kun la du de Riho.
Ĉiu ĉapitro temigas malsaman misteron, tamen en la kazo de Max estas io maltrankviliga. Supera intrigo kiu ampleksas la tutan ludon kaj finas ĉe la fino de la kvina ĉapitro. Estas laŭdinde kiel Kadokawa sukcesas teni la rakonton de ĉiu ĉapitro paŝadita por eviti ke la ludanto enuiĝu, dum ankaŭ faligas sugestojn kaj progresas la ĉefan intrigon.
Nenio estas forĵeta linio aŭ revelacio en Radika Filmo, ĉio havas celon. Aferoj de Ĉapitroj unu kaj du estos aluditaj en ĉapitro kvin, kaj ŝajne senkulpaj detaloj ricevas la specon de graveco kiu ŝokos la ludanton.
Almenaŭ unufoje dum ludado, mi laŭvorte sidis rekte kaj atente koncentriĝis dum klimaksa sceno. Necesas nekredebla skribado por havi iun sur la rando de sia sidloko ludanta vidan romanon de ĉiuj aferoj.
La lertaĵoj, la mortoj, la flankaj intrigoj, indicoj, kaj la ĝeneralaj temoj faras Radika Filmo nekredeblan misteron por atesti. Kun la risko de soni sikofanta, Kadokawa devus esti fiera pri la rakonto, kiun ili rakontis Radika Filmo. Tamen estas problemo pri la skribo, kiu ne devenas de Kadokawa mem: ĝi devenas de la traduko.
La traduko prezentas okcidentajn parollingvojn. Ĉi tio ne nepre estas malbona afero depende de la kunteksto, sed ĝi maltrankviligas min pri la aŭtentikeco de kiel kelkaj scenoj estis tradukitaj. Tamen tio estas kompensita per ilia uzo de frazoj kiel "Showa-epoko" kaj senkulpa inkludo de japana kulturo sen iu provo ŝanĝi la intencon.
Tamen ŝajnas nekutime, prezenti ludon, kiu dependas tiel forte de japana kulturo kaj atendi almenaŭ bazan komprenon de frazoj kiel "Showa-epoko" de la spektantaro, kaj tiam fari la elekton ne inkluzivi la honorsignojn en la teksto.
Prefere, la vera problemo ne estas la enhavo de la traduko, ĝi estas la relative oftaj eraroj kaj tajperaroj kiuj estas makulo en alie bonega skribo. En Riho Ĉapitro Unu ekzemple, la ludo konstante malsukcesas ĉu la loka restoracio estas Restaurant Bear, aŭ Restaurant Pair (eĉ pli malbone, ĝi verŝajne estas Restaurant Pear ĉar unu el la specialaĵtrinkaĵoj de la kafejo havas piran sukon).
Estas ankaŭ tajperaroj kaj unu sceno kie vira karaktero estas referita per inaj pronomoj. Tiuj ĉi eraroj estas maloftaj, sed sufiĉe oftaj por ke la traduko sentiĝu malmultekosta kelkloke. Ĝi sentas, ke iu devus esti kaptinta ĉi tiujn iam en lokalizo.
Tamen, malgraŭ la preseraroj kaj eraroj, la spektakla skribo de Radika Filmo sukcesas superforti iujn ajn difektojn kaj sukcesas konservi mergan rakonton.
La arto de la ludo plejparte brilas kun karaktero dezajno. Kvankam estas fonoj por ĉiu sceno, mi estas sufiĉe certa, ke ili estas nur realaj bildoj, kiuj havas filtrilon aplikata al ili. Kvankam donita la funkcion de la ludo kiel speco de reklamado de la gubernio Shimane, ĉi tio ne estas vere malbona afero. Estas iom agrable vidi la realajn lokojn, kiujn ĉi tiuj gravuloj vizitas.
Ĉiuj gravuloj havas sian propran unikan ĉarmon; de la ekscentra kaj matura estetiko de veterana reĝisoro Izaya Ibuse, la mamuleco de filmredaktisto Aine Magari, aŭ la trankvila beleco de asistanto Monami Haishima.
