在我生命的大部分时间里，我试图掩盖我的卡鲁克遗产。 我会听到一种伤人的刻板印象，但没有勇气说出来，因为之前遇到过这样的例子，“但你是白人”，好像我的土著遗产应该在我的皮肤上摊开来数数。 快进到 2019 年夏天，我借此机会在克拉马斯河举行的年度聚会上与我的部落一起庆祝我的生日。 我与我的部落成员进行了交谈，他们表示他们无法想象自己在科技行业工作，或者科技行业有适合他们的地方。 作为具有土著传统的人和游戏行业的领导者，这些对话激发了我通过我的工作公开代表土著人民的热情。 今天，在 Xbox 庆祝世界土著人民国际日之际，我在 Congaree 和 Tsalaguwetiyi（东部切罗基）人民的祖籍地写信，我承诺说明土著人民代表权的重要性。
我的部落 Karuk 是“上游人”。 自远古以来，我们一直是北加州领土的管家。 直到今天，我们的自然资源部在倡导我们的土地的同时，还在允许的情况下进行土著土地管理和文化焚烧。 在我的家庭办公室里，我在我的书柜上展示了 Sheepsquatch 佩戴的传统牙科贝壳项链。 我的办公室书架上还有一本 Johnathan London 所著的“Fire Race：A Karuk Coyote Tale of Fire如何来到人们身上的故事”。 这些与我的传统的联系在我在 Xbox 进行的每次对话中都自豪地展示出来，并引发了与同事关于土著代表的精彩对话。 我还担任 Xbox 原住民员工社区小组的联合负责人。
对于那些不在科技行业工作的人来说，通常会有一种误解，即你必须知道如何编码才能进入游戏。 但游戏不仅仅是代码。 电子游戏是一种通过视觉艺术、音乐和叙事故事讲述的艺术媒介。 土著人民传统上通过口头叙述、将故事和歌曲代代相传，将智慧和知识根深蒂固。 现在，我们这些在该行业工作的人或将讲述我们故事的人可以继续通过视频游戏来纪念这些故事。
我清楚地记得玩过 从不孤单，这是一款与 Iñupiat 阿拉斯加原住民合作开发的益智平台游戏。 丰富的叙事讲述了一个年轻的因纽皮亚特女孩和一只北极狐在北极苔原上幸存下来的故事，该苔原被一场永恒的暴风雪肆虐。 随着故事的进展，我能够解开迷人的文化亮点，这些是来自 Iñupiat 成员的实际采访，他们分享了他们的信仰和文化。 我沉浸在关于北极光是如何形成的故事或驯鹿皮革御寒的重要性的故事中。 我在周三完成了比赛，周六早上我坐上了飞往阿拉斯加的航班。 我很佩服一位老妇和她的女儿，她们穿着传统服装，穿着宝蓝色派克大衣的毛皮衬里风帽，登上从安克雷奇飞往费尔班克斯的飞机。 令我兴奋的是，他们的座位在飞机上就在我旁边。 她问我为什么要去阿拉斯加。 她带着善意的微笑点点头，听着我兴奋地喋喋不休地谈论这个电子游戏，这个土著艺术杰作，以及我要来阿拉斯加参观我在游戏中所经历的真实生活。 当我完成时，这位老妇人透露她是一名因纽皮亚特长老，也是为游戏创作做出贡献的部落成员之一。 在那一刻，我真的感到并不孤单——看到、理解并与另一个距离我自己家数千英里的土著人建立了联系。
我知道孤独是什么感觉。 如此多的土著人因为害怕被误解或取笑而掩饰自己的身份。 我无法告诉你有多少人问我为什么不戴羽毛头饰，或者更糟糕的是，有多少人惊讶地发现原住民还活着，而且不只是历史遗物。 土著人民在生活的各个领域都没有得到充分代表。 通过视频游戏，我们 Xbox 拥有难得的机会来提升并为受到系统性压迫的社区发声。 所有人都应该在餐桌上占有一席之地。 我热爱这个行业，我喜欢将电子游戏作为一种艺术、叙事媒介。
加入 Xbox，我们将在世界土著人民国际日以及全年庆祝世界各地土著人民的丰富历史：
给
Microsoft 奖励的游戏和影响
在整个 XNUMX 月份，我们将支持土著社区的组织添加到控制台上的 Microsoft Rewards。 美国和加拿大的 Microsoft Rewards 会员可以通过 Xbox 向支持游戏和残疾人社区的组织赚取积分和捐赠积分。
- 美国印第安科学与工程学会：AISES 是一个全国性的非营利组织，致力于大幅增加北美和太平洋岛屿原住民在科学、技术、工程和数学 (STEM) 研究和职业中的代表性。
- 姓氏： 国家发展研究所：我们的使命是加强美洲印第安人的经济，以支持健康的土著社区。 我们投资并创建创新机构和模式，以加强资产控制并支持美国印第安人及其社区的经济发展。
- Indspire: Indspire 是一个土著国家慈善机构，投资于原住民、因纽特人和梅蒂斯人的教育，以使这些人、他们的家庭和社区以及加拿大的长期利益。 Indspire 与土著、私营和公共部门利益相关者合作，教育、联系和投资土著人民，使他们发挥最大潜力。
Xbox游戏玩家可以通过多种方式获得Microsoft奖励积分，例如在Xbox上下载Microsoft奖励应用程序后玩或购买游戏。 赚取积分并兑换为真正的奖励。 今天加入我们 和 通过Xbox捐款.
