「[非言語的]アニメーションを作成することは常に困難です」と、チップとデールのパークディレクターのジャン・ケイロルは私に語っています。 「スピーチは人間にとって自然なことです。私たち作家が執筆室にいるとき、私たちは一緒に話し、自分の考えを大声で話します。それを非言語コメディに翻訳するのは非常に困難です。」
今月後半にDisney +に登場する、Park Lifeは、現在に焦点を当てているのと同じくらい過去から引き出された、古典的なシマリスデュオの最新のアップデートです。 完璧にするのは難しいバランスですが、ベテランのアニメーターと彼のチームはそれに取り組むことに熱心です。 ショーのデビューに先立ち、私はその作成、ディズニーとの協力、そしてストリーミングサービスがメディアのグローバルな視点をこれまで以上に明るく輝かせる方法についてCayrolに話しました。 ヨーロッパとアジアの両方で彼の技術を磨き、ディズニーとパークライフで仕事をすることは、主にプロパティがさまざまな解釈に非常に順応性があるため、カイロルにとって自然な進歩の感覚のように感じました。 しかし、それは大きな名前なので、必然的に課題が表面化しました。
「それは大きな責任でした」とCayrolは私に言います。 「誰もが世界中のチップとデールを愛しています。私は彼らを愛しています。このショーをすることができてとても感謝しています。 ディズニーとシーラムアニメーションの間で、これらの小さな男たちを形作り、あらゆる種類の視聴者にアピールする新しい冒険で彼らを21世紀に連れて行くのは大変な作業でした。 デュオのダイナミクスと彼らの個性を伸ばすために本当に多くの時間を費やしました、そしてそれをやったら、それは彼らのデザインと私たちがショーのために持っていた芸術的アプローチに反映されたと思います。」
パークライフは完全に非言語的です。つまり、中心人物の感情と動機は、遊び心のある効果音と物理的な動きによって完全に伝えられます。 チップとデールの大部分はレスキューレンジャーで有名です。レスキューレンジャーは、1980年代の比較的プロットが多い漫画で、これらのアイコンに声、仕事、そして今日に続くファンを抱くサポートキャストを提供しました。 しかし、それらの視聴者は成長しているので、懐かしさへのこの愛着を捨てて、若い視聴者のためにまったく新しいものを作成することは完全に合理的です。 対話の欠如は、パークライフに過去から離れる基本的な方法を提供しただけでなく、カイロルと彼のチームに自分自身を証明する方法を提供しました。 「チップとデールはXNUMX人の非常に純粋な小さな男であり、彼らは非常に明確な感情を持っています」とケイロルは説明します。 「彼らが怖がっているとき、彼らが怖いのか、幸せなのか、楽しいのか、それとも何かなのかを簡単に見分けることができます。 それらを描くだけで、彼らが小さなシマリスのように動き、話す方法を本当に理解した後、チップとデールとの対話なしで実際にストーリーを伝えるのは実際には簡単であることがすぐにわかりました。」
何か新しいことに挑戦する意欲があるにもかかわらず、ディズニーはその伝統的な技術のためにXilamAnimationとの協力に熱心でした。 「ショーには2Dの手描きアニメーションを使用しました」とCayrol氏は言います。 「私はXilamAnimationで働いています。彼らはヨーロッパで最高のスタジオのひとつであり、ディズニーが私たちと一緒に仕事をしたいと思ったのはそのためです。彼らは2D手描きのドタバタ劇スタイルが欲しいと思っていました。 私もその背景から来ました。私は昔ながらの方法で訓練を受け、紙や鉛筆など、絵を描いたり裏返したりするようなものから始めました。 だから私はそれが好きで、それぞれのポーズとキーポーズでキャラクターを描くのが本当に好きです。 私たちはショーのためにそれをしました、そして私たちのチームは素晴らしかったです。」
チップとデールは、ミッキーマウス、ドナルドダック、グーフィー、プルートなど、手に負えないディズニーキャラクターのパンテオンと並んでいます。 これを知っていると、新しい解釈が厳格な承認プロセスに絡み合っていることを期待できますが、Cayrolはこのプロジェクトの容易さ、およびParkLifeを好きなものにするための自由がどのように提供されたかについて驚くほど率直です。 「ディズニーはデザインに関するあらゆる種類の提案に対して本当にオープンで協力的でした」とCayrolは私に言います。 「私たちはいくつかのアイデアに夢中になりましたが、あまり機能しなかったため、アイデアを再構築する必要がありました。 しかし、そのためにディズニーと協力するという点では、それはまったく問題ありませんでした。 あるエピソードでは、ゲストキャラクターとして冥王星を使用しているため、チップとデールを使用した場合よりも、元のデザインに少しこだわりました。 それが近代化されていて、ショーの他の部分と非常に首尾一貫しているとしても、彼にはある種のレトロな雰囲気があります。」
以下のような多くの フクロウの家の第2019シーズンでは、パンデミックの際にパークライフの大部分が作成されましたが、世界が逆転する前に、カイロルは幸運にもアニメーションチームと会い、一緒に仕事をすることができました。 「私たちはXNUMX年にショーを開始したので、一緒に仕事をするのにXNUMX年かかりました」とCayrolは言います。 「それは、同じ部屋で作家、ストーリーボーダー、ディズニーチームと時間を共有し、一緒にランチを共有し、部屋とスタジオのエネルギーを感じてとても楽しかったので、パークライフでの作業の私のお気に入りの部分でした。すべての人々が一緒に。」
チップとデールとは関係ありませんでしたが、子供の頃に予想外の定番となった人気のフランスの漫画、オギー＆コックローチでの彼の役割についてケイロルに尋ねなければなりませんでした。 フランスにはめったにローカライズされていない映画やショーがたくさんあり、カイロルは韓国でのキャリアの多くを過ごしましたが、物事に対する彼の見方を学ぶことは魅力的でした。 「フランスには、パリとリヨンに素晴らしいアニメーションスクールがあるので、本当に素晴らしいアーティストがたくさんいます」とCayrolは私に言います。 「フランスでのストーリーテリングでは、まだ少し学ぶことがあると思います。そのため、チップとデールのパークライフで時間を共有し、ディズニーと一緒に仕事をすることができてとても嬉しかったです。エピソードを作成する方法、あまりにも侵入的またはあまりにも侵襲的ではなく、キャラクターのための強力なストーリーアークを構築する方法について話し、作家の部屋に彼らを連れて行き、彼らはあなたを正しい方向に押し進めます。 それは私にとって本当にかけがえのないものでした。」
オギーについて：「彼はフランスで非常に大きく、すべての子供はオギーとコックローチを知っています。彼は本当に大きなスターです。 マダムタッソー館のような博物館には、彼の蝋人形もあります。 それは多くのことを言いますよね？」
チップとデールのパーク：パークライフは28月XNUMX日からディズニープラスでストリーミング配信されます。
次の投稿： リッキー・コメタの制作、アート、そしてアウルハウスへの影響
