Bazen garai batean kopurua Japonian soilik harrapatuta zeuden jokoak gaur baino askoz altuagoa zen. Hala ere, lokalizazio-prozesuak hobetu diren heinean, Japoniako garatzaileek beren jokoak ingeleseko ikusleentzat itzultzeko duten erraztasuna ere aldatu da. Eskualderik gabeko kontsolek ere asko lagundu dute zentzu honetan.
LOTUTAKO: Japoniatik kanpo inoiz kaleratu ez diren SNES joko onenak (baina itzulpenak dituzte)
Aldaketa hauek izan arren, asko geratzen da mendebaldeko kostaldeetarainoinoinoheldu ez diren jokoak eta Switch-ek bere zati justua baino gehiago dauka, Yo-Kai Watch serie ezaguneko azken sarrera barne. Baliteke titulu horietako batzuk azkenean mendebaldeko argitalpen ofizialak jasotzea, baina, oraingoz, behintzat, gehienak linboan eta mendebaldeko jokalari gehienen eskura geratzen dira.
9eko abuztuaren 2021ean eguneratua Tom Bowenek: Eskualde-esklusiboak diren jokoak lehen baino askoz ere gutxiago ohikoak diren arren, oraindik ere garatzaileek eta argitaletxeek beren izenburuak ez lokalizatzea erabakitzen dute. Hainbat arrazoi egon daitezke horretarako, baina normalean argitaletxe batek uste duen ala ez joko batek lokalizazioarekin lotutako kostuak justifikatzeko adina ondo saltzeko ahalmena duen ala ez da; bai denborari eta baita diruari dagokionez ere. Yo-Kai Watch 4 eta beste bederatzi titulu hauei dagokienez, badirudi erabakiak hartzen dituztenek erabaki dutela ezetz.
10 Yo-Kai Watch 4++
Asko Yo-Kai Watchh jokoak Japoniatik kanpo kaleratu dira urteetan zehar, oraindik ez dago seriearen laugarren lerro nagusiko sarrerak kasua jarraituko duen ala ez. The RPG biltzeko izakia 2019aren erdialdean kaleratu zen lehen aldiz Japonian eta oraindik ere jarraitzen du japoniar esklusiboa gaur arte; serie zale askoren atsekaberako. Hainbeste, hain zuzen ere, haietako batzuek gaiak beren esku hartzea erabaki dutela.
2020. urtearen amaieratik, talentu handiko itzultzaile eta programatzaile talde bat mendebaldeko ikusleentzako jokoa lokalizatzen ari da. Mod Oraindik oso lan egiten ari da, baina badirudi orain arte ederki moldatzen ari dela, jokoaren testu guztia itzulita. Taldea irudiak ordezkatu eta egonkortasuna hobetzen ari da lanean, baina jokoa amaitu arte jokatu daiteke ezbehar tekniko bitxiak jasateko prest daudenentzat.
9 Dragon Quest X
Elkarrekin batera Final Fantasy serie, Dragon Quest JRPG generoa moldatzen lagundu du, beste garatzaile askori inspirazioa emanez eta jokoetan jolastu dutenei gozamen ordu ugari emanez. Zoritxarrez, ordea, mendebaldean bizi direnei ez zieten inoiz seriearen hamargarren lerro nagusiko sarrera ikusteko aukerarik eman, MMORPGa Asiatik kanpo inoiz kaleratu gabe. Jatorrizko argitalpenetik ia hamarkada bat igaro ondoren, hori guztia aldatzear egon liteke. Bueno. Modukoa.
Frankiziaren 35. urteurreneko ospakizunen barruan, Square Enixek garatzen ari zela iragarri zuen jokoaren lineaz kanpoko bertsioa 2022an noizbait Japonian kaleratzeko. Idatzi orduko, oraindik ez dago lineaz kanpoko bertsioa mendebaldera eramateko plan zehatzik, baina, arrakasta handia ikusita. Dragon Quest XI eta seriearen Ipar Amerikako zaleen tamaina gero eta handiagoa denez, ez litzateke harritzekoa izango ikustea X Japonieraz hitz egiten ez duten jokalarientzat lokalizatuta etorkizunean.