Discover
通过土著艺术家和 Xbox 进行视觉叙事
代表性很重要。 我们全年对所有代表性不足的社区都这么说，但这对土著社区尤为重要。 每个部落的艺术品和媒介（例如篮子）都有独特的风格。 我们与世界各地的原住民艺术家合作，以一种对他们和他们的部落来说是真实的方式重新设计了 Xbox 标志。 Xbox 将在整个月内更新此页面，添加更多艺术作品，敬请期待！ 每件作品都讲述了自己的故事，因此请继续阅读以了解这些了不起的艺术家以及他们通过艺术讲述的故事：
艺术家：伯德首席夫人
伯德首席夫人： 当接近这个标志时，我受到电子游戏和 Anishinaabe 口述传统之间的联系的启发，这是讲故事和使用叙事来体验我们周围的世界。 尤其是在这幅画中，我想象着一款森林风格的电子游戏，我很好奇哪些文化偶像或生物会在角色扮演游戏中扮演“boss”。 在这种情况下，我选择了一条蛇，而不是我们的一种神圣精神，因为它在跨文化和全球范围内以许多不同的方式被用作象征； 我觉得即使通过 Anishinaabe 镜头呈现它也可以被广泛理解。 – Instagram: @chiefladybird
艺术家：卡尔·艾弗里
卡尔·艾弗里：我创建的 Xbox 标志的灵感来自于 跳舞 尤洛克人。 这种舞蹈旨在为地球带来治愈和正能量，并促进健康的作物、健康的河流和丰收。 头饰由啄木鸟头皮、兔毛和鹿皮制成。 这个头饰通常用一些鲍鱼和其他贝壳装饰，因为 Yurok 部落住在克拉马斯河沿岸，延伸到河口，在那里与太平洋相遇。 头饰羽毛是使用鲟鱼背设计的鲍鱼穿着的美国白头鹰的羽毛。 这条项链由牙质贝壳制成，传统上用于贸易和货币。 篮子是用柳条编成的，在跳舞时用来装药。 跳舞总共持续十天，每两年由一个选定的家庭进行一次，这主要是根据舞蹈地点的位置和家庭的土地来确定的。 这张图片的背景是一个同样由柳条制成的篮子，可以在河岸边找到。 这些设计也都是针对该地区的。 从中间开始是燕尾设计，然后是蛇鼻设计，最后是友谊设计边框。 设计中的不同颜色通常使用根、浆果和其他天然染料染色。 红色是最稀有的，受到高度追捧，并为部落最重要的成员举行。 这件艺术品大致基于我家人在加利福尼亚州佩克万的舞池中的盛装。 – 您的网站: 卡尔艾弗里工作室
艺术家：Bethany Fackrell
贝瑟尼·法克雷尔： 在重新设计 Xbox 徽标时，我很荣幸能够代表我的人民 Snoqualmie 部落，同时分享使我们在当代和传统艺术形式中的文化差异的原因。 使用故事板的传统“化妆”，我选择讲述我们人民创造的故事。
故事板是斯诺夸尔米人使用的一种传统艺术风格，与许多萨利希部落众所周知的图腾柱不同。 故事板用于通过在制作者的故事中使用符号参考和有目的的表现来讲述重要或精神故事。 传统上，这种艺术被雕刻在雪松上，由黑色、红色、白色，有时是黄色的颜料组成，非常简单。
两姐妹去寻找蕨根时，他们最终来到了天空世界并与星星结婚。 其中一个姐妹怀孕了。 然后有一天，姐妹们去天界挖蕨根，挖得够深，挖个洞就能看到土。 姐妹们决定编织一根足够长的雪松绳，以便带着孩子回家。 当他们到达时，他们庆祝回家，期间狗鲑鱼把孩子偷走了。 找到孩子的蓝杰（现在年纪大了很多）把他送回了家。 在他们回来后，人们发现他有能力并且太强大而无法留在地球上。 于是，他回到了天界，成为了月亮； 也被称为“变形金刚”（创造者）。
标志的顶部是天空世界。 每个姐妹的logo左右还有两颗大星星，代表她们与星星的婚姻。 雪松绳代表姐妹们如何返回地球。 在整个标志中，你看到的（我相信的）代表了我们创作故事中最重要的方面。 我在怀孕的姐姐和狗鲑鱼身上用新月来代表孩子成为月亮的旅程。 标志的底部是一个红色的大月亮，是儿童/年轻人（作为我们的创造者）的最终过渡和形式。 我在本节中包括了 Dog Salmon 和 Blue Jay，因为它们在孩子如何成为月亮从而创造了我们的事件中具有重要意义。 瀑布和五个圆圈代表我们的部落和五个氏族。 – 您的网站: 贝瑟尼·法克雷尔
