Táto recenzia knihy bola pôvodne publikovaná 17. apríla a znovu sme ju vydali 11. júla 2021, teda šesť rokov od úmrtia Satoru Iwata.
Často sa hovorí, že Satoru Iwata nebol len generálnym riaditeľom mimoriadne úspešnej spoločnosti, bol oveľa viac. Tento sentiment je často spojený s jeho rôznymi ikonické verejné vystúpenia, no väčšia hĺbka by sa dala nájsť v prekladoch jeho excelentného Iwata žiada rozhovory a pre japonských čitateľov na webovej stránke Hobo Nikkan Itoi Shinbun. Táto kniha - Ask Iwata: Words of Wisdom od Satoru Iwata, legendárneho CEO spoločnosti Nintendo — je z veľkej časti šikovne preložená kompilácia týchto zdrojov spolu s dojímavými slovami Iwatových kolegov a priateľov, Shigeru Miyamoto a Shigesato Itoi.
Štrukturálne väčšinu tejto knihy tvoria slová samotného Iwatu alebo slová prepísané z rozhovorov s Itoiom alebo Iwatom Asksom. Je pravda, že niektorí čitatelia už možno pochopili tieto podrobnosti, ale kniha odvádza dobrú prácu medzi témami a obdobiami v Iwatinom živote.
Jeho vlastné slová o jeho mladosti a láske k programovaniu presvitajú a príbeh o pozoruhodnom pôvode HAL Laboratories je prvou pozoruhodnosťou. Vzhľadom na jeho pôsobivé resumé je ľahké prehliadnuť skutočnosť, že Satoru Iwata bol mimoriadne zručný programátor a dokonca aj v časoch, keď bol výkonným pracovníkom, skákal padákom na záchranné projekty. Pre fanúšikov povrchnéPredovšetkým sú tu nádherné časti, ktoré opisujú spôsob, akým Iwata spojil svoje schopnosti a osobnosť, aby oživil nielen projekt, ale aj samotný tím.
Prirodzene, sú tu úryvky o dizajne hier a hardvéru, a hoci sú zaujímavé, sú základom toho, o čom sme už hovorili. Vynikajúce segmenty sa točia okolo Iwata, ktorý píše o všeobecnejších témach. Hoci často hovorí o riadení spoločnosti alebo filozofiách spoločnosti Nintendo, jeho slová sú skutočne o ľuďoch a o tom, ako viesť naplnený život. To znie vznešene, ale je to tiež založené na rozprávaní; nie je prekvapením, že vydavateľ knihy sa pri zaraďovaní knihy rozhodol pre „motivačný“ a „manažérsky“ žáner.
Toto však nie je svojpomocná kniha ani povýšenecky motivačný poter, ktorý vám to hovorí 'Len to urob'. Iwatove kvality ako človeka – rozprávané tými, ktorí ho poznali najlepšie – sa zdanlivo prelínali celým jeho pracovným životom. V skutočnosti, čítanie Iwatových princípov v tejto forme vysvetľuje niektoré z mätúcich rozhodnutí Nintenda v jeho ére prezidenta a zdá sa, že presne, aj keď trh nesúhlasil.
Opakujúca sa téma je, že Iwata sa zaujímal o ľudí a ich šťastie, od zamestnancov až po zákazníkov. Niektoré z najviac odhaľujúcich riadkov zahŕňajú tie, ktoré uvádzajú, že ho menej zaujímalo, čo technológia dokáže, ale čo nie; čo to je ľudia vďaka tomu sú jedinečné a ako sa to dá dosiahnuť? Je výnimočné, že prax, ktorú začal v HAL, a to každoročné osobné stretnutia s každým zamestnancom v spoločnosti, pokračovala aj v Nintende. Jeho cieľom bolo dozvedieť sa o ľuďoch, zlepšiť svoje vlastné chápanie a zároveň sa snažiť pomôcť každému jednotlivcovi nájsť naplnenie vo svojej práci.
Je výnimočné, že prax, ktorú začal v HAL, a to každoročné osobné stretnutia s každým zamestnancom v spoločnosti, pokračovala aj v Nintende.
V ére Iwata ste mohli analyzovať úspechy a neúspechy spoločnosti, ale slovo, ktoré sa často objavovalo, bolo „jedinečné“. Táto kniha pomáha vysvetliť, že to nebola náhoda, ale bola to kombinácia étosu inovácií Iwatovho predchodcu Hiroshiho Yamauchiho a jeho vlastnej viery v hodnotu, že šťastie je základnou súčasťou myslenia korporácií. Uznáva, že v podnikaní sa vyskytuje viac formálneho myslenia, ale snažil sa udržať cynizmus na uzde. Keď sa zamyslíte nad produktmi, ako sú DS a Wii, a ako zmenili hernú scénu, presvitá to.
