Em um dos episódios anteriores de Jornadas Pokémon: A Série, o anime foi pego censurando um pequeno detalhe em um personagem na versão internacionalmente transmitida do episódio, por aludir ao que alguns consideram um tópico sensível.
Pokemon tem um histórico de censura nos Estados Unidos. Muitas vezes, o conteúdo enviado da América para o Japão é censurado de alguma forma se for considerado inadequado para seus cidadãos no Oriente. Pokemon, no entanto, frequentemente vê o resultado oposto. Algumas das edições mais conhecidas incluem o episódio “Tentacool and Tentacruel” sendo removido após o 9 de setembro, pois mostrava um Tentacruel destruindo prédios e arranha-céus, e Jesse da Equipe Rocket recebendo implantes e exibindo um biquíni; o episódio “Beauty and the Beach” foi simplesmente banido nos Estados Unidos. Até Pokémon Ouro e Prata foram forçados a fazer algumas mudanças muito pequenas, como uma nadadora não piscando mais para o personagem do jogador.
RELACIONADO: Pokemon Journeys provoca o retorno dos pássaros lendários
E agora, alguns Pokémon Journeys fãs estão notando uma mudança muito pequena em relação a um episódio anterior, pois pode ter sido perturbador para alguns residentes internacionais. No quarto episódio, Ash e Goh precisam atravessar a região de Galar, e eles falam com um cronometrista sem nome da estação de trem. Ele é simplesmente um homem inócuo e nervoso, aparentemente sem nada de errado com ele. Mas olhando para a versão japonesa de “Settling the Scorbunny!” os fãs vão notar que ele costumava ter um bigode quadrado no lábio superior, lembrando o estilo que ficou famoso por Adolf Hitler muitas décadas atrás.
Embora existam certamente algumas outras figuras notáveis que usaram o mesmo estilo de bigode, como Charlie Chaplin, o visual ficou conhecido como o “Hitler 'Stache”, que poderia ser facilmente mal interpretado por alguns espectadores internacionais, e os censores acharam melhor trocar os pelos faciais por um visual bem barbeado. Enquanto alguns usuários do Twitter acharam que a censura é trivial e desnecessária, alguns comentaristas se sentem melhor com a remoção do bigode do rosto do funcionário do trem.
Conforme informado no aplicativo, Pokémon Journeys Parte 2 chega à Netflix em 11 de setembro, com outros pedaços da série sendo lançados lentamente na Netflix, como Liga Indigo. Após uma breve paralisação na produção devido às restrições do Covid-19, o próximo conjunto de episódios começará com “The Climb to Be the Very Best!” O episódio foi lançado no Japão desde fevereiro, mas os espectadores que preferem a versão dublada em inglês do episódio continuarão a jornada de Ash e Goh muito em breve.
Pokémon Journeys: The Series retornará à Netflix em 11 de setembro de 2020.
MAIS: Vazamento do jogo Pokémon sugere retorno ao local familiar
