समाचार

गेम ऑफ द ईयर 2021: टीआरजी का साल का पसंदीदा खिताब

फिर यह वर्ष का वही समय है। जैसे-जैसे 2021 करीब आ रहा है, और 2022 कोने में आ रहा है, हम इस साल के गेमिंग परिदृश्य को देख रहे हैं - और यह कैसा साल रहा है।

2021 ने देखा कि गेम डेवलपर्स वास्तव में की अपार शक्ति का उपयोग करते हैं PS5 और एक्सबॉक्स सीरीज़ एक्स/S कंसोल, ऐसे शीर्षकों के साथ जो खेल को आगे बढ़ाते हैं, प्रदर्शन के मामले में और एक दृश्य परिप्रेक्ष्य से, हमने पहले कभी नहीं देखा है। पार्टी से बाहर नहीं होने के लिए, निन्टेंडो ने अपनी कुछ सीमाओं को भी आगे बढ़ाया, जिससे Nintendo स्विच की रिहाई के साथ एक उन्नयन OLED स्विच - हालांकि यह काफी नहीं था निंटेंडो स्विच प्रो हम उम्मीद कर रहे थे।

लेकिन इस बात से कोई इंकार नहीं है कि गेमिंग क्षेत्र अभी भी कोविड -19 महामारी के प्रभाव को महसूस कर रहा है। PS5 और Xbox सीरीज X/S स्टॉक के मुद्दे अगली-जेन गेमिंग के लिए एक बाधा बने हुए हैं और कई देरी ने 2021 में 2022 रिलीज विंडो में उतरने के कारण ब्लॉकबस्टर्स को धक्का दिया है।

हालांकि, परिस्थितियों के बावजूद, हमने इस साल जारी किए गए कुछ वाकई शानदार गेम देखे हैं। हमने दिमाग में घुसपैठ की है, आयामी दरारों के माध्यम से यात्रा की है, नौ फुट लंबी पिशाच महिला के प्यासे हैं, और हमारे पसंदीदा स्पार्टन के साथ फिर से जुड़ गए हैं। लेकिन 2021 में कौन से खेल हमारे लिए सबसे अलग रहे हैं?

खैर, यह आसान नहीं रहा है, लेकिन टीआरजी और टेकराडार इस साल जारी किए गए सर्वश्रेष्ठ खेलों की हमारी पसंद को सामने लाने के लिए एक साथ आए हैं। नीचे, हमने 2021 में अपने पसंदीदा खेलों को 1 से 10 तक रैंक किया है (जिसमें 1 हमारा पसंदीदा है)। ये जरूरी नहीं कि वे खेल हैं जो हमें लगता है कि सबसे अधिक सांस्कृतिक या तकनीकी प्रभाव पड़ा है, वे इस वर्ष से टीम के पसंदीदा खेल हैं। तो TechRadar गेमिंग के गेम ऑफ द ईयर 2021 के लिए पढ़ें।

10. वापसी

वापसी
(छवि क्रेडिट: सोनी)

वापसी हर किसी के लिए नहीं हो सकता है, लेकिन इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि यह PS5 अनन्य सोनी के नवीनतम कंसोल की क्षमताओं का पूरी तरह से उपयोग करता है।

रिटर्नल अंतरिक्ष पायलट सेलेन के आसपास केंद्रित है, जो एट्रोपोस नामक एक विदेशी ग्रह पर अपने जहाज, हेलिओस को दुर्घटनाग्रस्त कर देता है। लेकिन एट्रोपोस एक टाइम लूप में फंस गया है, जिसका अर्थ है कि हर बार जब सेलेन मर जाता है - और वह अक्सर मर जाती है - वह दुर्घटना स्थल से शुरू होने वाला एक नया जीवन चक्र शुरू करती है। एक हाई-टेक सूट से लैस, सेलीन एट्रोपोस में अपना रास्ता लड़ने के लिए निकलती है और लूप को तोड़ देती है, जो उसे बचने की अनुमति देगी।

