Los usuarios de YouTube virtuales han recibido un doble golpe este mes, con YouTube anunciando que suspenderían los subtítulos de la comunidad y Hololive se ha visto afectado por múltiples afirmaciones de la DMCA.
YouTube anunció recientemente que suspendería su programa de subtítulos comunitarios, citando el uso indebido y la infrautilización de la función. La suspensión fue informada originalmente por el usuario de Twitter. @Censorede incluyó una captura de pantalla del mensaje que se envió a determinadas cuentas.
Un hilo oficial en el asistencia de Google La página proporciona más detalles sobre la eliminación de Contribuciones de la comunidad. "Aunque esperábamos que las contribuciones de la comunidad fueran a gran escala " la página explica, "Fuente de traducciones de calidad impulsada por la comunidad para los creadores, rara vez se utiliza y la gente sigue denunciando spam y abusos".
“Tanto los creadores como los espectadores han informado de problemas con la función de contribuciones de la comunidad, incluido el spam, el abuso y los envíos de baja calidad. Como resultado, la función rara vez se usa con menos del 0.001% de los canales que han publicado subtítulos de la comunidad (que se muestran en menos del 0.2% del tiempo de reproducción) en el último mes. En cambio, los creadores están utilizando las herramientas alternativas de subtítulos de YouTube.
Hemos decidido suspender la función Contribuciones de la comunidad en todos los canales después del 28 de septiembre de 2020. Aún puede usar subtítulos manuales y automáticos, así como herramientas y servicios de terceros.
No hay otras herramientas de subtítulos que vayan más allá de las Contribuciones de la comunidad. Aún puede agregar sus propios títulos y subtítulos, o utilizar la función de subtítulos automáticos incorporada de YouTube ".
Si bien Google está eliminando la función, están promoviendo el uso de herramientas de colaboración de terceros para crear subtítulos, particularmente los servicios de suscripción.
La eliminación de las Contribuciones de la comunidad afectará de manera desproporcionada a los YouTubers extranjeros que intentan llegar a una audiencia de habla inglesa. Si bien los YouTubers virtuales más grandes tienen sus propios traductores pagados para producir subtítulos, los YouTubers virtuales más pequeños y "prometedores" pueden tener dificultades para romper el mercado internacional debido a esto.
Aun así, es probable que los YouTubers virtuales como el elenco de Hololive se vean afectados por la eliminación de la función de YouTube hasta cierto punto. Esto se agrava cuando se ven afectados por una ola de múltiples reclamos de DMCA.
Un usuario en r / Hololive señaló que se estaban privatizando varios videos en la red virtual de YouTuber de Hololive. Más tarde se reveló que había numerosas reclamaciones de DMCA presentadas contra esos videos debido a la música y los efectos de sonido utilizados en los videos.
Cover Corp (la compañía detrás de Hololive) más tarde emitido una disculpa, confirmando que es probable que muchos de esos videos sean eliminados.
“Pedimos disculpas por el uso de obras protegidas por derechos de autor sin el permiso de los titulares de los derechos de autor. Gracias por apoyar nuestro talento. Oficina de VTuber operada por nuestra empresa Archivos de Youtube de varios talentos pertenecientes a Holo Live Production, hay algunas partes que utilizan cultivos que no están licenciados por el titular del derecho, por lo tanto violación de derechos de autor, este asunto se debe a la falta de gestión por nuestra parte. Nos disculpamos sinceramente por cualquier inconveniente que esto pueda causar y, para promover actividades de distribución de sonido en el futuro, realizaremos asistencia de no divulgación y eliminación de todo el Contenido de YouTube de nuestro talento. Solo publicaremos el contenido para el que tengamos permiso. Lamentamos profundamente el hecho de que se haya llegado a esta situación y nos disculpamos sinceramente con todos los involucrados. Nos gustaría reforzar de nuevo el sistema de gestión y tratar de evitar que se repita esta situación. Hay muchos puntos a los que no podemos llegar, pero lo sentimos mucho, pero agradeceríamos su apoyo y apoyo continuos. 30 (jueves) Cover Co., Ltd. Presidente y CEO Motoaki Tanigo ”
Traducción: / u / InaBean62
Muchas de las cuentas de Twitter del YouTuber virtual también se disculparon, sin dejar de ser un personaje.
Los usuarios del hilo subReddit lamentaron que la eliminación de algunos videos clásicos podría significar que el arduo trabajo de los YouTubers virtuales (incluidos los desafíos de resistencia) sería en vano. Otros esperaban que después de que se aclarara el asunto, los videos regresarían.
La fuente de la DMCA masiva no ha sido revelada, aunque se ha especulado que ha sido la misma compañía debido a que todos los derribos ocurrieron aproximadamente el mismo día.
Imagen: Sepa su meme
