Kung ang isang kanta sa panahon ng labanan ng boss ng Elden Ring ay nakapagpasaya sa iyo, partikular na dahil sa tingin mo ang mga melodies ng choral nito ay nagtatampok ng mga lyrics na nagsasalita ng iyong mga kabayanihan na gawa (ano, ako lang?), dapat mong talikuran ang kuwentong ito ngayon.
Iyon ay dahil tila, ang mga lyrics sa karamihan ng mga kanta ng Elden Ring ay ganap na walang kabuluhan at walang kahulugan. Nagmula ang balitang ito Eurogamer, na natuklasan ang user ng Reddit na si Magister Organi, isang estudyanteng nag-aaral ng Latin, at ang kanilang masigasig na sinubukang pagsasalin ng mga kanta ng Elden Ring. Kinumpirma ni Organi na karamihan sa mga lyrics ay walang kwenta, at tila nakipag-ugnayan pa sila sa isang producer ng musika ng Elden Ring upang i-verify ang kanilang mga natuklasan.
"Ako ay isang Latin na estudyante, at pinag-aaralan ko ang lahat ng Elden Ring choral songs," isinulat ni Organi sa PlayStation 5 subreddit. “Ang una kong sinuri ay 'Awit ng Panaghoy,' hindi isang tema ng boss, (aka kanta ng mga paniki) na ang lyrics ay nasa Latin nga. Nakipag-ugnayan ako sa lyricist na sumulat sa kanila tatlong buwan na ang nakakaraan, at pagkatapos (para sa aking sorpresa), sinabi sa akin na ang mga iyon lamang ang isinulat ng taong iyon. Pagkatapos ay inilathala ko ang mga Latin na liriko at ang kanilang pagsasalin noong panahong iyon...at inaasahan kong makahanap ng isa pang Latin na kanta sa Elden Ring.
"Para sa layuning iyon, nakipag-ugnayan ako sa ilang producer ng musika na nagtrabaho sa Elden Ring, at kinumpirma nila na 99% ng mga lyrics sa laro ay wala sa anumang wika at walang ibig sabihin."
Nalaman ni Organi mula sa mga producer na nakausap nila na "ang mga liriko ay binuo ng computer at inayos upang tunog tulad ng mga sinaunang wika." Malaki ang kahulugan nito, lalo na dahil sa pangkalahatang tema ng Elden Ring. Nakakahiya ba na ang mga track na akala ko ay tungkol sa aking Tarnished ay hindi at sa halip ay kadaldal? Siguro, ngunit hindi nito ginagawang hindi gaanong nakakakilig ang pagkatalo kay Godrick o sa iba pang mga boss habang ang mga kantang ito ay tumutugtog.
Para sa higit pa tungkol sa laro, basahin Game Informer Pagsusuri ng Elden Ring para malaman kung bakit namin ito binigyan ng 10 sa 10, at pagkatapos ay tingnan ang kwentong ito para malaman kung ano Nasa laro ang paboritong boss ng direktor ng Elden Ring na si Hidetaka Miyazaki. Pagkatapos nito, basahin ang tungkol sa itong Elden Ring player na tinalo ng saging si Godrick, at pagkatapos ay tingnan itong Elden Ring mod na hinahayaan kang makipag-party sa mga in-game na NPC at boss.
[Pinagmulan: Eurogamer]
Ano ang paborito mong track sa Elden Ring? Ipaalam sa amin sa mga komento sa ibaba!