艺术家：Rubii Red
卢比红： 作品是我对联系、社区和旅程的诠释。 我的很多作品都反映了这些主题，因为作为一名原住民女性，她们对我很重要，并帮助我塑造了今天的我。 我正在旅途中，通过与社区联系来了解我是谁，并从我的长辈那里更多地了解我的文化。 – 您的网站: 鲁比红艺术
艺术家：Haimona Maruera 和 Dillon King
Haimona Mauera（文化顾问）和狄龙·金：作为 Ngāti Ruanui、Te Āti Haunui-ā-Pāpārangi、Tūwharetoa、Ngāti Kahungunu ki Heretaunga 和 Ngāti Kahungunu ki Te Wairoa 的骄傲后裔，这个设计源自名为 Māui 的毛利 atua（神）。 Māui 是臭名昭著的 atua，有几个名字，例如 Māui-Pōtiki（最后一个出生的人）、Māui-Tinihanga（恶作剧）、Māui-Tikitiki-a-Taranga（头饰 o Taranga）和 Māui-te-whare-kino （麻烦的房子）。 这个臭名昭著的 atua 给我们的世界带来了好奇和智力的属性。 这个 Xbox 标志代表了 Te Ao Māori 的关键艺术功能，我们将其作为我们文化和身份的守护者。 左边部分代表 Raranga（编织），用于制作食品篮、斗篷和摇篮。 底部代表 Ko`whaiwhai（图案），在我们的 wharenui（会议室）中很常见，代表了许多代的毛利人。 右侧部分代表 Whakairo（传统雕刻），用于我们的 wharenui（会议室）和武器装备。 最后，顶部代表 Tā Moko（皮肤标记），让我自己作为土著毛利人通过皮肤的蚀刻、穿孔和着色来展示家谱和历史。
贝塞斯达庆祝萨米国庆日
作者：Bethesda Nordics 社区经理 Anna Erlandsson
萨米人是北欧土著群体之一，生活在挪威、瑞典、芬兰和俄罗斯。 纵观历史，萨米人与许多土著群体一样，一直是歧视和不公正的对象。 考虑到这一点，并考虑到萨米人对北欧人的丰富历史和影响，我觉得庆祝萨米人国庆日很重要，就像我们庆祝北欧人的其他国庆日一样。
为了更好地突出这一天，我决定与瑞典艺术家 Petra Brandström 合作，让她创作一件艺术品，将萨米人的骄傲和自由与贝塞斯达元素相结合。
“能够做到这一点真的很有趣。 我爱天际、龙和美丽 我们在北欧拥有的风景，我很自豪能够成为突出萨米国庆节的一部分。”
除此之外，为了在这个特殊的日子里为拥有萨米血统的北欧人提供发言权和空间，我与挪威和萨米人 ESO 的主播 Vikingtrash 合作，她在直播中谈论了萨米文化并播放了 ESO。
“庆祝所有萨米人的日子感觉如此特别和重要，同时也教育我们拥有的历史和传统。 我本人一直在努力更多地代表我的萨米血统，我很高兴与大家分享。 我认为我们能够将土著文化置于聚光灯下，并向每个人展示萨米人所拥有的美丽文化，这真是太好了。”
对于北欧人和我们的社区来说，重要的是要强调萨米国庆日，因为萨米人是北欧历史的一部分，他们的遗产和文化对这里的国家产生了巨大的影响，他们是一种活生生的文化，是这里的未来。 这是我们必须记住并保持活力的东西。
Xbox 大使关于游戏中的土著代表的专题故事
在世界原住民国际日和接下来的日子里，我们将重点关注 Xbox 大使社区中原住民游戏玩家在游戏中的代表性的故事。 在这里阅读他们的故事。
播放
探索由 Microsoft 土著社区策划的游戏
