Kun Antoine de Saint-Exupéryä pyydettiin ensimmäisen kerran lentämään postia Alicantesta Casablancaan, hän pyysi toista lentäjää, Guillaumetia, keskustelemaan hänelle maaston läpi etukäteen. Tämä oli vuosi 1926 ja ilmailu oli jokseenkin maaginen bisnes. "Guillaumet ei opettanut minulle Espanjasta", Saint-Exupéry kirjoitti myöhemmin, "hän teki Espanjasta ystäväni. Hän ei puhunut hydrografioista, väestöluvuista tai karjasta. Sen sijaan Gaudixista puhuessaan hän puhui kolmesta appelsiinipuusta pellon reunassa.
Maailma näyttää hyvin erilaiselta kuin ilma. Esiin tulee erilaiset prioriteetit ja erilaiset lukemat. Kolme appelsiinipuuta voi saada äärimmäisen tärkeän. "Pikkuhiljaa", Saint-Exupéry päättää, "kartallani olevasta Espanjasta tuli satumainen maisema."
Saint-Exupéry jatkoi tietysti varsinaisen sadun kirjoittamista, ja Pikku Prinssi on kirja, jossa varhaisen ilmailun rumpu on aina läsnä, jatkuva lämmin kehräys kuulon kynnyksellä. Mutta Wind, Sand and Stars -muistokirjassa, jossa hän kuvailee työtään postin reitillä, hän ehdottaa, että vuosikymmeninä noista varhaisista kolisevista seikkailuista jotain on menetetty. Tuuli, hiekka ja tähdet on kirjoitettu vain 13 vuotta hänen espanjalaisen keikkansa jälkeen, ja silti: ”Tänään…lentäjä, insinööri ja radionhoitaja eivät lähde seikkailuun… vaan sulkeutuvat laboratorioon. Ne reagoivat instrumentin neuloihin, eivät maiseman avautumiseen."
Kun Antoine de Saint-Exupéryä pyydettiin ensimmäisen kerran lentämään postia Alicantesta Casablancaan, hän pyysi toista lentäjää, Guillaumetia, keskustelemaan hänelle maaston läpi etukäteen. Tämä oli vuosi 1926 ja ilmailu oli jokseenkin maaginen bisnes. "Guillaumet ei opettanut minulle Espanjasta", Saint-Exupéry kirjoitti myöhemmin, "hän teki Espanjasta ystäväni. Hän ei puhunut hydrografioista, väestöluvuista tai karjasta. Sen sijaan Gaudixista puhuessaan hän puhui kolmesta appelsiinipuusta pellon reunassa.” Maailma näyttää hyvin erilaiselta kuin ilma. Esiin tulee erilaiset prioriteetit ja erilaiset lukemat. Kolme appelsiinipuuta voi saada äärimmäisen tärkeän. "Pikkuhiljaa", Saint-Exupéry päättää, "kartallani olevasta Espanjasta tuli satumaisema." Saint-Exupéry jatkoi tietysti todellisen sadun kirjoittamista, ja Pikku prinssi on kirja, jossa varhaiset ilmailu on aina läsnä, jatkuva lämmin kehräys kuulokynnyksellä. Mutta Wind, Sand and Stars -muistokirjassa, jossa hän kuvailee työtään postin reitillä, hän ehdottaa, että vuosikymmeninä noista varhaisista kolisevista seikkailuista jotain on menetetty. Tuuli, hiekka ja tähdet on kirjoitettu vain 13 vuotta hänen espanjalaisen keikkansa jälkeen, ja silti: ”Tänään…lentäjä, insinööri ja radionhoitaja eivät lähde seikkailuun… vaan sulkeutuvat laboratorioon. Ne reagoivat instrumentin neuloihin, eivät maiseman avautumiseen.”Lue lisääEurogamer.net