डेवलपर हाउसमार्क रिटर्नल के साथ रॉगुलाइक शैली पर अपनी मुहर लगाता है, जिसमें कभी-कभी बदलते स्तरों और गहन तीसरे व्यक्ति शूटर अनुभव के साथ परमाडेथ का सम्मिश्रण होता है। नतीजा एक ऐसा गेम है जो बहुत अप्रत्याशित है - आप कभी नहीं जानते कि जब आप अगले यादृच्छिक रूप से जेनरेट किए गए कमरे में प्रवेश करते हैं तो क्या उम्मीद करनी चाहिए। उस अप्रत्याशितता के साथ, हालांकि, एक चुनौती आती है जो या तो आपको प्रेरित करेगी या निराश करेगी, लेकिन जब आप इसे सही तरीके से प्राप्त करते हैं तो यह निश्चित रूप से पुरस्कृत होता है। यह न केवल आपको मिलने वाली उपलब्धि की भावना के लिए है, बल्कि रिटर्नल की आश्चर्यजनक रूप से इमर्सिव कहानी के कारण भी है। जैसे-जैसे आप आगे बढ़ते हैं, आप सेलेन के अतीत को एक साथ जोड़ना शुरू करते हैं और जो उसे हेलिओस में ले आया, जो आपको "बस एक और रन ..." के लिए लौटने के लिए पर्याप्त प्रेरणा है।

लेकिन यह है कि कैसे रिटर्नल PS5 की तकनीकी क्षमताओं का उपयोग करता है जिसने इसे इस सूची में स्थान दिया है। लोडिंग समय निर्बाध है और की कोमल गड़गड़ाहट डुअलडिस कंट्रोलर शानदार 3D ऑडियो प्रभावों के साथ जोड़ा गया, हेडफ़ोन पहनते समय, VR के समान एक इमर्सिव अनुभव बनाएं। यह वास्तव में वास्तव में अगली पीढ़ी के PS5 अनन्य की तरह लगता है।

9. मारियो पार्टी सुपरस्टार

मारियो पार्टी सुपरस्टार
(छवि क्रेडिट: निंटेंडो)

मारियो पार्टी जैसी कोई पार्टी नहीं है और शुक्र है मारियो पार्टी सुपरस्टार यह श्रृंखला वर्षों में सर्वश्रेष्ठ रही है।

नवीनतम मारियो पार्टी किस्त श्रृंखला के सर्वश्रेष्ठ भागों को लेती है और उन्हें और भी बेहतर बनाती है, पिछले खिताबों से 64 महान मिनीगेम्स के साथ N100 युग के पांच सर्वश्रेष्ठ बोर्डों में पैकिंग। परिणाम मारियो पार्टी के इतिहास के कुछ महानतम क्षणों का एक शानदार संग्रह है। यह एक वास्तविक मल्टीप्लेयर रत्न है, और अंत में इसका ऑनलाइन समर्थन भी है।

अतीत को देखते हुए, मारियो पार्टी सुपरस्टार लंबे समय तक चलने वाली बोर्ड गेम श्रृंखला में सर्वश्रेष्ठ प्रविष्टियों में से एक के रूप में उभरता है - और यह सबसे अच्छा है जो लंबे समय तक रहा है।

8. शाफ़्ट और क्लैंक: रिफ्ट के अलावा

शाफ़्ट और क्लैंक रिफ्ट इसके अलावा
(छवि क्रेडिट: इनसोम्नियाक गेम्स)

PlayStation की सबसे गतिशील जोड़ी में से एक ने इस साल वापसी की, जिसमें शाफ़्ट और क्लैंक: दरार के अलावा.

रैचेट और क्लैंक: रिफ्ट के अलावा लोम्बैक्स रैचेट और उनके भरोसेमंद रोबोट साइडकिक क्लैंक को इंटर-डायमेंशनल दुनिया की एक श्रृंखला के माध्यम से दुष्ट डॉ। नापाक का पीछा करने की कोशिश करते हुए देखता है, एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना के बाद (उपयुक्त नाम) डायमेंशनर के साथ, जो दरार को खोलने का कारण बनता है दुनिया के भीतर।

Rift Apart शानदार, तेज़-तर्रार मज़ा है जो अपने आप को बहुत गंभीरता से नहीं लेता है, पूरे परिवार का मनोरंजन करने के लिए जुबानी हास्य के साथ। किसी तरह, यह PS5 अनन्य आकर्षण और हास्य मूल्य को बनाए रखने का प्रबंधन करता है जिसे हम मूल शीर्षकों में पसंद करते थे, लेकिन इन तत्वों को नए पात्रों के साथ संतुलित करते हैं जो स्थायी भेद्यता प्रदान करते हैं।

