Xa está dispoñible unha nova actualización para Forza Horizon 5 que admite a lingua de signos estadounidense e a lingua de signos británica para varias escenas do xogo.
Segundo o desarrollador Playground Games, para moitos xogadores xordos ou con problemas auditivos, os subtítulos poden causar cansazo, polo que o equipo trouxo actores da comunidade xorda e con discapacidade auditiva para que asinasen partes da historia entre a condución. Isto inclúe lanzarse a desafíos, prepararse para unha carreira, coñecer outros xogadores e conducir por México mentres os avións sobrevoan.
Playground Games tomou a decisión desde o principio de facer da accesibilidade un piar fundamental do xogo, que gañou o premio Innovation in Accessibility nos The Game Awards 2021, así como dous Can I Play That? Premios de accesibilidade o mesmo ano.
