The Epic Games vs. Apple ប្តឹងទៅតុលាការ Fortnite និងដំណើរការទូទាត់ភាគីទីបីនៅលើ App Store បានបញ្ចប់។ ទោះបីជាគេមិនដឹងថាពេលណាសាលក្រមនឹងត្រូវសម្រេច។
GamesIndustry.biz របាយការណ៍ចុងក្រោយនៃសក្ខីកម្ម និងសុន្ទរកថាបិទត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា រួមទាំងពីនាយកប្រតិបត្តិ Apple លោក Tim Cook ផងដែរ។ ទីប្រឹក្សារបស់ Epic Games លោក Gary Bornstein (មកពី Cravath, Swaine & Moore) បានបិទអំពីរបៀបដែលគាត់ទទួលស្គាល់ការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការអាចប៉ះពាល់ដល់ឧស្សាហកម្មហ្គេមទូរស័ព្ទ។
“Epic ទទួលស្គាល់ថានេះគឺជាករណីដ៏សំខាន់មួយដែលមានការប្រព្រឹត្តដ៏សំខាន់មួយ ហើយថាការដោះស្រាយ… នៃប្រភេទដែល Epic បានស្នើនឹងមានសារៈសំខាន់ និងសំខាន់។ ប៉ុន្តែនោះគឺដោយសារតែបញ្ហានេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់មួយចំនួនធំ អ្នកបង្កើតចំនួនច្រើនបែបនេះ ហើយបានបន្តអូសបន្លាយជាយូរមកហើយ»។
"ការដោះស្រាយការប្រព្រឹត្តនោះគឺជាការចាំបាច់ត្រូវតែមានការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការអនុវត្តដ៏រឹងមាំជាងការបន្ធូរបន្ថយការហាមឃាត់ធម្មតារបស់អ្នក ពីព្រោះការប្រព្រឹត្ត និងគ្រោះថ្នាក់គឺរឹងមាំជាងដែលតុលាការនឹងប្រឈមមុខ"។
ទីប្រឹក្សារបស់ Apple លោក Richard Doren (មកពី Gibson, Dunn & Crutcher) បានពន្យល់នៅក្នុងអំណះអំណាងចុងក្រោយរបស់គាត់ថា គោលបំណងរបស់ Apple គឺដើម្បី "ធ្វើឱ្យតុលាការដឹងពីអ្វីដែល Epic កំពុងសួរ" ។ Doren បាននិយាយថា Epic Games 'បានស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរថ្លៃកំរៃជើងសារ និងរចនាសម្ព័ន្ធការទូទាត់ដោយផ្ទាល់នៃ App store និងហាងកម្មវិធីភាគីទីបីគឺ "គួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់អតិថិជន iOS របស់ Apple សម្រាប់សហគមន៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Apple សម្រាប់ Apple និងតុលាការនេះ។"
Doren ដែលមានផ្ទះនៅក្នុងការព្រួយបារម្ភផ្នែកសន្តិសុខដែលសម្រេចចិត្តនឹង Epic Games អាចនាំមកនូវការចោទប្រកាន់។
"Epic កំពុងនិយាយចេញពីមាត់ទាំងសងខាងនៃ [ករណីនេះ] នៅពេលដែលផលប៉ះពាល់ លទ្ធផល និងវិធីនេះនឹងបង្ហាញចេញ ភាពមិនអាចអនុវត្តបានគឺសាមញ្ញ និងសាមញ្ញ។"
“រឿងតែមួយគត់ដែល Epic មានឆន្ទៈសម្រាប់ Apple ដើម្បីធ្វើចំពោះកម្មវិធីណាមួយដែលមិនត្រូវបានបញ្ជូនទៅ App Store គឺត្រូវធ្វើប្រភេទមួយចំនួន — ពួកគេមិនពណ៌នាអំពីអ្វីដែល — នៃការពិនិត្យមេរោគ។ វាមិនមានអ្វីសម្រាប់បញ្ហាវិស្វកម្មសង្គម… ហើយនោះគឺជាផ្ទាំងទឹកកកនៅក្រោមទឹក មិនមែនជាព័ត៌មានជំនួយរបស់វា ដែលក្នុងករណីរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple ដោយសារតែភាពល្អឥតខ្ចោះរបស់វា គឺជាមេរោគ។
“ច្បាប់ការពារភាពមិនឆបគ្នាខាងបច្ចេកវិទ្យា ក្នុងនាមជាអ្នកប្រកួតប្រជែង។ នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានផ្តល់ជម្រើស… គំរូអាជីវកម្មរបស់ Apple ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយ មុនពេលដែលវាមានអ្វីដែលនរណាម្នាក់បានគ្រោងទុកជាអំណាចទីផ្សារ វាបានបម្រើអតិថិជន និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួនបានយ៉ាងល្អ ហើយឥឡូវនេះ Epic កំពុងព្យាយាម [ផ្លាស់ប្តូរវា] ដោយគ្មានការណែនាំ… តើឥទ្ធិពលនៃការវាយប្រហារនោះនឹងទៅជាយ៉ាងណា»។
