جب Antoine de Saint-Exupéry کو پہلی بار Alicante سے Casablanca کے لیے میل اڑانے کے لیے کہا گیا، تو اس نے ایک اور پائلٹ، Guillaumet سے کہا کہ وہ اس سے پہلے ہی اس علاقے میں بات کر لے۔ یہ 1926 کی بات ہے اور ہوا بازی کا کاروبار کسی حد تک جادوئی کاروبار تھا۔ "Guillaumet نے مجھے اسپین کے بارے میں نہیں سکھایا،" Saint-Exupéry نے بعد میں لکھا، "اس نے اسپین کو میرا دوست بنایا۔ اس نے ہائیڈروگرافی، یا آبادی کے اعداد و شمار، یا مویشیوں کے بارے میں بات نہیں کی۔ اس کے بجائے، جب Gaudix کے بارے میں بات کرتے ہوئے، اس نے ایک کھیت کے کنارے پر سنتری کے تین درختوں کی بات کی۔
دنیا ہوا سے بہت مختلف نظر آتی ہے۔ مختلف ترجیحات اور مختلف ریڈنگز ابھرتی ہیں۔ سنتری کے تین درخت سب سے زیادہ اہمیت حاصل کر سکتے ہیں۔ "تھوڑے آہستہ،" سینٹ-ایکسپری نے نتیجہ اخذ کیا، "میرے نقشے پر اسپین ایک پریوں کی کہانی بن گیا۔"
سینٹ-ایکسپری نے ایک حقیقی افسانہ لکھا، یقیناً، اور دی لٹل پرنس ایک ایسی کتاب ہے جس میں ابتدائی ہوا بازی کا دھاگہ ہمیشہ موجود رہتا ہے، سماعت کی دہلیز پر ایک مستقل گرمجوشی۔ لیکن ہوا، ریت اور ستاروں میں، وہ یادداشت جس میں وہ میل روٹ پر اپنے کام کو بیان کرتا ہے، وہ آگے بڑھ کر یہ تجویز کرتا ہے کہ، ان ابتدائی ہنگامہ خیز مہم جوئی کے بعد کے دہائیوں میں، کچھ کھو گیا ہے۔ Wind, Sand and Stars اس کے ہسپانوی ٹمٹم کے صرف 13 سال بعد لکھا گیا تھا، اور ابھی تک: "آج… پائلٹ، انجینئر اور ریڈیو آپریٹر کسی مہم جوئی کا آغاز نہیں کر رہے ہیں… بلکہ خود کو لیبارٹری میں بند کر رہے ہیں۔ وہ آلے کی سوئیوں کا جواب دیتے ہیں، نہ کہ زمین کی تزئین کی صورت میں۔
جب Antoine de Saint-Exupéry کو پہلی بار Alicante سے Casablanca کے لیے میل اڑانے کے لیے کہا گیا، تو اس نے ایک اور پائلٹ، Guillaumet سے کہا کہ وہ اس سے پہلے ہی اس علاقے میں بات کر لے۔ یہ 1926 کی بات ہے اور ہوا بازی کا کاروبار کسی حد تک جادوئی کاروبار تھا۔ "Guillaumet نے مجھے اسپین کے بارے میں نہیں سکھایا،" Saint-Exupéry نے بعد میں لکھا، "اس نے اسپین کو میرا دوست بنایا۔ اس نے ہائیڈروگرافی، یا آبادی کے اعداد و شمار، یا مویشیوں کے بارے میں بات نہیں کی۔ اس کے بجائے، جب Gaudix کے بارے میں بات کرتے ہوئے، اس نے ایک کھیت کے کنارے پر تین سنتری کے درختوں کی بات کی۔"دنیا ہوا سے بہت مختلف نظر آتی ہے۔ مختلف ترجیحات اور مختلف ریڈنگز ابھرتی ہیں۔ سنتری کے تین درخت سب سے زیادہ اہمیت حاصل کر سکتے ہیں۔ سینٹ-ایکسپری نے نتیجہ اخذ کیا، "تھوڑے سے تھوڑے سے، میرے نقشے پر اسپین ایک پریوں کی کہانی بن گیا۔" سینٹ-ایکسپری نے ایک حقیقی افسانہ لکھا، یقیناً، اور دی لٹل پرنس ایک ایسی کتاب ہے جس میں ابتدائی دور کے ہوا بازی ہمیشہ موجود رہتی ہے، سماعت کی دہلیز پر ایک مسلسل گرم گڑگڑاہٹ۔ لیکن ہوا، ریت اور ستاروں میں، وہ یادداشت جس میں وہ میل روٹ پر اپنے کام کو بیان کرتا ہے، وہ آگے بڑھ کر یہ تجویز کرتا ہے کہ، ان ابتدائی ہنگامہ خیز مہم جوئی کے بعد کے دہائیوں میں، کچھ کھو گیا ہے۔ Wind, Sand and Stars اس کے ہسپانوی ٹمٹم کے صرف 13 سال بعد لکھا گیا تھا، اور ابھی تک: "آج… پائلٹ، انجینئر اور ریڈیو آپریٹر کسی مہم جوئی کا آغاز نہیں کر رہے ہیں… بلکہ خود کو لیبارٹری میں بند کر رہے ہیں۔ وہ آلات کی سوئیوں کا جواب دیتے ہیں، نہ کہ زمین کی تزئین کی منظر کشی۔
