Você pode não saber o que é Muv-Luv. Eu nem tinha ouvido falar disso até alguns anos atrás. O que é estranho, já que Muv-Luv é considerado por muitos como um dos maiores romances visuais de todos os tempos. O que começa como uma comédia romântica do ensino médio despreocupada eventualmente puxa o tapete debaixo do jogador e se transforma em um épico de guerra com mechs e alienígenas com um tom muito mais sombrio. No lançamento japonês original do Muv-Luv, essa reviravolta foi ocultada e apenas brevemente sugerido no marketing.
Hoje ambos MUV-Luv jogos estão facilmente disponíveis no Steam, comercializados especificamente com esse toque, e onde estão totalmente traduzidos e com críticas extremamente positivas. Portas iOS e Android estão aparentemente em desenvolvimento, e outros spin-offs do Muv-Luv continuam sendo traduzidos. Mas a primeira vez que alguém experimentou uma versão completa em inglês do Muv-Luv foi em julho de 2010, quando um grupo de tradução de fãs chamado Amaterasu lançou um patch localizando o primeiro jogo.
