Þegar Antoine de Saint-Exupéry var fyrst beðinn um að fljúga póstinum frá Alicante til Casablanca, bað hann annan flugmann, Guillaumet, um að tala um landsvæðið fyrirfram. Þetta var 1926 og flug var dálítið töfrandi bransi. „Guillaumet kenndi mér ekki um Spán,“ skrifaði Saint-Exupéry síðar, „hann gerði Spán að vini mínum. Hann talaði ekki um vatnafræði, eða íbúatölur, eða búfé. Í staðinn, þegar hann talaði um Gaudix, talaði hann um þrjú appelsínutré við jaðar túnsins.
Heimurinn lítur allt öðruvísi út en loftið. Mismunandi forgangsröðun og mismunandi lestur koma fram. Þrjú appelsínutré geta tekið æðsta vægi. „Smátt og smátt,“ segir Saint-Exupéry að lokum, „varð Spánn á kortinu mínu að ævintýralandslagi.
Saint-Exupéry hélt áfram að skrifa raunverulegt ævintýri, að sjálfsögðu, og Litli prinsinn er bók þar sem þruman frá flugi snemma er alltaf til staðar, stöðugur heitur purpur við þröskuld heyrnar. En í Wind, Sand and Stars, minningargreininni þar sem hann lýsir starfi sínu á póstleiðinni, heldur hann áfram að gefa í skyn að á áratugum frá þessum fyrstu skröltandi ævintýrum hafi eitthvað glatast. Wind, Sand and Stars var skrifað aðeins 13 árum eftir tónleika hans á Spáni, en samt: „Í dag...flugmaðurinn, vélstjórinn og fjarskiptastjórinn eru ekki að leggja af stað í ævintýri... heldur loka sig inni á rannsóknarstofu. Þeir bregðast við hljóðfæranálum, ekki framvindu landslags.“
Þegar Antoine de Saint-Exupéry var fyrst beðinn um að fljúga póstinum frá Alicante til Casablanca, bað hann annan flugmann, Guillaumet, um að tala við sig um landsvæðið fyrirfram. Þetta var 1926 og flug var dálítið töfrandi bransi. „Guillaumet kenndi mér ekki um Spán,“ skrifaði Saint-Exupéry síðar, „hann gerði Spán að vini mínum. Hann talaði ekki um vatnafræði, eða íbúatölur, eða búfé. Í staðinn, þegar hann talaði um Gaudix, talaði hann um þrjú appelsínutré í jaðri túns.“ Heimurinn lítur allt öðruvísi út en loftið. Mismunandi forgangsröðun og mismunandi lestur koma fram. Þrjú appelsínutré geta tekið æðsta vægi. „Smátt og smátt,“ segir Saint-Exupéry að lokum, „varð Spánn á kortinu mínu að ævintýralandslagi.“ Saint-Exupéry skrifaði auðvitað raunverulegt ævintýri og Litli prinsinn er bók þar sem þruma snemma flugið er alltaf til staðar, stöðugur heitur purringur við heyrnarþröskuldinn. En í Wind, Sand and Stars, minningargreininni þar sem hann lýsir verkum sínum við póstleiðina, heldur hann áfram að gefa í skyn að á áratugunum frá þessum fyrstu skröltandi ævintýrum hafi eitthvað glatast. Wind, Sand and Stars var skrifað aðeins 13 árum eftir tónleika hans á Spáni, en samt: „Í dag...flugmaðurinn, vélstjórinn og fjarskiptastjórinn eru ekki að leggja af stað í ævintýri... heldur loka sig inni á rannsóknarstofu. Þeir bregðast við hljóðfæranálum, ekki framvindu landslags.“Lesa meiraEurogamer.net