去年 XNUMX 月，我们与 Microsoft 的原住民社区合作，在 Xbox 和 Windows 上突出游戏，这些游戏的灵感来自世界各地的原住民创作者、文化和主角。 作为我们正在进行的创建更具包容性的游戏生态系统和提升与社区产生共鸣的内容，同时提高人们对其独特视角和艺术性的认识的持续工作的一部分，该系列全年可用。
全文中的一些亮点 Xbox游戏 和 Windows游戏 涵盖土著创作者、可玩角色和受土著文化启发的作品的系列包括：
告诉我为什么 （适用于 Xbox Game Pass 和 M 级） – 以阿拉斯加乡村为背景，该游戏以土著角色为特色。 开发团队与 Huna Tlingit 社区领袖和 Huna 传统基金会密切合作，代表 Tlingit 文化。 该游戏包含强大的 LGBTQIA+ 主题和功能，Michael，一个土著酷儿角色。
的Raji：一个古代史诗 - 在神魔战争中扮演寻找哥哥的年轻女孩拉吉。 这款独特的动作冒险游戏以古印度为背景，灵感来自印度教和巴厘岛神话。
从不孤单 – 阿拉斯加土著故事讲述者帮助围绕传统的伊努皮亚特传说开发了这款游戏。 Never Alone 讲述了一个名叫 Nuna 的伊努皮亚克女孩和她的北极狐伙伴。 玩家通过一系列大气谜题体验叙事，通过在严酷的北极环境中收集“文化见解”，象征智慧的代际传递。 在此处了解有关游戏制作的更多信息。
纽扣城 – 这款色彩丰富的叙事游戏由自称为 Diné 的艺术家 Shandiin Yazzie Woodward 创作。 Button City 关注友谊的真正力量和社区建设的重要性。 Subliminal Games 致力于在游戏中提升多样化和边缘化的声音，并且是土著拥有的。
在阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、智利、哥伦比亚、墨西哥、新西兰、英国和美国查看 Xbox 上的 Microsoft Store 和 Windows 上的 Microsoft Store 中的集合。 访问者可以通过在商店中搜索“土著”和相关术语随时找到土著社区精选。 内容视国家/地区的可用性而定。
收听
Xbox Plays 将采用土著流媒体
为庆祝世界土著人民国际日，Xbox Plays 将在 8 月 XNUMX 日这一周聚焦土著社区的主播和创作者。 关注我们的 Xbox Twitch 频道 不要错过任何动作！
- 9 月 9 日，星期二，上午 30:XNUMX（太平洋夏令时间）——斯威特酋长
- 10 月 9 日，星期三，上午 30:XNUMX（太平洋夏令时间）– BloodieKnux
- 11 月 9 日星期四上午 30:XNUMX（太平洋夏令时间）——Gunade
- 11 月 3 日星期四下午 30:0（太平洋夏令时间）– CuzbXNUMXT
- 12 月 9 日星期五上午 30:XNUMX（太平洋夏令时间）——Hiosik
Xbox 通过新的 Gamerpic 向世界土著人民国际日致敬、个人资料主题和头像项目！
与我们合作的土著艺术家合作，为您带来自定义 Xbox 球体，我们将在整个 XNUMX 月份推出新的玩家头像、个人资料主题和头像物品！ 玩家图片和个人资料主题将在主机和 Xbox PC 应用程序上可用。 在这里获取您的头像项目。
详细了解 Xbox 为吸引我们的社区所做的一切 Xbox社区中心.
相关新闻：
benny blanco、BTS 和 Snoop Dogg 展示首个 Xbox 唱歌控制器
Xbox 和 NY Liberty 合作打造 WNBA 第一个受游戏启发的篮球场
即将登陆 Xbox Game Pass：Ghost Recon Wildlands、Turbo Golf Racing、两点校园等
原始文章