रिफ्ट अपार्ट PS5 की शक्ति का भी एक उत्कृष्ट तकनीकी प्रदर्शन है, जिसमें डेवलपर इनसोम्नियाक गेम्स डुअलसेंस कंट्रोलर के हैप्टिक फीडबैक और PlayStation 5 के 3D ऑडियो का बहुत अच्छा उपयोग करते हैं, जिससे हर रेल पीस और होवरबूट गति को और अधिक संतोषजनक लगता है।

7. मेट्रॉइड ड्रेड

मेट्रॉइड ड्रेड
(छवि क्रेडिट: निंटेंडो)

यह नहीं हो सकता है मेटार्ड प्राइम 4, परंतु मेट्रॉइड ड्रेड निश्चित रूप से उन लोगों के लिए अंतर को भर दिया जो एक बार फिर गेलेक्टिक बाउंटी हंटर सैमस अरन के जूते में कदम रखना चाहते हैं।

मेट्रॉइड फ्यूजन की घटनाओं के बाद सेट, मेट्रॉइड ड्रेड सैमस को प्लैनेट जेडडीआर से एक अज्ञात वीडियो संदेश के स्रोत की खोज करने के लिए एक नए मिशन की शुरुआत करते हुए देखता है, लेकिन आगमन पर, यह जल्दी से पता चलता है कि सैमस को एक दुर्जेय दुश्मन द्वारा ग्रह पर लालच दिया गया है।

Metroid Dread तनाव का एक स्पष्ट स्तर बनाता है, EMMI (दुष्ट अनुसंधान रोबोट) परेशान करने वाले शत्रु हैं और बॉस के झगड़े उतने ही चुनौतीपूर्ण हैं जितने कि Metroid के प्रशंसक उम्मीद करेंगे, लेकिन कभी भी अत्यधिक दंडित महसूस नहीं करेंगे। नई क्षमताओं और हथियारों के लिए धन्यवाद, जीत का एक महत्वपूर्ण तत्व समय के साथ मुकाबला ताजा और रोमांचक लगता है। Planet ZDR पर उजागर करने के लिए बहुत सारे रहस्य भी हैं, जो नए उन्नयन और अनलॉक करने की क्षमता प्रदान करता है जो आपको प्रगति में मदद करेगा।

निश्चित रूप से, Metroid Dread सूत्र को बहुत अधिक हिला नहीं देता है, लेकिन यह निश्चित रूप से श्रृंखला में और हमारी गेम ऑफ द ईयर सूची में एक योग्य प्रविष्टि है।

6. साइकोनॉट्स 2

मनोचिकित्सक 2
(छवि क्रेडिट: एक्सबॉक्स गेम स्टूडियो / डबल फाइन)

साइकिक एक्रोबैट रज़ ने इस साल 2005 के साइकोनॉट्स के लंबे समय से प्रतीक्षित, साइकेडेलिक सीक्वल में वापसी की - और यह बिल्कुल इंतजार के लायक था।

रुइन के रोम्बस से सीधे अनुसरण करते हुए, मनोचिकित्सक 2 देखता है कि रज़ को अंततः साइकोनॉट्स के रैंक में शामिल होने का अवसर मिलता है, जो कि मानसिक गुप्त एजेंटों का एक अंतरराष्ट्रीय समूह है - कम से कम एक इंटर्न के रूप में। दुर्भाग्य से, जब से साइकोनॉट्स के नेता को एक दुष्ट दंत चिकित्सक (हाँ) की पकड़ से बचाया गया था, वह थोड़ा महसूस कर रहा है बंद... और क्या है, संगठन में एक तिल है। यह राज़ पर निर्भर है (ठीक है, वह इसे अपने ऊपर ले लेता है) तिल को सूंघने और इस पूरी गड़बड़ी के पीछे जो भी है उसका शिकार करने के लिए।

