Se algunha vez unha canción durante unha loita contra o xefe de Elden Ring te emocionou, especialmente porque pensas que as súas melodías corais contan con letras que falan dos teus feitos heroicos (que, só eu?), entón deberías afastarte desta historia agora mesmo.
Isto é porque, ao parecer, as letras da maioría das cancións de Elden Ring son completamente absurdas e sen significado. Esta noticia vén de Eurogamer, que descubriu ao usuario de Reddit Magister Organi, un estudante que estudaba latín, e os seus dilixente intento de tradución das cancións de Elden Ring. Organi confirmou que a maioría das letras son galimatías, e ata aparentemente contactaron cun produtor musical de Elden Ring para verificar os seus descubrimentos.
"Son un estudante de latín e estiven estudando todas as cancións corais de Elden Ring", escribe Organi no subreddit de PlayStation 5. "O primeiro que analizei foi 'Song of Lament', non un tema de xefe (tamén coñecido como a canción dos morcegos) cuxa letra está en latín. Entrei en contacto co letrista que as escribiu hai tres meses, e entón (para a miña sorpresa), dixéronme que só as escribiu esa persoa. Entón publiquei esas letras latinas e a súa tradución naquel momento... e estaba desexando atopar outra canción latina en Elden Ring.
"Para iso, contactei con algúns produtores de música que traballaban en Elden Ring e confirmaron que o 99% das letras do xogo non están en ningún idioma e non significan nada".
Organi aprendeu dos produtores cos que falaron que "as letras foron xeradas por ordenador e axustadas para soar como linguas antigas". Isto ten moito sentido, especialmente tendo en conta o tema xeral de Elden Ring. É unha pena que esas cancións que pensaba que eran sobre os meus Tarnished non o sexan e sexan, en cambio, un galimatías? Quizais, pero iso non fai que derrotar a Godrick ou a ningún dos outros xefes mentres estas cancións son menos emocionantes.
Para obter máis información sobre o xogo, le Xogo Informador Reseña de Elden Ring para descubrir por que lle demos un 10 sobre 10, e despois mira esta historia para saber que O xefe favorito do director de Elden Ring, Hidetaka Miyazaki, está no xogo. Despois diso, le sobre este xogador de Elden Ring que gañou a Godrick con plátanos, e despois comproba este mod Elden Ring que che permite facer festa con NPCs e xefes do xogo.
[Fonte: Eurogamer]
Cal é a túa canción favorita de Elden Ring? Avísanos nos comentarios a continuación!