Bornstein បានឆ្លើយតបទៅនឹងសុន្ទរកថាចុងក្រោយដែលអនុញ្ញាតរបស់គាត់ ដោយចំអកដល់ការការពាររបស់ Apple “យើងកំពុងធ្វើការងារបានល្អពិតជាកិត្តិយសរបស់អ្នក។ សូមឲ្យយើងបន្តធ្វើការងារដ៏ល្អមួយទៀត»។ និងសំឡេងខាងក្រោមនៃ “យើងជាមនុស្សល្អ។ យើងជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏សប្បុរសនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនេះ។ សូមឲ្យយើងបន្តធ្វើវាដោយគ្មានការប្រកួតប្រជែង ព្រោះវាបានដំណើរការហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ»។
“នោះមិនមែនជាការការពារទេ។ ក្រោមច្បាប់ប្រឆាំងការទុកចិត្ត” Bornstein បញ្ជាក់។ "ការប្រកួតប្រជែងគឺជាអ្វីដែលសន្មត់ថាដឹកនាំឧត្តមភាព មិនមែនយើងគ្រាន់តែជឿជាក់ថា Apple នឹងពូកែដោយខ្លួនឯងនោះទេ។" ចៅក្រម Yvonne Gonzales Rogers បានប្តឹងលោក Bornstein បន្ថែមលើចំណុចនេះ។
“អ្នកមានពួកគេធ្វើពុតជាចៅហ្វាយនាយដែលមានចិត្តល្អ ហើយនិយាយថា 'យើងមិនគិតថានរណាម្នាក់គួរប្រកួតប្រជែងទេ យើងកំពុងព្យាយាមធ្វើការងារដ៏ល្អ។' ប៉ុន្តែចំណុចសំខាន់គឺអ្នកត្រូវប្រៀបធៀប អ្នកត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើគឺជាអ្វីដែលវានឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការប្រកួតប្រជែង»។
ចៅក្រម Gonzales Rogers បានថ្លែងអំណរគុណដល់ទីប្រឹក្សាទាំងពីរសម្រាប់ការងាររបស់ពួកគេ ដោយបន្ថែមការអត្ថាធិប្បាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង និងបានលើកឡើងពីរបៀបដែលនាងបានឆ្លើយសំណួរពិបាកៗសម្រាប់សាក្សីទាំងសងខាង។ "ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលពិបាកបន្តិច ប៉ុន្តែវាមានចេតនាល្អបំផុតក្នុងការស្វែងរកចម្លើយត្រឹមត្រូវសម្រាប់មនុស្សទូទៅ"។ នាងក៏បានបញ្ជាក់ថានាងមាន "សម្ភារៈជាច្រើន" ដើម្បីធ្វើការតាមរយៈ។
ចៅក្រម Gonzales Rogers ក៏បាននិយាយផងដែរនូវរបាយការណ៍ដែលបានធ្វើឡើងនៅលើការអត្ថាធិប្បាយថ្មីៗរបស់នាងថាការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយអាចនឹងមិនកើតឡើងរហូតដល់ថ្ងៃទី 13 ខែសីហា។ នៅពេលដែលឧប្បត្តិហេតុញុះញង់បានចាប់ផ្តើមកាលពីមួយឆ្នាំមុន។
“មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែលេងសើចទេ។ ខ្ញុំមិនសន្យាថានឹងមានរឿងនេះត្រឹមថ្ងៃទី 13 ខែសីហាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ទៅដល់នេះ ខណៈពេលដែលការចងចាំនៃសក្ខីកម្ម [និង] អាគុយម៉ង់មានភាពស្រស់ស្រាយ ប៉ុន្តែយើងមានករណីរាប់ពាន់ និងរាប់ពាន់ដែលត្រូវពិនិត្យឡើងវិញ។ យើងមានទីបន្ទាល់ចំនួន 4,500 ទំព័រ ដូច្នេះនៅមានការងារបន្តិចបន្តួចដែលត្រូវធ្វើ»។
ដូចជាការពិនិត្យឡើងវិញនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងករណី "នឹងចំណាយពេលបន្តិច" សាលក្រមចុងក្រោយនឹងត្រូវប្រកាសនៅពេលក្រោយ។ GamesIndustry.biz បាននិយាយថា អ្នកជំនាញផ្នែកច្បាប់របស់ពួកគេបានសង្កេតឃើញថា ភាគីណាក៏ដោយដែលត្រូវបានកាត់សេចក្តីប្រឆាំងនឹង នឹងត្រូវប្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះការសម្រេចចិត្តនេះ។
As បានរាយការណ៍ពីមុន នៅខែសីហាឆ្នាំ 2020 Epic Games បានប្រកាសថាតម្លៃ V-Bucks, forniteរូបិយប័ណ្ណក្នុងហ្គេមរបស់ដែលអាចទិញបានដោយលុយពិតនឹងកាត់បន្ថយ 20% ជាអចិន្ត្រៃយ៍លើគ្រប់វេទិកាទាំងអស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android និង iOS វិធីសាស្ត្រទូទាត់ថ្មីមួយត្រូវបានណែនាំ។