साइकोनॉट्स 2 एक प्रफुल्लित करने वाला, हार्दिक साहसिक है जो मानसिक स्वास्थ्य पर एक विनोदी और सहानुभूतिपूर्ण कदम उठाता है, जबकि अद्वितीय (और अक्सर विचित्र) दुनिया को ट्रैक करने के लिए संग्रहणीय से भरा होता है। यह आसानी से इस साल खेले गए अनूठे खेलों में से एक है और एक ऐसा है जो हमें एक मिनट हंसने में कामयाब रहा और अगले को भावनात्मक रूप से मोहित कर दिया।

5. इसमें दो लगते हैं

यह दो ले जाता है
(छवि क्रेडिट: ईए / हेज़लाइट स्टूडियो)

चीजें बेहतर होती हैं जब हम एक साथ काम करते हैं और जोसेफ फारेस 'यह दो लेता है, आपका एकमात्र विकल्प एक साथ काम करना है।

इट टेक टू दो कोड़ी और मे की कहानी कहता है, जो तलाक लेने की योजना बना रहे हैं, जो उनकी बेटी रोज की निराशा के लिए काफी है। कुछ जादू चलने के बाद, दंपति खुद को रोज़ की दो हस्तनिर्मित गुड़ियों के रूप में पाते हैं और उनके पास अपनी बेटी तक पहुँचने के लिए एक साथ काम करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है ताकि वे जो कुछ भी हुआ है उसे पूर्ववत कर सकें - सभी एक एंथ्रोपोमोर्फिक थेरेपी बुक से संबंध सलाह लेते हुए जो कि निर्धारित है उन्हें वापस एक साथ ले आओ।

इट टेक टू में बहुत मज़ा आता है - भले ही यह थोड़ा लजीज हो और कभी-कभी नाक पर भी। हालांकि, यह आसानी से सबसे अच्छे सह-ऑप खेलों में से एक है, और विभिन्न खेलों के तत्वों को लेता है और उन्हें रोम-कॉम जैसी कथा में जोड़ता है। हम इसके बारे में जो सबसे ज्यादा पसंद करते हैं, वह है गेमर्स और नॉन-गेमर्स दोनों का समान रूप से मनोरंजन करने की क्षमता, जिसका अर्थ है कि यह सभी के लिए कुछ न कुछ प्रदान करता है, यहां तक ​​कि बच्चों के लिए भी।

द गेम अवार्ड्स 2021 में गेम ऑफ द ईयर का विजेता, इट टेक टू 2021 के काले घोड़ों में से एक है - किसने सोचा होगा कि तलाक के बारे में एक खेल इतना मजेदार हो सकता है?

4. हिटमैन 3

हिटमैन 3
(छवि क्रेडिट: आईओ इंटरएक्टिव)

हिटमैन 3 आईओ इंटरएक्टिव से प्रशंसित स्टील्थ श्रृंखला के लिए नाटकीय निष्कर्ष है - और यह क्या निष्कर्ष है।

हत्या त्रयी की दुनिया में तीसरी और अंतिम किस्त, हिटमैन 3, हिटमैन 47 की घटनाओं के बाद एजेंट 2 के साथ शुरू होती है, जिसमें आनुवंशिक रूप से इंजीनियर हत्यारे और उसके हैंडलर को आईसीए से दो अंगुलियों को चिपकाते हुए देखा गया था। इस बार, एजेंट 47 पार्टनर्स का शिकार कर रहा है, प्रोविडेंस नामक एक शक्तिशाली छाया सरकार के नेता, जो दुनिया के सभी मामलों को नियंत्रित करता है। हम इससे अधिक कुछ नहीं कहेंगे ताकि कहानी खराब न हो, लेकिन हिटमैन 3 ने त्रयी के कथानक को एक फिटिंग - और कुछ आश्चर्यजनक रूप में समाप्त किया, जिसमें आपको अपने पैर की उंगलियों पर रखने के लिए बहुत सारे ट्विस्ट और टर्न हैं।

जब कहानी की बात आती है तो हिटमैन 3 सीरीज़ के फॉर्मूले में कुछ बदलाव करता है, चुपके, मुकाबला और जिस तरह से आप अपने पीड़ितों की हत्या करते हैं, वह पिछले पुनरावृत्तियों के समान ही रहता है। लेकिन यह वे स्थान हैं जो यहां स्टार आकर्षण हैं, गेमप्ले को अधिक प्रयोगात्मक उद्देश्यों के साथ मिलाते हुए, जो आपको अर्जेंटीना, चीन और दुबई जैसे विदेशी स्थानों में अपने पीड़ितों को छोड़ने से ज्यादा कुछ करते हुए देखते हैं (डार्टमूर हमारा निजी पसंदीदा है)।