Táto kniha svojím spôsobom vrhá svetlo aj na Shigeru Mijamota. Iwata sa opísal ako Miyamotov „nasledovateľ číslo jedna“ a jeho logická dekonštrukcia toho, ako Miyamoto funguje a prečo to viedlo k takému mimoriadnemu úspechu, otvára oči. Posilňuje to aj to, čo o Iwatovi v knihe hovorí Miyamoto: že mal jedinečné vnímanie a pochopenie prostredníctvom svojich pozorovaní.
Iwata tiež písal o nevyhnutnosti zlyhaní v živote aj v podnikaní, vrátane fascinujúcej časti o tom, ako sa stať prezidentom HAL, keď zápasil s obrovským dlhom. Kniha sa do hĺbky nezaoberá obdobím 3DS a Wii U, pravdepodobne v dôsledku Iwatovej choroby a problémov v neskorších rokoch. To by samo o sebe bolo fascinujúce, ale udalosti tej doby sa v kontexte knihy dostávajú do ostrej pozornosti. Príkladom je Iwatova pokora pri ospravedlnení a výraznom znížení platu pri tak skorom znížení ceny 3DS, čo je krok, ktorý nepochybne pomohol zachrániť systém.
S Wii U to nebolo nikdy zachránené, pokiaľ ide o jeho komerčný výkon, ale je tiež jasné, že myšlienka systému potom informovala a inšpirovala Nintendo Switch, neuveriteľne úspešnú konzolu, ktorú mnohí považujú za dedičstvo Iwatovho vodcovstva, inštinktu a filozofie. . Iwata výrečne píše o zachovaní viery a súdržnosti v neúspechu, ako aj o tom, že zostáva pri zemi a snaží sa inovovať napriek mimoriadnym úspechom. Ako sám Miyamoto hovorí, Iwata zaviedol v Nintende systémy a prístupy, ktoré vydržia a inšpirujú ďalšiu generáciu.
Jedinečné vlastnosti, vízia a čistota Iwata vysvetľujú, prečo sa Hiroshi Yamauchi pri výbere nástupcu mimo svojej rodiny rozhodol pre prezidenta HAL s čerstvou tvárou až vo veku 40 rokov.
Pri čítaní knihy je však smútok, nielen preto, že sú to slová veľmi obdivovaného a milovaného muža, ktorý nás opustil príliš skoro, ale aj preto, že je diskutabilné, či sa generálny riaditeľ významnej spoločnosti ako on ešte niekedy vráti. Niektorí môžu byť lepšími obchodníkmi, iní môžu byť múdrejší a efektívnejší pri predaji produktov, ale Iwatove jedinečné vlastnosti, vízia a čistota vysvetľujú, prečo sa Hiroshi Yamauchi pri výbere nástupcu mimo svojej rodiny rozhodol pre nového prezidenta HAL len vo svojom začiatok 40. rokov. Iwata mal jedinečné silné stránky a Yamauchi mal víziu, že im môže dôverovať.
Možno už nikdy neuvidíme niekoho ako Iwata ako generálneho riaditeľa veľkej spoločnosti; je možné, že bol skutočne jediný svojho druhu. Bez ohľadu na to je to kniha, ktorú by si mali prečítať všetci – nielen fanúšikovia Nintenda alebo fanúšikovia videohier – jednoducho preto, že Iwata zastávala postoj a pohľad na svet, ktorý staval šťastie nad všetko ostatné, aj keď išlo o túžbu v ťažkých časoch. . Nie vždy by uspel, ako sa to nepodarilo nikomu, ale stále by to skúšal. Vo svete, ktorý môže byť často cynický, je jeho pohľad vítaným a nádejným majákom.
To je dôvod, prečo Iwatovo Nintendo, od závratných výšok až po skutočné minimá, vyniklo a vyčarilo úsmevy na toľkých tvárach. To bol celý čas Iwatov skromný cieľ.
Upozorňujeme, že niektoré externé odkazy na tejto stránke sú pridružené odkazy, čo znamená, že ak na ne kliknete a uskutočníte nákup, môžeme získať malé percento z predaja. Prečítajte si prosím naše Zverejnenie FTC Pre viac informácií.
Ask Iwata: Words of Wisdom od Satoru Iwata, legendárneho CEO spoločnosti Nintendo
