Uradni angleški prevod za Princess Connect! Re: Potopite se je pravkar dosegel mobilne trge 19. januarja. S svojo izdajo vključuje Crunchyrollovo lastno lokalizacijo mobilne igre iz leta 2016; vključno z opaznimi domnevnimi spremembami lokalizacije, kot je »onii-chan« v »Mr. Prijazen fant”.
Crunchyroll izdaja Princess Connect! Re: Potopite se je bila najavljena lani, vendar ni bilo povedano nič o morebitnih lokalizacijskih spremembah vsebine ali dialoga igre. Uporabnik Twitterja @songofalchemy objavil domnevno napačno lokalizacijo, ki je spremenila slišni "onii-chan" (starejši brat v japonščini) v "g. Prijazen fant”.
Natančnost lokalizacij je bila zadnja leta predmet spora za ljubitelje japonskih medijev. Medtem Funimation velja za enega najhujših kršiteljev lokalizacije; to morda ne bo več pomembna razlika Sonyjev prevzem Crunchyrolla konec lanskega leta (Funimation je hčerinska družba Sonyja).
Sony je bil sam kritiziran zaradi svojih zavrnitev dovoljenja igre na svojih konzolah med navajanjem "globalni standardi" kot razlog. Funimation je ubral podobno taktiko, ko je odpovedal angleško izdajo Ocenjevalci medvrst.
Od videoposnetka spremembe »onii-chan« v »Mr. Nice Guy« je bil objavljen. Drugi igralci so odgovarjali z drugimi napačnimi prevodi. Nekatere od teh vključujejo vstavljanje nedavnih memov, kot je »bruh trenutek"In"GOAT".
Princess Connect! Re: Potapljaj se je akcijska igra vlog podjetja Cygames, ki stoji za razvijalcem Granblue Fantasy in Idolmaster: Pepelka dekleta. Crunchyroll Games skrbi za zahodno izdajo.
Igralci vzamejo ekipo junakov, da se borijo z valovi pošasti v bitkah v realnem času. Nove like si pridobimo s sistemom gacha, ki je postal stalnica v mnogih drugih mobilnih igrah.
Poleg sprememb lokalizacije je angleški zagon za Princess Connect! Re: Potopite se ni bilo brez tehnična vprašanja.
V času objave Crunchyroll ni dal nobene potrditve domnevnih sprememb lokalizacije v uradni angleščini igre Twitter.