नतीजतन, त्रयी में इस अंतिम प्रविष्टि ने हमें आईओ इंटरएक्टिव के हत्या सिम्युलेटर से कुछ सबसे बड़े जबड़े छोड़ने वाले क्षण दिए।

3. डेथलूप

डेथलूप में कोल्ट को छुरा घोंपने की कोशिश कर रही जुलियाना
(छवि क्रेडिट: बेथेस्डा)

हम अपने शीर्ष तीन में हैं और यह बहुत करीबी कॉल था कि इनमें से किस खेल ने शीर्ष स्थान हासिल किया। लेकिन आखिरकार, अरकेन का टाइम-लूपिंग शूटर Deathloop तीसरा स्थान प्राप्त किया।

डेथलूप कोल्ट का अनुसरण करता है, जो ब्लैकरीफ द्वीप पर जागता है और खुद को एक टाइम लूप में फंसा हुआ पाता है। लूप को तोड़ने के लिए, कोल्ट को आधी रात से पहले एक ही दिन में आठ 'दूरदर्शी' को मारना होगा। हालांकि यह एक आसान काम की तरह लग सकता है, यह इससे बहुत दूर है - और यहीं से मज़ा शुरू होता है।

डेथलूप को एक जासूसी खेल और एक प्रथम-व्यक्ति शूटर के बीच मिश्रण बनाकर, कुछ चुपके से फेंके जाने के साथ, अपने जानलेवा कार्य में आपकी मदद करने के लिए नई जानकारी, हथियारों और क्षमताओं का पता लगाना आपके ऊपर है।

डेथलूप टाइम-लूपिंग शीर्षकों पर एक अलग रूप प्रदान करता है जो हाल ही में लोकप्रिय हो गए हैं। हर बार जब आप पहेली के एक टुकड़े पर काम करते हैं या खूनी घटनाओं की एक श्रृंखला को एक साथ जोड़ते हैं, तो यह अविश्वसनीय रूप से फायदेमंद लगता है। यह हमारे शीर्ष स्थान पर शर्मसार करने वाली बात यह थी कि यह कर सकते हैं एंडगेम तक दोहरावदार हो जाते हैं, और हम दुश्मनों में कुछ विविधता देखना पसंद करते।

यह कहते हुए कि, हालांकि, गनप्ले संतोषजनक रूप से तंग और मजेदार लगता है (विशेषकर जब यह डुअलसेंस सुविधाओं का उपयोग करता है), और हम उन क्षमताओं का उपयोग करना पसंद करते हैं जिन्हें हमने प्रयोगात्मक तरीकों से दूरदर्शी और उनके मंत्रियों को मारने के लिए खोजा था।

डेथलूप जरूरी नहीं कि सभी के लिए हो, लेकिन यह निश्चित रूप से कुछ अलग पेश करता है।

2. हेलो अनंत

हेलो अनंत स्क्रीनशॉट
(छवि क्रेडिट: माइक्रोसॉफ्ट)

हेलो अनंत वास्तव में हमारे गेम ऑफ द ईयर 2020 की सूची में होना चाहिए था, लेकिन एक साल की देरी के कारण, एक प्रमुख Xbox सीरीज X लॉन्च शीर्षक का क्या मतलब था, 2021 के अंत में रिलीज़ होना समाप्त हो गया। हालाँकि, हमें यकीन है कि हमें खुशी है कि डेवलपर 343 इंडस्ट्रीज ने Xbox की सबसे प्रतिष्ठित फ्रैंचाइज़ी में नवीनतम प्रविष्टि पर आग लगा दी।

एक फ्री-टू-प्ले मल्टीप्लेयर और एक शानदार अभियान मोड (अलग से खरीदा गया) से मिलकर, हेलो इनफिनिट वास्तव में हेलो श्रृंखला को पुनर्जीवित करता है। अभियान की मनोरम कहानी, विशाल मानचित्र और मुक्त गेमप्ले से, एक मल्टीप्लेयर पेशकश जिसे नीचे रखना मुश्किल है, 343 इंडस्ट्रीज ने एक ऐसा गेम बनाया जो अनुभवी हेलो प्रशंसकों के साथ प्रतिध्वनित होगा और खिलाड़ियों की एक नई पीढ़ी को प्रेरित करेगा।