ជាជាងការទិញ V-Bucks តាមរយៈ Google Play និង App Store រៀងៗខ្លួន Epic Games បានចាប់ផ្តើម "ការទូទាត់ដោយផ្ទាល់ Epic" ។ "នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសប្រើការបង់ប្រាក់ដោយផ្ទាល់ Epic" សេចក្តីប្រកាសបានពន្យល់ថា "អ្នកសន្សំបានរហូតដល់ 20% នៅពេលដែល Epic ឆ្លងកាត់ការសន្សំលើដំណើរការទូទាត់ដល់អ្នក។"
នេះគឺដោយសារតែ Apple និង Google ប្រមូលថ្លៃសេវា 30% តាមរយៈ V-Bucks ទាំងអស់ដែលបានទិញនៅលើវេទិការៀងៗខ្លួន។ ដូច្នេះ ការធ្លាក់ចុះ 20% មិនត្រូវបានអនុវត្តចំពោះការទិញដែលធ្វើឡើងតាមរយៈពួកគេ។ Epic Games បញ្ជាក់ដូច្នេះ "ប្រសិនបើ Apple ឬ Google បន្ទាបថ្លៃសេវារបស់ពួកគេលើការទូទាត់នាពេលអនាគត Epic នឹងប្រគល់ប្រាក់សន្សំដល់អ្នក។"
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រកាសនេះ Apple និង Google ទាំងពីរបានដកចេញ Fortnite ពី App Store និង Google Play Stores រៀងៗខ្លួន ដោយសារ Epic Games បំពានលក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្មរៀងៗខ្លួន។
Epic Games បានចេញវិធានការផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹងអ្នកទាំងពីរ ដោយលើកឡើងថាពួកគេមានសិទ្ធិផ្តាច់មុខលើហាងរបស់ពួកគេនៅលើ iOS និង Android ។ ក្រុមហ៊ុន Apple ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានគំរាមកំហែង បិទគណនីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ App Store របស់ Epic Games ទាំងអស់។ និងកាត់ផ្តាច់ឧបករណ៍សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍នៅលើ iOS និង Mac ។
Epic Games ប្រហែលជាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានសកម្មភាពពីក្រុមហ៊ុន Apple ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយដោយបានធ្វើឱ្យមានការសើចចំអកនៃពាណិជ្ជកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Apple ឆ្នាំ 1984 ។ អំពាវនាវដល់អ្នកគាំទ្រឱ្យជួយគាំទ្រពួកគេ។ លើសពីនេះ ស #FreeFortnite Cup ត្រូវបានប្រកាស។
ក្រោយមក Apple បានចោទប្រកាន់ Sweeney ស្នើសុំការលើកលែង ពី App Store និងលក្ខខណ្ឌ។ Sweeney បាន tweeted ថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Apple មានការយល់ច្រឡំ ហើយបានបង្ហាញរូបថតអេក្រង់នៃអ៊ីម៉ែលដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់។
នៅចុងខែសីហាឆ្នាំ 2020 ក្រុមហ៊ុន Apple បានបិទគណនីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ App Store របស់ Epic Gamesប៉ុន្តែ Epic Games នឹងទទួលបានជោគជ័យ ឈ្នះការបញ្ជាទិញហាមឃាត់; បដិសេធ Apple ដកហ្គេមដែលមានមូលដ្ឋានលើ Unreal Engine ចេញពី App Store ។ ក្រោយមក Epic Games បានដាក់ដីកាសុំឱ្យ Apple ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យ "ចាត់វិធានការអវិជ្ជមានណាមួយប្រឆាំងនឹង Epic"។
នៅដើមខែកញ្ញាឆ្នាំ 2020 ក្រុមហ៊ុន Apple បានចេញបណ្តឹងប្រឆាំងនឹង Epic Games ដោយស្នើសុំសំណង និងការខូចខាត។ ពួកគេបានអះអាងថា សកម្មភាពរបស់ Epic Games គឺ "តិចជាងចោរ"។ ភាគីទាំងពីរនឹងយល់ព្រមនៅពេលក្រោយ ការកាត់ក្តីដោយចៅក្រម ជាជាងគណៈវិនិច្ឆ័យចាប់ផ្តើម ខែឧសភា 3rd, 2021.
