عمده نهایی بازسازی فانتزی VII کارکنان، از جمله تهیه کننده Yoshinori Kitase و کارگردان Tetsuya Nomura، اطلاعات بیشتری در مورد توسعه بازی فاش کرده اند.
این خبر از طریق Ryokutya2089 [1, 2]، یک وبلاگ ژاپنی که به خلاصه کردن اطلاعات فامیتسو اختصاص دارد. مصاحبه اخیر با سرگرد نهایی بازسازی فانتزی VII کارکنان.
اینها شامل تهیه کننده یوشینوری کیتاسه، کارگردان تتسویا نومورا، کارگردانان مشترک نائوکی هاماگوچی و موتومو توریاما، کارگردان صدا ماکوتو ایسه، ناظر موسیقی کیجی کاواموری، نویسنده داستان و سناریو کازوشیگه نوجیما، و آهنگساز نوبوئو اوماتسو هستند.
مقایسه ترجمه ماشینی توسط گوگل ترنسلیت و مترجم @aitaikimochi [1, 2, 3, 4, 5] (با تشکر VGC) برای برخی از بخش‌ها، می‌توانیم اطلاعات بیشتری را از تکه‌های مصاحبه 15 صفحه‌ای جمع آوری کنیم.
اولاً، Nomura اظهار داشت که می‌دانست طرفداران مشتاق قسمت بعدی هستند و او می‌خواست قسمت بعدی را به سرعت تحویل دهد. از وقتی که "خط کیفیت” با اولین کاشی تاسیس شد، توسعه دهندگان به دنبال آن هستند که بازی بعدی را با کیفیت بالاتری نیز ارائه دهند. در حالی که طرفداران باید منتظر بمانند، زمانی که بازی بعدی اعلام شود، جزئیات بیشتری در مورد مسیر بازی فاش خواهد شد.
علاوه بر این، در طول یک نظرسنجی محبوبیت شخصیت، جسی رتبه 4 را کسب کرد. "من هرگز تصور نمی کنم او اینقدر محبوب باشدنومورا بیان کرد. جسی به همراه چند شخصیت دیگر نقش‌های بزرگ‌تری در بازسازی داشتند.
پس از این، پست وبلاگ بر تکه‌هایی از نقل قول‌های اعضای اصلی کارکنان متمرکز است. نکات برجسته عبارتند از اینکه چگونه بازخورد در حالت کلاسیک بسیار آسان در نظر گرفته شد و اینکه چگونه شخصیت جدید Roache در اصل قرار بود در نبرد نهایی و فصل 14 ظاهر شود.
با این حال، روچ به دلیل از بین بردن لحن جدی از اولی جدا شد و دومی به دلیل نبود جاده برای موتورسیکلتش در آن منطقه. با این حال، حذف او از آن صحنه ها ممکن است ظاهر او را در آثار بعدی تشویق کند.
غیبت مخفیگاه آوالانچ نیز برای این بود که نشان دهد کلود و آوالانچ چقدر دور هستند، و احتمالاً آوالانچ به اندازه کافی به کلود اعتماد نکرده است تا آن را به او نشان دهد. سرانجام، توسعه قسمت بعدی آغاز شده است، اگرچه بعید است برای مدتی چیز جدیدی ببینیم.
شما می توانید تمام نقل قول های ترجمه شده را در زیر بیابید.
کیتاز: "داستان FF7 جدید به تازگی آغاز شده است."
نومورا: «هنگامی که حسگر با آئریث تماس گرفت، آریت چه چیزی دید؟ هنوز نمی توان گفت.»
صحنه های ماساژ دست در شهر می تواند هیجان انگیز باشد. نمی‌دانم اگر از این هم بیشتر می‌شد، رتبه‌بندی سنی بالا می‌رفت؟»هاماگوچی: "کسانی که می گویند حالت کلاسیک را در سختی معمولی می خواهند، برای مراجع بعدی استفاده خواهند شد."
"توسعه در حال حاضر آغاز شده است. ما برای مدتی منتظر خواهیم بود، پس لطفاً منتظر آن باشید."تورياما: «روش قرار بود در نبرد نهایی ظاهر شود، اما ما آن را حذف کردیم زیرا روحیه جدی را از بین برد. او همچنین قرار بود در منطقه فقیر نشین فصل 14 بجنگد. آنجا بود، اما ما آن را رها کردیم، زیرا جاده ای برای موتور سیکلت در محله های فقیر نشین وجود ندارد.»
احتمال حضور او در کار بعدی به دلیل حذف او بیشتر شد (می خندد).
"بهمن مخفیگاه خود را از ابر پنهان کرد تا فاصله بین بهمن و ابر را نشان دهد."اوماتسو: "Hallow اولین باری که گیتار زدم نوشته شد."
نوجیما: «سریال FF نیز از این امر مستثنی نیست. بازسازی FF7 همچنان به چالش و تغییر ادامه می دهد.
ایسا: «[برای انتشار همزمان در سراسر جهان] کار بر روی صداهای [ژاپنی، انگلیسی، فرانسوی و آلمانی] به طور موازی در پایان توسعه جهنمی بود. برنامه صحبت‌ها به سختی انجام شد.»
کاواموری: (در حالی که استفاده از سکوت و بدون موسیقی پس‌زمینه را برای واقعی‌تر بودن در نظر می‌گیرم) "من آن را در جهتی ساختم تا همیشه شبیه FF7 اصلی باشد."
ترجمه: ترجمه گوگل (تعدیل شده)
نهایی بازسازی فانتزی VII در پلی استیشن 4 در دسترس است و کنسول انحصاری آن در 4 آوریل 2021 به پایان می رسد. اگر آن را از دست دادید، می توانید بررسی ما را پیدا کنید. اینجا کلیک نمایید.
تصویر: پلی استیشن
