«Είναι πάντα δύσκολο να κάνεις [μη λεκτικά] κινούμενα σχέδια», μου λέει ο Jean Cayrol, σκηνοθέτης του Chip 'n' Dale: Park Life. «Ο λόγος είναι κάτι φυσικό για τους ανθρώπους και όταν εμείς ως συγγραφείς βρισκόμαστε στην αίθουσα γραφής, μιλάμε μαζί και λέμε τις ιδέες μας δυνατά – είναι πολύ δύσκολο να μεταφραστεί αυτό σε μη λεκτική κωμωδία».
Έρχεται στο Disney+ αργότερα αυτόν τον μήνα, το Park Life είναι μια σύγχρονη ενημέρωση του κλασικού ντουέτου chipmunk που τραβάει από το παρελθόν τόσο πολύ όσο ακονίζει το παρόν. Είναι δύσκολο να τελειοποιηθεί η ισορροπία, αλλά ο έμπειρος εμψυχωτής και η ομάδα του θέλουν να αντιμετωπίσουν. Πριν από το ντεμπούτο της σειράς, μίλησα με την Cayrol για τη δημιουργία της, τη συνεργασία με τη Disney και τον τρόπο με τον οποίο οι υπηρεσίες ροής επιτρέπουν στις παγκόσμιες προοπτικές για το μέσο να λάμπουν πιο φωτεινά από ποτέ. Έχοντας τελειοποιήσει την τέχνη του τόσο στην Ευρώπη όσο και στην Ασία, η συνεργασία με την Disney στο Park Life ένιωθε σαν μια φυσική αίσθηση προόδου για την Cayrol, κυρίως επειδή το ακίνητο είναι τόσο εύπλαστο για διαφορετικές ερμηνείες. Αλλά είναι ένα μεγάλο όνομα, έτσι οι προκλήσεις αναπόφευκτα εμφανίστηκαν.
Συγγενεύων: Ανασκόπηση NEO – The World Ends With You
«Ήταν μεγάλη ευθύνη», μου λέει ο Cayrol. «Όλοι αγαπούν τους Chip 'n' Dale σε όλο τον κόσμο - τους αγαπώ και ήμουν τόσο ευγνώμων που έκανα αυτό το σόου. Έχει γίνει πολλή δουλειά μεταξύ της Disney και της Xilam Animation για να προσπαθήσουν να διαμορφώσουν αυτά τα μικρά παιδιά και να τα φέρουν στον 21ο αιώνα με μια νέα περιπέτεια που θα αρέσει σε κάθε είδους κοινό. Πραγματικά περάσαμε πολύ χρόνο προσπαθώντας να αναπτύξουμε τη δυναμική του ντουέτου και τις προσωπικότητές τους, και μόλις το κάναμε αυτό, νομίζω ότι αντικατοπτρίστηκε στο σχεδιασμό τους και στην καλλιτεχνική προσέγγιση που είχαμε για το σόου».
Το Park Life είναι εντελώς μη λεκτικό, που σημαίνει ότι τα συναισθήματα και τα κίνητρα των κεντρικών χαρακτήρων του λέγονται εξ ολοκλήρου μέσα από παιχνιδιάρικα ηχητικά εφέ και σωματικές κινήσεις. Οι Chip 'n' Dale είναι κυρίως γνωστοί για το Rescue Rangers, ένα σχετικά βαρύ καρτούν από τη δεκαετία του 1980 που έδωσε σε αυτά τα εικονίδια φωνή, δουλειές και ένα υποστηρικτικό καστ που φιλοξενεί θαυμαστές μέχρι σήμερα. Αλλά αυτοί οι θεατές έχουν μεγαλώσει, επομένως είναι απολύτως λογικό να εγκαταλείψουμε αυτή την προσκόλληση στη νοσταλγία και να δημιουργήσουμε κάτι εντελώς νέο για ένα νεότερο κοινό. Η έλλειψη διαλόγου όχι μόνο παρείχε στο Park Life έναν θεμελιώδη τρόπο για να απομακρυνθεί από το παρελθόν, αλλά έδωσε επίσης στον Cayrol και την ομάδα του έναν τρόπο να αποδείξουν τον εαυτό τους. «Ο Chip 'n' Dale είναι δύο πολύ αγνά παιδιά και έχουν σούπερ καθαρά συναισθήματα», εξηγεί ο Cayrol. «Όταν φοβούνται, είναι πραγματικά εύκολο να πούμε αν είναι φοβισμένοι, χαρούμενοι, χαρούμενοι ή οτιδήποτε άλλο. Απλώς ζωγραφίζοντάς τα, γρήγορα είδαμε ότι ήταν στην πραγματικότητα κάπως εύκολο να λέμε ιστορίες χωρίς κανένα διάλογο με τον Chip 'n' Dale, μόλις καταλάβαμε πραγματικά τον τρόπο που κινούνταν και μιλούσαν με τον μικρό τσιπουντζήδες τους."
Παρά την προθυμία της να δοκιμάσει κάτι νέο, η Disney ήταν πρόθυμη να συνεργαστεί με το Xilam Animation λόγω των παραδοσιακών τεχνικών της. «Χρησιμοποιήσαμε 2D κινούμενα σχέδια για την παράσταση», λέει ο Cayrol. «Δουλεύω για την Xilam Animation και είναι ένα από τα καλύτερα στούντιο στην Ευρώπη και γι' αυτό η Disney ήθελε να συνεργαστεί μαζί μας, ήξεραν ότι ήθελαν το στυλ 2D χειροποίητου slapstick. Προέρχομαι κι εγώ από αυτό το υπόβαθρο, έχω εκπαιδευτεί με τον παλιό τρόπο και ξεκίνησα με χαρτί, μολύβια και τέτοια πράγματα, όπως να κινηματογραφώ τα σχέδιά μου και να τα αναποδογυρίζω. Λοιπόν, μου αρέσει αυτό, πραγματικά μου αρέσει να ζωγραφίζω τους χαρακτήρες σε κάθε πόζα και τη βασική πόζα. Το κάναμε αυτό για το σόου και η ομάδα μας ήταν απίστευτη».
