先月リリースされたのは、 ゼルダの伝説スカイワードソードHD ゼルダシリーズ史上最大の論争の一つに再び火がついた。 いいえ、そういう意味ではありません やあ & いや モーション コントロールとボタンの比較、またはダンジョンのようなデザイン要素を備えた区画化されたオーバーワールドとそれに伴うオープンワールド アプローチの利点 ワイルドのブレスゼルダのゲームのコンパニオンが役に立つ助け手かイライラする取り巻きであるかどうかも。
いいえ、いいえ、私たちが話しているのは、 ビッグ 質問： 「フィ」はどう発音しますか？
はい、Switch 版のこの HD リマスターに登場するリンクのコンパニオンは、HD スカイロフトとハイラルを旅する際の、目もくらむほど明白な情報を 72% 減らして提供するように調整されています。しかし、この発音の質問に対する答えは、彼女が教えてくれない数少ないことの XNUMX つです。このバージョンまたは Wii オリジナルで。
Nintendo Life オフィスに関する簡単な非公式世論調査によると、私たちの大多数が XNUMX 年間にわたって誤解されてきたことがわかりました
私たちをガイドしてくれる声優がいないため、プレイヤーの解釈に委ねられています。 任天堂によれば（標準的に）、これは /faɪ/ と発音され、「high」、「sky」、または「fly」と韻を踏んでいます。 実際、スカイウォードソードについて語るときに便利な言葉ばかりです。
それは本当に理にかなっています。 「wifi」、「hifi」、「sci-fi」の「Fi」部分は、少なくとも英語ではすべて「five」と韻を踏みます。 それでも、Nintendo Life オフィスに関する簡単な非公式アンケートによると、私たちの大多数が XNUMX 年間にわたって誤解されてきたことがわかりました。私たちのほとんどは、彼女の名前 /fiː/ を、「フィート」または「フィオナ」の短縮版のように呼んでいます。
私たちはすでに何が「正しい」かを知っていますが、どうすればよいのか尋ねてみようと思いました。 貴社 この機知に富んだゼルダのキャラクターの名前を発音してください。 以下に、このヘルパーが役に立つヒントを表示したときに、頭の中で何と言うかを尋ねるアンケートがあります。 オリジナルの Wii では、情報過多のコンパニオンを、任天堂が推奨しないようなさまざまなカラフルな名前で呼んでいたのを覚えています。 ただし、以下では礼儀正しく保ちましょう。
ゲームにおけるヌードル的な発音の問題を調査したのはこれが初めてではありません。 ゲームに関するさまざまな単語 & ポケットモンスター あなたが言語のすべてを愛する人なら。
過去XNUMX年間、任天堂の方針に反抗し続けてきましたか？ ご自由に（ごめんなさい、 野原のフライ）以下のコメントで説明します。
参考文献：
