Najnowszy zwiastun strategii JRPG Disgaea 6: Niechęć przeznaczenia pominięto kilka postaci kobiecych, co budzi obawy, że gra zostanie ocenzurowana. Badaliśmy dalej.
O meczu pisaliśmy już wcześniej Zwiastun opowiadania w języku angielskim. Kompleks Sankanku raporty (Uwaga redaktora: Link do NSFW, zaleca się dyskrecję czytelnika), japoński zwiastun fabuły gry wydaje się dłuższy i pomija kilka postaci kobiecych (dzięki Immahnoob!) Poniżej znajdziesz oba zwiastuny w języku angielskim i japońskim.
Wydaje się dziwne, że japoński zwiastun jest dłuższy, zwłaszcza gdy: wcześniejszy zwiastun omawianie historii serii i nowych funkcji wycięło cały materiał z poprzednich Disgaea gry w Przyczepa europejska.
W nowym zwiastunie wycięto także kilka postaci kobiecych, w tym Melodię, jedną z postaci z ujawnioną angielską aktorką głosową. Ubranie bohatera ma głęboki dekolt, a grafika postaci na końcu angielskiego zwiastuna wydaje się być ocenzurowana.
Chociaż edycja jej ubioru i pominięcie w zwiastunie może potwierdzać teorię, że gra zostanie ocenzurowana na zachodzie, widzimy również, że pulchny król Misedor również nie udzielił głosu (chociaż pojawia się w bitwie), wraz z kilkoma kobietami postacie o znacznie skromniejszych projektach nie dostają się do cięcia (dla których nie potwierdzono dla nich angielskich aktorek głosowych).
Ze względu na trwającą pandemię wirusa angielskie wersety dla tych postaci (a przynajmniej wersety, których NISA chciałaby użyć w zwiastunie) nie zostały jeszcze nagrane ani zatwierdzone. Aktor głosowy i aktorka mogły po prostu mieć inne obowiązki do wypełnienia, zanim mogły nagrać kwestie do zwiastuna.
Ponadto na oficjalnej anglojęzycznej stronie internetowej znajdują się japońskie zrzuty ekranu z gry [1, 2], w tym cycata kobieta-rycerz w zbroi. Na całej stronie widzimy także ocenzurowaną grafikę Melodii, która nie pojawiła się na podstronie Postacie; który ma kilka wpisów „Już wkrótce”.
Rzut oka na jej oryginalny kostium znajduje się w zakładce „Dostępne zamówienia w przedsprzedaży!” miniatura wiadomości; grafika przedstawiająca wszystkie postacie stojące razem, tak jak miało to miejsce w poprzednich grach.
Na Strona produktu, widzimy ocenzurowaną grafikę na angielskiej okładce pudełka. Jednakże widzimy również bardzo wygodne odbicia światła na klatce piersiowej Melodii na plakacie i SteelBooku z edycji limitowanej (choć nie na pudełku kolekcjonerskim, ponieważ było prawdopodobnie zbyt małe, aby budzić obawy).
Widzimy także odbicie na obrazie czegoś, co wydaje się być kobietą-minotaurem. Japońskie zrzuty ekranu pokazują postać pozornie nieocenzurowaną i prawdopodobnie z dużym dekoltem.
Na koniec uwaga: gra zostanie wydana w Japonii na PlayStation 4 i Nintendo Switch w Japonii; jednak tylko na tym ostatnim na zachodzie. Ze względu na politykę firmy Sony Interactive Entertainment (SIE) dotyczącą cenzurowania japońskich treści o charakterze seksualnym.
Pod koniec grudnia 2018 r. Prezydent SIE Japan Asia Atsushi Morita stwierdził, że niedawna fala cenzury treści seksualnych w stylu anime w grach na PlayStation 4 była „aby spełnić światowe standardy”. Ta cenzura była pozornie wymuszony w Japonii.
Doprowadziło to do tego, że japońscy programiści wypuścili grę na inne platformy lub stworzyli różne wersje. W przypadku D3 "Piersi-Rozszerzenie Dungeon RPG" Życie Labiryntu Omega, gra została wydana uncensored na Nintendo Switchu. Ocenzurowana wersja na PlayStation 4 pt Życie Labiryntu (pomijając „Omegę”, która w logo jest stylizowana na cycatą dziewczynę).
If Disgaea 6 unika PlayStation 4 na zachodzie, może to oznaczać dwie rzeczy. Po pierwsze, polityka cenzury SIE zaczyna łagodzić w Japonii, pozostając jednocześnie rygorystyczną na Zachodzie. Może to również oznaczać, że deweloper zdecydował się pominąć zachodnią wersję na PlayStation 4, jeśli wiązało się to z koniecznością przeprowadzenia ostrej cenzury.
Gdyby pojawiły się żądania cenzury gry ze strony Nintendo lub NISA, oczywiste jest, że NIS ocenzurowałoby grę i kontynuowało wypuszczenie PlayStation 4 na Zachodzie. Niemniej jednak nie możemy wykluczyć powiązań między zaangażowanymi stronami, o których nie mamy pojęcia.
Podsumowując, uważamy, że jest mało prawdopodobne – ale nie niemożliwe – że w grze zastosowano cenzurę wyłącznie w oparciu o aktualne dowody. Proponujemy, aby cenzura kostiumu Melodii w zachodnich grafikach pudełkowych miała na celu zapewnienie, że gra będzie nadal mogła być sprzedawana na półkach sklepowych i u głównych sprzedawców internetowych bez sprzeciwu.
Pominięcie postaci w zwiastunie może być celowe, aby uniknąć gniewu tych, którzy sprzeciwialiby się seksapilowi w grach wideo. Jest to również szansa, że kwestie aktorki głosowej nie zostały jeszcze nagrane ani zatwierdzone.
Jednakże cenzura treści seksualnych w grach NISA zdarzała się już wcześniej [1, 2] Serafina z Disgaea 5 zawierały także ubrania z głębokim dekoltem i pozostały nieocenzurowane.
W trochę innym tonie, Disgaea 4 Complete + zawierał ocenzurowane dialogi [1, 2] Demon przypominający pułapkę (stworzenie o kobiecym wyglądzie, ale będący mężczyzną) był określany jako pułapka w oryginalnej wersji gry na PlayStation 3, z linią przeciętą Kompletny+ edition.
Niemniej jednak dotychczasowe pominięcia i cenzura budzą uzasadniony sceptycyzm. Użycie japońskich zrzutów ekranu na anglojęzycznej stronie jest prawdopodobnie również spowodowane tym, że sceny te nie zostały jeszcze w pełni przetłumaczone; jak widzieliśmy w poprzednich angielskich zwiastunach wykorzystujących japońską rozgrywkę. Jak widać z Sesje Tokyo Mirage ♯FE Encore, niektórzy mogą sądzić, że jest to próba ukrycia jakiejkolwiek cenzury, która przeszła grę.
Będziemy Cię informować, gdy dowiemy się więcej.
Disgaea 6: Niechęć przeznaczenia ukaże się 28 stycznia w Japonii na Nintendo Switch i PlayStation 4. W Ameryce Północnej i Europie premiera latem 2021 roku na Nintendo Switch.
