Skunkape Games heeft verschillende grappen gecensureerd in Sam en Max redden de wereld, en herschik een stemacteur voor het niet delen van het ras van hun karakter.
Een remaster van Telltale Games' Sam & Max seizoen één, de game werd op 2 december gelanceerd op Windows-pc (via GOG en Stoom) en Nintendo Switch. Kort daarna merkten fans verschillende veranderingen [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7].
Deze veranderingen omvatten censuur op grappen en verwijzingen die sommigen aanstootgevend kunnen vinden. Genoteerde wijzigingen omvatten het volgende: (Opmerking van de uitgever: Een deel van de onderstaande tekst kan worden overwogen: spoilers):
- Het veranderen van de valse naam die een personage ondergaat wanneer het vermomd is als een overdreven stereotype van een Fransman.
- Een grap veranderen over traangas dat een kamer vol kan opruimen "militante studenten", nu geen grap meer zijn.
- Een grap verwijderen over een personage dat van geslacht verandert.
- Het verwijderen van skinheads in een grap.
- Het wijzigen van een kentekenplaat die zinspeelde op een personage dat een drugsdealer is (nu implicerend dat ze een wapenhandelaar zijn).
- Vermelding van verwijderen "kinderen met speciale behoeften" in een grap.
- Het wijzigen van een grap waarbij een personage suggereert dat een van de avatars die mensen op internet kunnen gebruiken, is onder meer een "hete jonge vijftienjarige die nieuwsgierig is naar de volwassen wereld en bereid is om te experimenteren."
- Personages die de slang niet meer gebruiken "foo"– typisch geassocieerd met zwarte en Afro-Amerikaanse subculturen en stereotypen.
Fans merkten ook dat de stemacteur voor Bosco was veranderd. De vergelijking met de originele en nieuwe stemacteurs vind je hieronder.
Terwijl het origineel werd geuit door Joey Camen (Morrison en Goliath in Devil May Cry 5), wordt hij nu ingesproken door Ogie Banks (Vulture in the Spider-Man [2017] tekenfilm, Luke Cage in verschillende tekenfilms en games, en Buddy in Final Fantasy X-2).
Hoewel niet bevestigd, zou het mogelijk kunnen zijn dat dit te wijten was aan recente verontwaardiging over tv-series zoals: The Simpsons met witte stemacteurs en actrices die niet-blanke personages uitbeelden. Camen is wit, terwijl Banks Afro-Amerikaans is. Camen heeft zijn rol als Jimmy Two-Teeth (een rat) in het spel behouden.
Rond 4 december werd ontdekt dat Skunkape Games' FAQ op het spel was geweest bijgewerkt nieuwe informatie over de censuur op te nemen. Terwijl ze ontkennen, censureerden ze "een hoop grappen", Skunkape Games geven toe dat “kleine aanpassingen” op een paar grappen die ze voelden "ongemakkelijk, ook in een game in 2020."
Skunkape Games gaat verder en stelt dat de veranderingen zo minimaal waren dat "we waren ze allemaal vergeten toen we deze FAQ voor het eerst plaatsten!" en hun overtuiging dat de veranderingen de ervaring van het spel niet veranderen. U kunt dat gedeelte van de veelgestelde vragen hieronder vinden.
"Maar wacht, ik las online dat je een heleboel grappen hebt gecensureerd?!
Nee, niet waar. We hebben kleine aanpassingen gemaakt aan een paar grappen waar we ons niet prettig bij voelden, ook in een game in 2020. (Deze veranderingen waren zo minimaal dat we ze allemaal vergaten toen we deze FAQ voor het eerst plaatsten!) Deze veranderen de game-ervaring niet en we sterk het gevoel hebben dat dit het juiste was om te doen. Tenzij je ze gaat zoeken, merk je het waarschijnlijk niet eens.”
Voorafgaand hieraan en aan de lancering van de game, heeft een ontwikkelaar van de game-going by Fov- ingegaan op de op dat moment actuele FAQ over Stoom. Ze legden gebruikers uit dat (op basis van andere tekst in de veelgestelde vragen), sommige camerahoeken en komische timing waren gewijzigd om te maken "grappen komen beter terecht", met "polijstmiddel toegevoegd" voor de algehele ervaring.
In een reactie op gebruiker Tom S. Fox op 21 november (opnieuw, voorafgaand aan de lancering van de game), Fov verklaarde dat het spel geen gewijzigde lijnen zou hebben. Tom S. Fox verklaarde toen dat ze de game zouden pre-orderen.
Dit bericht zou op 3 december worden bewerkt, met vermelding van: “Het blijkt dat er een paar regels zijn gewijzigd (dat wist ik niet toen ik dit bericht plaatste). Het spijt me voor de verwarring die hierdoor is ontstaan." Zodra gebruikers de censuur begonnen te ontdekken, werden ze teleurgesteld en verontwaardigd [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, et al.] met Tom S. Fox vermelding "En dat was misschien de laatste keer dat ik ooit iets van je kocht."
Terwijl enkelen zeiden dat ze de veranderingen goed vonden, zeiden velen dat ze het gevoel hadden dat ze voorgelogen waren. Sommigen gingen verder en beweerden dat Skunkape Games had gelogen en valse advertenties had gebruikt; het verbergen van informatie over censuur voorafgaand aan de lancering van de game. Verschillende gebruikers verklaarden ook dat ze het spel hadden terugbetaald.
Afbeelding: Games Pers
