Super Smash Bros Ultimate Regjisori Masahiro Sakurai thuhet se ka konsideruar pensionin e parakohshëm, por dëshiron të jetë ushtar për aq kohë sa të mundet.
Ryokutya2089, një blog japonez i dedikuar për ndarjen e informacionit nga revistat japoneze të lojërave të shtypura, ka ndarë informacion nga kolonat më të fundit të Famitsu të Sakurai. Aty, Sakurai dha mendimet e tij për daljen në pension dhe se si, sipas fjalëve të Ryokutya, "Fundi i vjen gjithçkaje (përkthimi: DeepL, i rregulluar).
Thuhet se ai shpjegoi se si po konsideronte pensionin e parakohshëm dhe lënien e prodhimit të lojërave; por edhe që meqë është në gjendje të punojë duhet të qëndrojë i zënë dhe të punojë sa më shumë që të mundet. Ai gjithashtu mendoi për të përfunduar kolonën e tij në Famitsu një herë të gjithë Super Smash Bros Ultimate DLC u lëshua. “Të paktën këtë vit” (sipas fjalëve të Ryokutya).
Sakurai gjithashtu thuhet se deklaroi se tjetra Super Smash Bros Ultimate Karakteri DLC do të zbulohej rreth E3 2021, dhe tjetri rreth Tokyo Game Show 2021. Megjithatë, përkthimi me makinë mund ta prodhojë këtë si "të lëshuar" kur të përfshihet me fjali të tjera.
Fjalia e parafrazuar japoneze nëpërmjet Ryokutya është "E3あたりで１キャラ、TGS付近で１キャラ公開かなぁ" (ThellëL: "Pyes veten nëse një personazh do të zbulohet rreth E3 dhe një rreth TGS.") Duke marrë parasysh se si personazhet e DLC janë shpallur një muaj përpara se të lansohen (ose sa bujare mund të jetë "rreth") ne po shqyrtojmë më tej këtë.
Përveç kësaj, përdoruesit e Twitter Kody Nokolo (drejtor, shkrimtar dhe programues i Gnomonic) dhe Robert Sephazon përktheu të gjithë Kolona Famitsu #629 [1, 2].
Sakurai thuhet se filloi rubrikën duke shpjeguar se e kishte shkruar menjëherë pas përfundimit të Javës së Artë; Festa kryesore e pranverës e Japonisë që feston disa ngjarje. Ndonëse hezitonte të ndahej nga pushimi gjatë Javës së Artë, ai i pëlqente të voziste pa ku të ishte. Përfundoi edhe ai Resident Evil: Fshati, dhe shijoi peizazhin dhe sfondin e lojës.
Ai gjithashtu kishte pushuar së punuari mjaftueshëm për të reflektuar gjatë pushimit. Sakurai shpjegoi se nuk donte të punonte përgjithmonë një herë pasi të ishte rritur dhe se do të argëtohej më shumë në kohën e tij nëse do të kishte pak më shumë kohë të lirë; pra apeli për pension të parakohshëm.
Sakurai deklaroi se pyetja se sa kohë mund të punojë do të vazhdojë të jetë e dukshme. Ndërsa ai rritet, për shembull, gjatësia që zhvilluesit e lojërave të reja mund të punojnë është relativisht e gjatë. Sakurai më pas tregon se sa të rinj janë zhvilluesit e lojërave dhe vlerëson se sa të talentuar janë njerëzit në argëtim.
Edhe një herë, Sakurai u kthye drejt asaj se sa e kufizuar mund të jetë koha. Ndërsa përvojat që njerëzit krijojnë mund të zgjasin përgjithmonë, puna personale do të marrë fund përfundimisht.
Përkthimi Nokolo dhe Sephazon ofron më shumë kontekst për atë të Ryokutya-s; pasi Sakurai shprehet se për aq kohë sa mund të punojë, do të bëjë çmos për të argëtuar njerëzit. Ai mendon se shoqëria është ndërtuar mbi përvoja të tilla; pavarësisht nga mediumi dhe zhanri.
Për sa kohë që Sakurai mund të krijojë përvoja të reja, ai thotë se do; dhe edhe nëse është i zënë, ai beson se është më mirë të shtyjë dhe të bëjë sa më shumë që mundet. Ndonëse ai pakësohet duke dyshuar nëse kjo ndjenjë është më e përshtatshme për kohën.
Sakurai më pas njoftoi të lartpërmendurat Smash Bros. Datat e lëshimit të personazheve të DLC ose njoftimit; dhe se do ta finalizojë lojën pa dyshim që nuk do të vijnë më luftëtarë. Ryokutya pretendoi se Sakurai deklaroi "Kjo nuk do të thotë që unë do të ndaloj së punuari në lojëra pas kësaj;" dhe përkthimi Nokolo dhe Sephazon zbulon se kjo është në lidhje me Super Smash Bros Ultimate duke u përfunduar.
Si përfundim, Sakurai deklaron se do të punojë shumë deri në fund dhe se pasi të shkruajë kolonat Famitsu për 18 vjet, ai do të vazhdojë edhe për pak.
