Kur Antoine de Saint-Exupéry-t iu kërkua për herë të parë të fluturonte postën nga Alicante në Casablanca, ai i kërkoi një pilot tjetër, Guillaumet, që t'i fliste paraprakisht përmes terrenit. Ishte viti 1926 dhe aviacioni ishte një biznes disi magjik. "Guillaumet nuk më mësoi për Spanjën," shkroi më vonë Saint-Exupéry, "ai e bëri Spanjën mikun tim. Ai nuk foli për hidrografinë, as për shifrat e popullsisë, as për bagëtinë. Në vend të kësaj, kur fliste për Gaudiksin, ai foli për tre pemë portokalli në buzë të një fushe.
Bota duket shumë ndryshe nga ajri. Shfaqen prioritete të ndryshme dhe lexime të ndryshme. Tre pemë portokalli mund të marrin një rëndësi supreme. "Pak nga pak," përfundon Saint-Exupéry, "Spanja në hartën time u bë një peizazh përrallor".
Saint-Exupéry vazhdoi të shkruajë një përrallë të vërtetë, natyrisht, dhe Princi i Vogël është një libër në të cilin zhurma e aviacionit të hershëm është gjithmonë e pranishme, një ulërimë e ngrohtë e vazhdueshme në pragun e dëgjimit. Por në "Era, rëra dhe yjet", kujtimet në të cilat ai përshkruan punën e tij në rrugën e postës, ai vazhdon të sugjerojë se, në dekadat që pas atyre aventurave të hershme tronditëse, diçka ka humbur. Wind, Sand and Stars u shkrua vetëm 13 vjet pas koncertit të tij spanjoll, dhe megjithatë: “Sot… piloti, inxhinieri dhe operatori i radios nuk po hyjnë në një aventurë… por mbyllen në një laborator. Ata i përgjigjen gjilpërave të instrumenteve, jo shpalosjes së një peizazhi.”
Kur Antoine de Saint-Exupéry-t iu kërkua për herë të parë të fluturonte postën nga Alicante në Casablanca, ai i kërkoi një pilot tjetër, Guillaumet, që t'i fliste paraprakisht përmes terrenit. Ishte viti 1926 dhe aviacioni ishte një biznes disi magjik. "Guillaumet nuk më mësoi për Spanjën," shkroi më vonë Saint-Exupéry, "ai e bëri Spanjën mikun tim. Ai nuk foli për hidrografinë, as për shifrat e popullsisë, as për bagëtinë. Në vend të kësaj, kur fliste për Gaudiksin, ai foli për tre pemë portokalli në buzë të një fushe.” Bota duket shumë ndryshe nga ajri. Shfaqen prioritete të ndryshme dhe lexime të ndryshme. Tre pemë portokalli mund të marrin një rëndësi supreme. "Pak nga pak," përfundon Saint-Exupéry, "Spanja në hartën time u bë një peizazh përrallor." Saint-Exupéry vazhdoi të shkruajë një përrallë të vërtetë, sigurisht, dhe Princi i Vogël është një libër në të cilin zhurma e hershme aviacioni është gjithmonë i pranishëm, një zhurmë e ngrohtë e vazhdueshme në pragun e dëgjimit. Por në "Era, rëra dhe yjet", kujtimet në të cilat ai përshkruan punën e tij në rrugën e postës, ai vazhdon të sugjerojë se, në dekadat që pas atyre aventurave të hershme tronditëse, diçka ka humbur. Wind, Sand and Stars u shkrua vetëm 13 vjet pas koncertit të tij spanjoll, dhe megjithatë: “Sot… piloti, inxhinieri dhe operatori i radios nuk po hyjnë në një aventurë… por mbyllen në një laborator. Ata i përgjigjen gjilpërave të instrumenteve, jo shpalosjes së një peizazhi.” Lexo më shumëEurogamer.net