हेलो इनफिनिटी का अभियान वर्षों में सबसे अच्छा है, और यह काफी हद तक इसलिए है क्योंकि यह मूल बातों पर वापस चला गया है और कहानी को तीन मुख्य तत्वों के आसपास केंद्रित किया गया है: मास्टर चीफ, व्यक्तिगत एआई के साथ उनका संबंध, और एक खतरनाक नए खतरे के खिलाफ लड़ाई। जोड़ी है कि एक आश्चर्यजनक खुली दुनिया का पता लगाने के लिए, जो बहुत अधिक स्वतंत्रता जोड़ता है, और ग्रेपलशॉट और अभियान जैसे नए खिलौने बिल्कुल सही हैं। हेलो इनफिनिटी का मल्टीप्लेयर एक जरूरी खेल है, भले ही कुछ लॉन्च मुद्दे हों। लेकिन यह बहुत बड़ी क्षमता दिखाता है और, नए सीज़न, ईवेंट और प्लेलिस्ट की शुरुआत के साथ, हम इसे केवल समय के साथ सुधारते हुए देख सकते हैं।

1. निवासी ईविल विलेज

निवासी ईविल गांव
(छवि क्रेडिट: कैपकॉम)

बहुत विचार-विमर्श के बाद, हमारा गेम ऑफ द ईयर 2021 Capcom का है निवासी ईविल गांव.

रेजिडेंट ईविल 7 की घटनाओं के कुछ साल बाद, रेजिडेंट ईविल विलेज एक बार फिर एथन विंटर्स के साथ आता है, जो पूर्वी यूरोप में अपनी पत्नी मिया और नवजात शिशु रोज के साथ एक शांत जीवन जी रहा है। लेकिन उनके नए घर में एक घटना के बाद, रोज़ का अपहरण कर लिया जाता है और एथन खुद को बीच में एक भक्त गांव में पाता है, अपने बच्चे को खोजने के लिए बेताब है - लेकिन ग्रामीण ... स्वागत करने से कम, कम से कम कहने के लिए।

रेजिडेंट ईविल विलेज समीक्षकों द्वारा प्रशंसित रेजिडेंट ईविल 7 का एक योग्य उत्तराधिकारी है, लेकिन जब आरई 7 श्रृंखला की उत्तरजीविता डरावनी जड़ों को पुनर्जीवित करने में कामयाब रहा, तो विलेज इस पर एक ऐसे अनुभव के साथ निर्माण करता है जो श्रृंखला के सभी मुख्य आकर्षण से आकर्षित होता है। क्या परिणाम एक रेसी गेम है जो रेजिडेंट ईविल के अनुभवी प्रशंसकों को रोमांचित करने और नए लोगों को समान रूप से प्रसन्न करने का वादा करता है।

रेजिडेंट ईविल विलेज अपने पूर्ववर्ती की तुलना में अधिक एक्शन-केंद्रित है - और यह अपने पल-पल के गेमप्ले में क्लासिक रेजिडेंट ईविल 4 के करीब है - लेकिन यह इसे जीवित रहने वाले डरावनी तत्वों के साथ मिश्रित करता है जो हमें पुरानी प्रविष्टियों के बारे में पसंद हैं। जीवन की गुणवत्ता में सुधार, यादगार पात्रों का एक रोस्टर, एक अच्छी तरह से विकसित और मनोरंजक कहानी और इन-गेम ऑडियो का शानदार उपयोग, और रेजिडेंट ईविल विलेज ने हमारे गेम ऑफ द ईयर के रूप में अपना स्थान अर्जित किया है।

सम्मानीय जिक्र:

फाइनल फैंटेसी 14 ऑनलाइन, फोर्ज़ा होराइजन 5, रेजिडेंट ईविल 4 वीआर, और लाइफ इज स्ट्रेंज: ट्रू कलर्स

मूल लेख

प्रेम की गंगा बहाते चलो.
और दिखाओ

संबंधित आलेख

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

शीर्ष पर वापस करने के लिए बटन