Ο Chip 'n' Dale κάθεται δίπλα στο άθικτο πάνθεον των χαρακτήρων της Disney όπως ο Μίκυ Μάους, ο Ντόναλντ Ντακ, ο Γκούφυ, ο Πλούτωνας και τόσοι άλλοι. Γνωρίζοντας αυτό, θα περίμενε κανείς ότι οι νέες ερμηνείες θα είναι ιερό έδαφος μπλεγμένο σε μια αυστηρή διαδικασία έγκρισης – αλλά η Cayrol είναι εκπληκτικά ειλικρινής σχετικά με την ευκολία αυτού του έργου και την ελευθερία που τους προσφέρθηκε να κάνουν το Park Life ό,τι τους αρέσει. «Η Disney ήταν πραγματικά ανοιχτή και υποστηρικτική με κάθε είδους πρόταση για το σχέδιο», μου λέει ο Cayrol. «Τρελαθήκαμε πολύ με κάποιες ιδέες και μετά έπρεπε να τις αναδιαμορφώσουμε γιατί δεν λειτούργησαν τόσο πολύ. Αλλά όσον αφορά τη συνεργασία με την Disney για αυτό, δεν ήταν καθόλου πρόβλημα. Σε ένα επεισόδιο έχουμε τον Πλούτωνα ως guest χαρακτήρα, οπότε κολλήσαμε λίγο περισσότερο στο αρχικό σχέδιο από ό,τι με τον Chip 'n' Dale. Ακόμα κι αν είναι εκσυγχρονισμένο και πολύ συνεκτικό με το υπόλοιπο σόου, υπάρχει ένα είδος ρετρό ατμόσφαιρα σε αυτόν».
Μοιάζει πολύ με Το σπίτι κουκουβαγιώνΣτη δεύτερη σεζόν, ένα μεγάλο κομμάτι του Park Life δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της πανδημίας, αλλά η Cayrol είχε την τύχη να συναντηθεί και να δουλέψει μαζί με την ομάδα κινουμένων σχεδίων πριν ο κόσμος ανατραπεί. «Ξεκινήσαμε το σόου το 2019, οπότε είχαμε έναν χρόνο να δουλέψουμε μαζί», λέει ο Cayrol. «Αυτό ήταν το αγαπημένο μου κομμάτι της δουλειάς στο Park Life γιατί μοιραζόμασταν χρόνο στο ίδιο δωμάτιο με τους σεναριογράφους, τους σεναριογράφους, την ομάδα της Disney και διασκεδάσαμε τόσο πολύ απλά μοιράζαμε το μεσημεριανό γεύμα μαζί και νιώθαμε την ενέργεια στο δωμάτιο και στο στούντιο με όλος ο κόσμος μαζί».
Αν και δεν είχε σχέση με το Chip 'n' Dale, έπρεπε να ρωτήσω τον Cayrol για το ρόλο του στο Oggy and The Cockroaches, ένα δημοφιλές γαλλικό καρτούν που έγινε απροσδόκητο βασικό στοιχείο στην παιδική μου ηλικία. Η Γαλλία έχει μια σειρά από ταινίες και εκπομπές που σπάνια τοπικοποιούνται, και ενώ ο Cayrol πέρασε μεγάλο μέρος της καριέρας του δουλεύοντας στη Νότια Κορέα, ήταν συναρπαστικό να μάθεις την άποψή του για τα πράγματα. «Στη Γαλλία έχουμε πολλούς πραγματικά σπουδαίους καλλιτέχνες γιατί έχουμε υπέροχες σχολές κινουμένων σχεδίων στο Παρίσι και τη Λυών», μου λέει ο Cayrol. «[Με] την αφήγηση στη Γαλλία, νομίζω ότι έχουμε ακόμα λίγα πράγματα να μάθουμε, και γι' αυτό στο Chip 'n' Dale: Park Life ήμουν τόσο χαρούμενος που μοιράστηκα λίγο χρόνο και δούλεψα με τη Disney επειδή αυτοί οι τύποι ξέρουν τι κάνουν Μιλάμε και τους έχουμε στο δωμάτιο του συγγραφέα για να οδηγήσουν με έναν τρόπο στο πώς να φτιάξεις ένα επεισόδιο, πώς να δημιουργήσεις ένα ισχυρό τόξο ιστορίας για τους χαρακτήρες χωρίς να είναι πολύ παρεμβατικοί ή πολύ επεμβατικοί και μετά σε σπρώχνουν προς τη σωστή κατεύθυνση. Ήταν πραγματικά ανεκτίμητο για μένα».
Όσο για τον Oggy: «Είναι πολύ μεγάλος στη Γαλλία, και κάθε παιδί γνωρίζει τον Oggy and the Cockroaches και είναι ένα πραγματικά μεγάλο αστέρι. Έχουμε ακόμη και ένα κέρινο άγαλμά του στο μουσείο μας που μοιάζει με τη Μαντάμ Τισό. Αυτό λέει πολλά, σωστά;»
Το Chip 'n' Dale: Park Life θα είναι διαθέσιμο για streaming στο Disney Plus από τις 28 Ιουλίου.
επόμενο: Ο Ricky Cometa για την παραγωγή, την τέχνη και τον αντίκτυπο στο The Owl House