ចៅក្រម Yvonne Gonzales Rogers បានផ្តល់ចម្លើយ សេចក្តីបង្គាប់បឋម នៅខែតុលាឆ្នាំ ២០២០; ជាមួយនឹងបទបញ្ជាហាមឃាត់ Apple រារាំងពួកគេពីការដកហូតឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ពី "សាខា Epic;” ដូចជាអ្នកដែលប្រើ Unreal Engine សម្រាប់ហ្គេមរបស់ពួកគេ។ ចៅក្រមបានច្រានចោលការអះអាងចំនួនពីររបស់ Apple នៅក្នុងសវនាការកាលពីថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា រួមទាំងការអះអាងរបស់ពួកគេអំពី Epic Games ប្រព្រឹត្តអំពើលួច។ នាងបានប្រាប់មេធាវីរបស់ Apple ឈ្មោះ Anna Casey "អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែនិយាយថាវាខុសដោយឯករាជ្យនោះទេ។ អ្នកត្រូវតែមានការពិត។”
អ្វីៗក៏មិនរលូនសម្រាប់ Epic Games ដែរ។ ដូចដែល Sweeney បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះការប្រៀបធៀប Epic Games ធៀបនឹងបណ្តឹងរបស់ Apple ចលនាសិទ្ធិស៊ីវិល នៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ Epic Games ក៏ត្រូវបានគេរាយការណ៍ផងដែរ។ បានជួលអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូល ដើម្បីស្នើសុំវិក្កយបត្រនៅរដ្ឋ North Dakota ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានវិធីបង់ប្រាក់ជំនួសនៅលើ App Store និង Google Play ។
Apple ធ្លាប់បានស្នើរសុំ Valve ប្រាំមួយឆ្នាំនៃទិន្នន័យនៃការលក់របស់ពួកគេ។ការបញ្ចុះតម្លៃណាមួយ ហើយនៅពេលដែលពួកវាមាននៅលើ Steam។ ពួកគេអះអាងថា ព័ត៌មាននេះគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការគណនាទំហំនៃទីផ្សារហ្គេមទូរស័ព្ទ។ Valve បានច្រានចោលសំណើនេះ ដោយសារពួកគេមិនបានរក្សាកំណត់ត្រាបែបនេះ ហើយ 99% នៃហ្គេមជាង 30,000 នៅលើ Steam ពីភាគីទីបី (រួមទាំងទិន្នន័យសម្ងាត់)។
ទោះបីជាមានម៉ោងធ្វើការយ៉ាងទូលំទូលាយរួចទៅហើយ (និង Valve បញ្ជាក់ថាពួកគេមិនបានប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងកន្លែងលេងហ្គេមចល័ត) Apple បានកាត់បន្ថយសំណើរបស់ពួកគេទៅ 436 ហ្គេមដែលអាចរកបានទាំងនៅលើ Steam និង Epic Games Store ។ Valve បានច្រានចោលរឿងនេះផងដែរ ដោយបញ្ជាក់ថា Apple បានបរាជ័យក្នុងការផលិតភស្តុតាងដែលពួកគេត្រូវការសម្រាប់ករណីរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Valve ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចុះចាញ់ ទិន្នន័យលក់រយៈពេលបួនឆ្នាំ ពីហ្គេមចំនួន 436 (ជាជាងប្រាំមួយឆ្នាំ) សម្រាប់ករណីនេះ។
នៅពេលដែលករណីនេះបានកើតឡើង ព័ត៌មានអំពី Apple, Epic Games និងក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្ហាញ។ Epic Games បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលពួកគេជឿថា Epic Games Store នឹងធ្វើ មិនមានផលចំណេញរហូតដល់ឆ្នាំ 2023ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុន Apple បានព្យាករណ៍ថាវានឹងមិនមានរហូតដល់ឆ្នាំ 2027 ។
ក្រុមហ៊ុន Microsoft ថ្មីៗនេះបានប្រកាសថាពួកគេមាន កាត់បន្ថយការទទួលយកហ្គេមកុំព្យូទ័រ នៅលើ Microsoft Store ដល់ 12%; ប៉ុន្តែឯកសារតុលាការបានបង្ហាញថាក្រុមហ៊ុន Microsoft មាន ពិចារណាកាត់បន្ថយការទទួលយកហ្គេមកុងសូល។ នៅលើ Microsoft Store ផងដែរ។ រឿងក្តីរបស់តុលាការក៏មិនមានរយៈពេលខ្លីសម្រាប់ការកម្សាន្តដែរ ដោយមានការហៅទូរស័ព្ទទៅកាន់តុលាការដោយចៃដន្យត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។ និង Fortnite អ្នកគាំទ្រវាយឆ្មក់ការហៅ [1, 2, 3].
រូបភាព: មេធាវីអាត់ វីគី Fandom, វិគីភីឌា [1, 2]
