Nieuws

Yo-Kai Watch 4 & 9 Andere Nintendo Switch-games die nog steeds vastzitten in Japan

Er was een tijd dat het aantal spellen die exclusief in Japan vastzaten was veel hoger dan nu. Naarmate de lokalisatieprocessen echter zijn verbeterd, is ook het gemak waarmee Japanse ontwikkelaars hun games voor Engelstalige doelgroepen hebben kunnen vertalen, verbeterd. Regiovrije consoles hebben in dit opzicht ook veel geholpen.

VERWANT: De beste SNES-games die nooit buiten Japan zijn uitgebracht (maar wel vertalingen hebben)

Ondanks deze veranderingen blijven er echter genoeg over games die nooit hun weg naar de westkust hebben gevonden en de Switch is de thuisbasis van meer dan zijn deel, waaronder de nieuwste inzending in de immens populaire Yo-Kai Watch-serie. Sommige van deze titels kunnen uiteindelijk officiële westerse releases krijgen, maar voorlopig blijven de meeste in het ongewisse en buiten bereik van de meeste spelers in het westen.

Bijgewerkt op 9 augustus 2021 door Tom Bowen: Hoewel regio-exclusieve games veel minder gebruikelijk zijn dan vroeger, zijn er nog steeds gevallen waarin ontwikkelaars en uitgevers besluiten hun titels niet te lokaliseren. Hier kunnen verschillende redenen voor zijn, maar het komt er meestal op aan of een uitgever gelooft dat een game het potentieel heeft om goed genoeg te verkopen om de kosten van lokalisatie te rechtvaardigen; zowel qua tijd als qua geld. Als het ging om Yo-Kai Watch 4 en deze andere negen titels, lijkt het erop dat de besluitvormers hebben besloten dat ze dat niet doen.

10 Yo-Kai horloge 4++

Hoewel veel van de Yo-Kai Wath games zijn in de loop der jaren buiten Japan uitgebracht, het is nog steeds niet bekend of de vierde mainline-inzending van de serie ooit zal volgen. De schepsel verzamelen RPG werd medio 2019 voor het eerst uitgebracht in Japan en blijft een Japanse exclusief tot op de dag van vandaag; tot groot ongenoegen van veel seriefans. Zozeer zelfs dat sommigen van hen besloten hebben het heft in eigen handen te nemen.

Sinds eind 2020 werkt een team van getalenteerde vertalers en programmeurs aan het lokaliseren van de game voor een westers publiek. De mod is nog steeds een werk in uitvoering, maar lijkt tot nu toe goed vorm te krijgen, nu alle tekst van het spel is vertaald. Het team werkt momenteel aan het vervangen van afbeeldingen en het verbeteren van de stabiliteit, maar de game kan al volledig worden uitgespeeld voor degenen die bereid zijn een technische hapering te verdragen.

9 Drakenzoektocht X

Samen met de final fantasy serie, Dragon Quest heeft geholpen om het JRPG-genre vorm te geven, inspiratie te bieden aan tal van andere ontwikkelaars en talloze uren plezier te bieden aan degenen die de games hebben gespeeld. Helaas kregen degenen die in het westen woonden echter nooit de kans om de tiende mainline-inzending van de serie te bekijken, terwijl de MMORPG nooit buiten Azië werd uitgebracht. Bijna tien jaar na de oorspronkelijke release zou dat echter allemaal kunnen veranderen. Goed. Soort van.

Als onderdeel van de viering van het 35-jarig jubileum van de franchise, kondigde Square Enix aan dat deze in ontwikkeling was een offline versie van het spel voor een release in Japan ergens in 2022. Op het moment van schrijven zijn er nog geen concrete plannen om de offline versie naar het westen te brengen, maar gezien het enorme succes van Dragon Quest XI en de steeds groter wordende omvang van de Noord-Amerikaanse fanbase van de serie, zou niet zo verwonderlijk zijn om te zien X ergens in de toekomst gelokaliseerd voor niet-Japans sprekende spelers.

8 Assassin's Creed Odyssey

De Nintendo Switch heeft veel te bieden, maar als het op kracht aankomt, heeft hij moeite om de PS4 en Xbox One bij te houden, laat staan ​​hun tegenhangers van de volgende generatie. Als gevolg hiervan halen de meeste multi-platformtitels nooit de console en veel daarvan ontvangen uiteindelijk ondermaatse poorten met ontbrekende functies en merkbaar inferieure prestaties en beelden. In Japan vond Nintendo echter een interessante manier om de hardwarebeperkingen van het systeem te omzeilen.

VERWANT: De beste PS1-RPG's (die Japan nooit hebben verlaten)

Samen met een Taiwanees bedrijf genaamd Ubitus werkte de Japanse reus aan technologie waarmee spelers AAA-titels rechtstreeks naar de Switch konden streamen. Resident Evil 7 was de eerste cloudgebaseerde game die beschikbaar was voor Japanse spelers en werd begin 2018 uitgebracht. Dit werd later gevolgd door Moordenaar's Creed Odyssee, die gelijktijdig met de PS4- en Xbox One-versies werd uitgebracht. In alle opzichten werkten beide games ongelooflijk goed en dus is deze technologie misschien wel iets dat Nintendo de komende jaren opnieuw bezoekt.

7 Kunio-Kun: de World Classics-collectie

Ondanks zijn enorme populariteit in het oosten, de Kunio-kuno serie is nooit naar het westen gebracht. Met dit in gedachten is het misschien niet verwonderlijk dat Arc System Works ervoor koos om uit te brengen Kunio-Kun: de World Classics-collectie exclusief in Japan in 2018.