Kiom ajn negrava, ĉiu karaktero ricevas vizaĝon kaj aspekton, tre malofte ekzistas senvizaĝaj mafiaj karakteroj prezentantaj. Pri la temo de la detalo donita al la karakteroj, Radika Filmo estas plene esprimita kaj kun steluloplena rolantaro ankaŭ.
Ĉefaj aktoroj inkludas Wataru Komada kiel Max Yagumo; Komada estas konata pro siaj roloj en Nepo de Saĝulo kaj la venonta Brulanta Kabbadi. Dume Yu Serizawa esprimas sian asistanton Aine Magari; Serizawa estas konata pro ŝiaj roloj en spektakloj kiel Magia Knabina Retejo kaj pli precipe kiel la fortika elfo Shera L. Greenwood en Kiel Ne Alvoki Demon-Sinjoron (kiu ricevas duan sezonon ĉi-jare).
Tio estas por diri nenion pri la resto de la voĉrolantaro. Ĉiufoje kiam rolulo parolas, la linio estas esprimita. Kio havas sencon kiel vendpunkto, sed ĝi estas des pli grava pro la peza rakonta stilo de Radika Filmo.
Radika Filmo ankaŭ brilas per sia muzika partituro. Ĝi varias de speco de glata funko dum normala ludado, ĝis pli klasikaj kaj japanaj instrumentaj sonoj dum scenoj proksime de temploj, kaj voĉa versio de la temo de la ludo dum la finkreditaĵoj.
La ludo ankaŭ koncize uzas aŭdion por rakonti parton de la rakonto. Unu speciala sceno havas multoblajn pafojn, kie ilia ĉeesto kaj frekvenco estas ebla indico.
La ludado de Radika Filmo estas nenio neatendita, ĝi estas kompreneble vida romano. Ĉi tio ne lasas multe da loko por iu ajn agoplena mekaniko. Sed por ke ni ne forgesu, en sia kerno vidaj romanoj apenaŭ diferencas de aventurludoj, kaj Radika Filmo ne malsimilas.
Ludantoj trovos kaj renkontos indicojn, kiujn Max kaj Riho memoras per sia "sinestezio", realviva malsano, kie aferoj estas ŝajne perceptitaj kun la malĝusta senco. En ĉi tiu kazo, Max kaj Riho "vidos" gravajn indicojn, kaj scios fari mensan noton pri ili.
Ĉi tiuj indicoj poste reaperos dum klimaksaj akuzoj, kie ludantoj okupiĝos pri mini-ludo. La celo de la mini-ludo estas uzi ĉi tiujn indicojn por trui la argumenton aŭ alibion de via kontraŭulo, kaj malkaŝi la veron. Ne tute malsimila al Ace Attorney.
La resto de la ludado simple implikas esploradon, kiu certe povas iĝi teda. Kelkfoje indico aŭ sceno ne aktiviĝos ĝis la dua aŭ eĉ tria fojo, kiam vi vizitis lokon aŭ interagis kun iu.
Unuflanke tio instigas ĝisfundan esplorrigardon, sed aliflanke ĝi fariĝas ĝeno. Feliĉe, taktika uzo de la funkcio "Salti Legadon" helpas forigi ajnan redundon.
La ludo ankaŭ pardonas per sia uzo de aŭtomataj konservado, kaj kiel ĝi ne progresos la rakonton ĝis vi trovos ĉion gravan por daŭrigi. Ne estas ebleco iĝi molŝlosita ĉar vi maltrafis indicon, nek ekzistas severa malsukceso se vi renkontas malbonan finon. La ludo aŭtomate konservas ofte, kaj plej malbone vi perdas 1-5 minutojn.
finfine, Radika Filmo estas mirinda mistera vida romano kiu provizas ekscitan rakonton, buntan rolantaron de karakteroj, kaj la specon de ekscito, kiun vi eble ne atendas de la ĝenro.
Fanoj de aventurludoj kiel tiuj faritaj de Telltale aŭ eĉ pli malnovaj ludoj kiel Monkey Island eble volas doni Radika Filmo provo. Dume fanoj de vidaj romanoj trovos malmulton por plendi krom la tajperaroj; ĉar la rakonto, voĉrolantaro kaj arta direkto estas ĉiuj bonegaj.