8 Assassin's Creed Odyssey
Nintendo Switch-ek gauza asko ditu, baina botereari dagokionez, borrokatzen du PS4 eta Xbox One-rekin jarraitzeko, eta are gutxiago hurrengo belaunaldiko kideekin. Ondorioz, plataforma anitzeko titulu gehienak ez dira inoiz kontsolara iristen eta lortzen duten horietako asko jasotzen falta diren funtzioak dituzten ataka eskasak eta errendimendu eta ikus-entzunezko nabarmen txikiagoak. Japonian, ordea, Nintendok sistemaren hardware mugak gainditzeko modu interesgarria aurkitu zuen.
LOTUTAKO: PS1 RPGrik onenak (Japonia utzi ez dutenak)
Ubitus izeneko Taiwango konpainiarekin batera, Japoniako erraldoiak jokalariei AAA tituluak zuzenean Switch-era igortzeko aukera ematen dien teknologian lan egin zuen. Evil 7 bizi Japoniako jokalariek hodeian oinarritutako lehen jokoa izan zen, 2018 hasieran kaleratu zen. Geroago Assassin's Creed Odyssey, PS4 eta Xbox One bertsioekin batera kaleratu zena. Kontuak kontu, bi jokoek ikaragarri ondo funtzionatu zuten eta, beraz, baliteke teknologia hau Nintendo-k datozen urteetan berrikusten duen zerbait izatea.
7 Kunio-Kun: Munduko Klasikoen Bilduma
Ekialdean ospe handia izan arren, Kunio-kun seriea ez zen inoiz mendebaldera ekarri. Hori kontuan izanda, agian ez da harritzekoa Arc System Works-ek kaleratzea erabaki izana Kunio-Kun: Munduko Klasikoen Bilduma Japonian soilik 2018an.
Japoniako soilik diren 11 joko klasikoen portuez gain, bildumak 2Dko beste joko batzuen berrargitaratzeak ere baditu; barne River City Ransom eta jatorrizkoa Dragon bikoitza trilogia. zaleentzat laurogeiko hamarkadaren amaierako eta laurogeita hamarreko hasierako retro jokoak, benetan ez dago bilduma hobeegirik hor ondorioz.
6 eBaseball Powerful Pro Baseball 2020
Series bezala Madden FIFA Ez dira oso ezagunak ekialdean, azken urteotan azken hauek buruhandi pixka bat egiten hasi diren arren. Zenbaki duinak mugitzen dituen kirol-frankizia bat da Beisbol profesional indartsua. 1994an kaleratu zen lehen aldiz, serieak urtero eguneraketak jaso ditu geroztik; azken batzuk Switch-en kaleratu dira.
Ez bezala bezalako beste beisbol serie batzuk MLB Ikuskizuna RBI beisbola errealismoa bilatzen dutenak, Beisbol profesional indartsua horren ordez, jokatzeko zentratutako ikuspegiaren aldeko apustua egiten du eta harrigarriro ondo funtzionatzen du. Salmentak ere sendoak izaten dira normalean, baita japoniar argitalpenen jokoen berrikuspenen puntuazioak ere.
5 Irabazlea 9 2021
Ez dago zalantzarik beisbola Japoniako kirolik ezagunena dela, baina zaldi-lasterketak beharbada gertu daude. Japoniako arkupeek sarritan atal osoak izaten dituzte jazarpenera osorik eta zaldi-lasterketekin lotutako bideo-joko ugari ere badaude herrialdean.
LOTUTAKO: Jokoetako zaldi onenak (errealistak diren arabera sailkatuta)
Post Irabazlea Zalantzarik gabe, horietako handiena da eta askoren ustez merkatuan dagoen zaldi-lasterketen simulazio-jokorik errealistena da. Zenbakitutako bertsio bakoitzak normalean bost edo sei kaleratze ezberdin jasotzen ditu urte askotan zehar 9. mezu irabazlea Switch-en 2019, 2020 eta 2021eko edizioak eskuragarri izatea.
