Ова рецензија књиге је првобитно објављена 17. априла, а ми смо је поново објавили 11. јула 2021., обележавајући шест година од смрти Саторуа Ивате.
Често се говори да Сатору Ивата није био само извршни директор једне изузетно успешне компаније, он је био много више. То осећање је често повезано са његовим разним култни јавни наступи, али се више дубине могло наћи у преводима његових одличних Ивата пита интервјуе и, за јапанске читаоце, на веб страници Хобо Никкан Итои Схинбун. Ова књига - Питајте Ивату: Речи мудрости од Саторуа Ивате, Нинтендовог легендарног генералног директора — је углавном вешто преведена компилација тих извора, заједно са дирљивим речима Иватиних колега и пријатеља, Шигеруа Мијамотоа и Шигесата Итоија.
Структурно, већина ове књиге су речи самог Ивате, или оне преписане из разговора са Итоијем или Ивата Акс. Истина је да су неки читаоци можда већ разумели ове детаље, али књига добро води посао између тема и времена у Иватином животу.
Његове сопствене речи о његовој младости и љубави према програмирању блистају, а прича о изванредном пореклу ХАЛ лабораторија је рано истакнута. Имајући у виду његов импресиван животопис, лако је превидети чињеницу да је Сатору Ивата био изузетно вешт програмер, а чак и у време када је био извршни директор био би пуштен падобраном да спасава пројекте. За љубитеље ЕартхБоунд, посебно, постоје дивни делови који говоре о начину на који је Ивата спојио своју вештину и личност да не само оживи пројекат, већ и сам тим.
Наравно, овде се налазе исечци о дизајну игара и хардвера, и иако су занимљиви, они су темељ о чему је већ било речи. Изванредни сегменти се врте око Ивата писања о општијим темама. Иако често говори о вођењу компаније или Нинтендовој филозофији, његове речи су заиста о људима и о томе како водити испуњен живот. То звучи узвишено, али је такође засновано на причању; не чуди што се издавач књиге определио за жанрове „мотивације“ и „менаџмента“ приликом навођења књиге.
Ипак, ово није књига за самопомоћ или покровитељски мотивациони естрих који вам говори да 'само уради'. Иватини квалитети као особе — о којима говоре они који су га најбоље познавали — наизглед су се провлачили кроз цео његов радни век. У ствари, читање Иватиних принципа у овом облику објашњава неке од збуњујућих одлука Нинтенда у његовој ери као председника и чини их да изгледају у праву, чак и ако се тржиште не слаже.
Тема која се понавља је да је Ивата био заинтересован за људе и њихову срећу, од запослених до купаца. Неке од најоткривенијих стихова укључују оне које наводе да га мање занима шта технологија може да уради, али шта не може; шта је то људи да ли то може да их учини јединственим, и како се то може изнети? Невероватно је да се пракса коју је започео у ХАЛ-у, да одржава годишње састанке лицем у лице са сваким запосленим у компанији, наставила чак и у Нинтенду. Његов циљ је био да учи о људима, унапређујући сопствено разумевање, истовремено настојећи да помогне сваком појединцу да пронађе испуњење у свом послу.
Невероватно је да се пракса коју је започео у ХАЛ-у, да одржава годишње састанке лицем у лице са сваким запосленим у компанији, наставила чак и у Нинтенду.
У Ивата ери, могли сте да анализирате успехе и неуспехе компаније, али реч која се често појављивала била је „јединствено“. Ова књига помаже да се објасни како то није била несрећа, већ је била комбинација етоса иновације Иватиног претходника, Хирошија Јамаучија, и његовог сопственог веровања у вредност претварања среће у суштински део размишљања корпорације. Он признаје да се у послу појављује формалније размишљање, али је настојао да задржи цинизам подаље. Када размислите о производима као што су ДС и Вии, и како су они трансформисали пејзаж игара, то сија.
Ова књига, на свој начин, такође осветљава Шигеруа Мијамотоа. Ивата је себе описао као Мијамотоовог „следбеника број један“, а његова логична деконструкција како Мијамото функционише и зашто је то довело до тако изузетног успеха отвара очи. То такође поткрепљује нешто што Мијамото каже о Ивати у књизи: да је имао перцепцију и разумевање без премца кроз своја запажања.
Ивата је такође писао о неизбежности неуспеха у животу и пословању, укључујући фасцинантан одељак о томе како постати председник ХАЛ-а док се борио са монструозним дуговима. Књига се не бави 3ДС и Вии У периодом у дубини, вероватно као резултат Иватине болести и изазова у његовим каснијим годинама. То би само по себи било фасцинантно, али догађаји тог времена заиста долазе у фокус у контексту књиге. Пример је Иватина понизност у извињавању и значајном смањењу плате када је тако рано снизио цену 3ДС-а, потез који је несумњиво помогао да се систем спасе.
Са Вии У, никада није сачуван у смислу његових комерцијалних перформанси, али је такође јасно да је идеја која стоји иза система тада информисала и инспирисала Нинтендо Свитцх, невероватно успешну конзолу коју многи сматрају наслеђем Иватиног вођства, инстинкта и филозофије . Ивата елоквентно пише о одржавању вере и заједништва у случају неуспеха, као ио томе да остаје приземљен и тежи иновацијама упркос изузетним успонима. Како сам Мијамото каже, Ивата је успоставио системе и приступе у Нинтендо-у који издржавају и инспиришу следећу генерацију.
Иватине јединствене карактеристике, визија и чистоћа објашњавају зашто се Хироши Јамаучи, када је бирао наследника ван своје породице, одлучио за новог председника ХАЛ-а тек у својим раним 40-им
Ипак, постоји туга у читању књиге, не само зато што су то речи веома поштованог и вољеног човека који нас је прерано напустио, већ зато што је дискутабилно да ли ће генерални директор велике компаније попут њега икада поново доћи. Неки су можда бољи пословни људи, неки мудрији и ефикаснији у продаји производа, али Иватине јединствене карактеристике, визија и чистоћа објашњавају зашто се Хироши Јамаучи, када је бирао наследника ван своје породице, одлучио за новог председника ХАЛ-а само у својој раних 40-их. Ивата је имао јединствене снаге, а Јамаучи је имао визију да им верује.
Можда више никада нећемо видети некога попут Ивате као извршног директора велике компаније; могуће је да је заиста био јединствен. Без обзира на то, ово је књига коју би требало да читају сви – не само љубитељи Нинтенда или љубитељи видео игара – једноставно зато што је Ивата заступао став и поглед на свет који је срећу ставио изнад свега, чак и када је то била тежња у тешким временима . Не би увек успео, као нико, али би наставио да покушава. У свету који често може бити циничан, његов поглед је добродошао и пун наде.
Зато се Иватин Нинтендо, од вртоглавих успона до неких истинских падова, истакао и измамио осмехе на толико лица. То је био Иватин скромни циљ све време.
Имајте на уму да су неке екстерне везе на овој страници партнерске везе, што значи да ако кликнете на њих и обавите куповину, можда ћемо добити мали проценат од продаје. Молимо прочитајте наше ФТЦ Дисцлосуре за више информација.
Питајте Ивату: Речи мудрости од Саторуа Ивате, Нинтендовог легендарног генералног директора