Naast poorten van 11 klassieke Japanse spellen, bevat de collectie ook heruitgaven van een aantal andere 2D-spellen; inbegrepen River City Ransom en het originele Double Dragon trilogie. Voor liefhebbers van retro games uit eind jaren tachtig en begin jaren negentig, zijn er daardoor echt niet veel betere collecties.

6 eBaseball Krachtig Pro Honkbal 2020

-Series als Gek maken en FIFA zijn niet zo populair in het oosten, ondanks dat de laatste de laatste jaren wat meer ruimte begint te krijgen. Een sportfranchise die wel behoorlijke aantallen beweegt, is dat wel Krachtig professioneel honkbal. De serie werd voor het eerst uitgebracht in 1994 en heeft sindsdien elk jaar jaarlijkse updates ontvangen; waarvan de laatste paar zijn uitgebracht op Switch.

Anders andere honkbalseries zoals MLB The Show en RBI Baseball die streven naar realisme, Krachtig professioneel honkbal kiest in plaats daarvan voor een meer gameplay-gerichte benadering en het werkt verrassend goed. De verkopen zijn doorgaans ook solide, net als de beoordelingsscores van de games uit Japanse publicaties.

5 winnende post 9 2021

Er kan geen twijfel over bestaan ​​dat honkbal de populairste sport van Japan is, maar paardenrennen is misschien een goede tweede. Japanse arcades bevatten vaak hele secties die volledig aan de achtervolging zijn gewijd en er zijn ook tal van aan paardenraces gerelateerde videogames beschikbaar in het land.

VERWANT: De beste paarden in games (gerangschikt op hoe realistisch ze zijn)

Winnende post is zonder twijfel de grootste hiervan en wordt door velen beschouwd als de meest realistische paardenraces-simgame op de markt. Elke genummerde versie krijgt in de loop van evenveel jaren doorgaans vijf of zes verschillende releases Winnende bericht 9 met edities van 2019, 2020 en 2021 beschikbaar op Switch.

4 Doraemon Learning-collectie

Veel mensen gaan ervan uit dat alleen maar omdat series leuk vinden drakenbal en Pokemon zijn gemaakt in Japan dat ze ongelooflijk populair moeten zijn in het land. Hoewel het zeker waar is dat er voor beide franchises aanzienlijke Japanse fanbases zijn, verbleken ze in het niet vergeleken met die van Doraemon.

Begonnen als een eenvoudig mangakarakter, is de blauwe robotkat waanzinnig populair geworden onder de kinderen van Japan. Sommige van de vele games, waaronder het personage, hebben zelfs hun weg naar het westen gevonden, waaronder de titel van 2019 Doraemon Verhaal van seizoenen. Het educatieve spel Doraemon Learning-collectieblijft voorlopig echter exclusief voor Japan.

3 superrobotoorlogen T

De Super Robot Wars stemrecht combineert elementen en personages uit verschillende anime-, manga- en videogamefranchises, waardoor het een soort licentie-nachtmerrie wordt. Het is misschien om deze reden dat zo weinig van zijn inzendingen Engelstalige releases hebben ontvangen, hoewel het feit dat veel van de personages die het bevat onbekend zijn bij de overgrote meerderheid van westerse gamers waarschijnlijk ook een rol speelt.

Uitgebracht in 2019, Superrobotoorlogen T is de nieuwste inzending van de serie en is beschikbaar voor zowel de PS4 als de Switch. Het bevat elementen uit langlopend mech-serie zoals Pistoolzwaard en Mobiele jager G Gundam evenals personages uit populaire anime, waaronder cowboy Bebop.

2 Beyblade: Burst Battle Zero

Ooit redelijk populair geweest in het westen, de aantrekkingskracht van Beyblade laatste jaren iets afgenomen. In Japan blijft de serie echter populair en is ze nog steeds te vinden in speelgoedwinkels en op televisies in het hele land. Er is ook een reeks van Beyblade videogames ook beschikbaar, met Beyblade: Burst Battle Zero zijnde de laatste release op de Switch.

Veel fans van de serie beschouwen het als de beste Beyblade game ooit gemaakt en, voor de goede orde, de speciale editie-versie van de game wordt zelfs geleverd met een gratis Beyblade erin. De gameplay heeft doorgaans de vorm van een standaard één-op-één-duel en elke speler heeft toegang tot verschillende speciale bewegingen die tijdens het gevecht kunnen worden gebruikt. Zijn niet de meest visueel indrukwekkende game die er zijn, maar het biedt wel een redelijk solide multiplayer-ervaring.

1 Jake Hunter Detective-verhaal: Prism of Eyes

In tegenstelling tot eerdere Jake Jager spellen, Jake Hunter Detective Verhaal: Prism of Eyes stelt spelers in staat om twee extra hoofdrolspelers te besturen, evenals het titulaire personage van de serie. Er zijn drie verschillende mysteries die spelers kunnen ontrafelen en ze moeten dit doen met behulp van een benadering in visuele nieuwe stijl die niet al te veel verschilt van die in de Ace Attorney series.

Naast de hoofdverhalen bevat de game ook tien scenario's die zijn geselecteerd uit de mobiele versie van de game; met elk geremasterd naar HD-kwaliteit. Zonder op zijn minst een basiskennis van het Japans is het bijna een onmogelijke game om te spelen, maar voor degenen die echt kunnen begrijpen wat er aan de hand is, biedt het een ongelooflijk tot nadenken stemmende ervaring en urenlang entertainment.

NEXT: Nintendo-spellen die anders zijn in Japan

Origineel artikel

Verspreid de liefde
Laat meer zien

Gerelateerde artikelen

Laat een reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *

Terug naar boven knop