4 Doraemon Ikaskuntza Bilduma
Jende askok uste du hori serieak gustatzen zaizkiolako dragoibola Pokemon Japonian sortu ziren herrialdean izugarri ezagunak izan behar direla. Zalantzarik gabe, egia den arren, bi frankizientzako zale japoniar handiak daudela, hutsalak dira, baina, zaleekin alderatuta. Doraemon.
Mangako pertsonaia soil gisa hasi zenean, katu robotiko urdina oso ezaguna bihurtu da Japoniako haurren artean. Pertsonaia barne joko askotako batzuek mendebaldera ere egin dute, 2019ko titulua barne Doraemon urtaroen istorioa. Jolas hezitzailea Doraemon Ikaskuntza Bilduma, ordea, Japoniako esklusiboa izaten jarraitzen du oraingoz.
3 Super Robot Wars T
The Super Robot Wars frankizia Hainbat anime, manga eta bideo-joko frankizia ezberdinetako elementuak eta pertsonaiak konbinatzen ditu, lizentzien amesgaizto bat bihurtuz. Beharbada horregatik da bere sarreretatik hain gutxik ingelesezko bertsioak jaso dituztelako, nahiz eta barne hartzen dituen pertsonaia asko mendebaldeko jokalari gehienentzat ezezagunak izateak ere parte hartzen duen ziurrenik.
2019ean kaleratua, Super Robot Wars T seriearen azken sarrera da eta PS4rako eta Switcherako eskuragarri dago. Ibilbide luzeko elementuak biltzen ditu mech serie bezalakoak Pistola Ezpata Mobile Fighter G Gundam baita anime ezaguneko pertsonaiak ere Cowboy Bebop.
2 Beyblade: Burst Battle Zero
Garai batean mendebaldean nahiko ezaguna izanda, erakargarritasuna Beyblade zertxobait gutxitu da azken urteotan. Japonian, ordea, serieak ezaguna izaten jarraitzen du eta oraindik ere aurki daiteke eskualde osoko jostailu-dendetan eta telebistetan. serie bat ere badago Beyblade bideo-jokoak ere eskuragarri, batera Beyblade: Burst Battle Zero Switch-en kaleratu den azkena izanik.
Seriearen zale askok onena dela uste dute Beyblade inoiz egin den jokoa eta, neurri onean, jokoaren edizio bereziaren bertsioak barnean doako Beyblade bat dauka. Jokatzeko normalean duelo estandar baten forma hartzen du eta jokalari bakoitzak borrokan zehar erabil daitezkeen hainbat mugimendu berezitarako sarbidea du. da ez da jokorik ikusgarriena kanpoan, baina jokalari anitzeko esperientzia nahiko sendoa eskaintzen du.
1 Jake Hunter Detective Story: Prism of Eyes
Aurrekoa ez bezala Jake Hunter jokoak, Jake Hunter Detective Story: Prism of Eyes jokalariei bi protagonista gehigarri kontrolatzeko aukera ematen die, baita seriearen pertsonaia titularra ere. Jokalariek hiru misterio bereizten dituzte argitzeko eta hori erabiliz egin behar dute eleberri bisual estiloaren ikuspegia hori ez da aurkitutakoaren oso desberdina Ace Attorney serieak.
Istorio nagusiez gain, jokoak mugikorreko bertsiotik hautatutako hamar eszenatoki ere biltzen ditu; bakoitzarekin HD kalitatean birmasterizatua. Gutxienez japonieraz jabetu gabe, ia ezinezkoa da jolastea, baina, benetan zer gertatzen ari den ulertzen dutenentzat, pentsatzeko moduko esperientzia eta entretenimendu orduak eskaintzen ditu.
NEXT: Japonian desberdinak diren Nintendo jokoak
