Psychonauts 2 ya está disponible para PC, PS4, Xbox One y Xbox Series X/S. La secuela de Double Fine del clásico de culto de acción y plataformas ya está recibiendo grandes elogios. Sin embargo, debajo de los elogios, también hay una línea de críticas. Psychonauts 2 admite seis idiomas, incluidos inglés, FIGS de Europa (francés, italiano, alemán y español) y portugués brasileño. Dado Psychonauts 2El éxito de , ha dado lugar a una llamada para obtener más soporte lingüístico. Double Fine, sin embargo, dice que las limitaciones presupuestarias le impiden hacerlo.
El administrador de la comunidad de Double Fine, James Spafford, confirmó la desafortunada noticia en los foros públicos de la compañía. Un fan chino de Double Fine preguntó si Psychonauts 2 podría localizarse con chino simplificado y tradicional. Luego, la publicación acumuló más de 800 votos a favor, lo que provocó una respuesta oficial. Spafford respondió que a Double Fine "le encantaría agregar más idiomas a Psychonauts 2Sin embargo, dice que debido a la Psychonauts 2el guión es tan grande, la obra requeriría "mucho presupuesto extra que actualmente no tenemos".
RELACIONADO: Resumen de la historia de Psychonauts para prepararse para Psychonauts 2
Por el momento, Double Fine está evaluando si puede agregar más idiomas al juego. Dadas las preocupaciones presupuestarias que impidieron que Double Fine agregara más idiomas antes del lanzamiento, es probable que los idiomas adicionales después del lanzamiento dependan en gran medida de Psychonauts 2el éxito general de. Si el juego tiene el éxito suficiente en los mercados en los que se espera que sea lucrativo, eso justifica que se admitan idiomas en los mercados en los que el éxito es menos fiable.
La noticia de que Double Fine cita problemas presupuestarios como la razón por la que hay menos idiomas está generando cierta preocupación entre algunos fanáticos. Double Fine fue adquirida recientemente por Microsoft, después de todo, por lo que el presupuesto debería ser un problema menor. La situación es obviamente más complicada que eso. Ningún editor, incluido Microsoft, va a presupuestar algo que no tiene garantizado el éxito. Y Double Fine va a priorizar poner ese presupuesto en el desarrollo de juegos sobre inversiones arriesgadas que pueden no dar sus frutos.
El desarrollo de Pyschonauts 2 también es más complicado que el de la mayoría de los juegos. Originalmente se lanzó en el sitio web de financiación colectiva Fig, lo que significa que hay inversores independientes involucrados en el proyecto que obtendrán las ganancias del juego. Microsoft obviamente está involucrado en la financiación y publicación del juego ahora, pero al igual que con Obsidian Entertainment Los mundos exteriores, es probable que la prioridad de Microsoft esté en futuros proyectos de Double Fine que no tengan otros socios involucrados.
Conociendo Double Fine, si es posible agregar soporte para más idiomas, lo hará. si fuera hasta Double Fine y el presupuesto no era una preocupación, probablemente también habría trabajo de voz para todos los idiomas. Sin embargo, no depende totalmente de Double Fine. Depende de los jugadores ayudar a hacer Psychonauts 2 un éxito. La mejor manera de contribuir a eso es jugar el juego y, al hacerlo, tal vez ayudar a alguien que habla un idioma diferente a obtener una localización adecuada.
Psychonauts 2 ya está disponible para PC, PS4, Xbox One y Xbox Series X/S.
MÁS: No tienes que jugar a Psychonauts 1 antes que 2, pero deberías
Fuente: Double Fine
