ផលិតករ Naoki Yoshida បាននិយាយថា Final Fantasy 16 កំពុងត្រូវបានថតជាលើកដំបូងជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងភាសាអង់គ្លេសរបស់អង់គ្លេស។
Square Enix កាលពីអតីតកាលបានផ្តល់អាទិភាពដល់ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ហ្គេម Final Fantasy បន្ទាប់មកដាក់ឈ្មោះវាទៅជាភាសាផ្សេង។
ថ្លែងក្នុងកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតជប៉ុនថ្មីមួយដែលហៅថា វ៉ាសាណាហ្គា (បកប្រែដោយ Siliconera) Yoshida បាននិយាយថា ក្រុមអភិវឌ្ឍន៍នៅ Square Enix បានជ្រើសរើសតួសម្តែងដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងភាសាអង់គ្លេស ដើម្បីដើរតួជាតួអង្គហ្គេម ហើយការផលិតភាពយន្តជប៉ុននឹងចាប់ផ្តើមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
