เรื่องราวโดยรวมของ นักล่าปีศาจ ไม่เหมาะกับคนใจอ่อน อนิเมะโชเน็นนี้เต็มไปด้วยความเศร้าโศก ความรุนแรง และความโศกเศร้า ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมโดยมีความลึกหลายชั้นในโลก ตัวละคร และการเล่าเรื่อง อย่างไรก็ตาม สำหรับช่วงเวลาสั้นๆ ที่ตัวเอกของเรื่อง ทันจิโร่ ไม่ได้เผชิญหน้ากับความตาย การผจญภัยของเขากับเพื่อน ๆ ของเขานั้นค่อนข้างสนุกสนาน
ที่เกี่ยวข้อง: Demon Slayer: อายุ ส่วนสูง และวันเกิดของตัวละครทุกตัว
แม้ว่าเรื่องราวจะหนักหน่วง นักล่าปีศาจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เพิ่มความโล่งใจที่ตลกขบขันเพื่อให้ตัวละครและบุคลิกภาพของนักแสดง ในขณะที่ทันจิโร่อาจเป็นนักล่าอสูรในการฝึกฝนที่เข้มข้น ใบหน้าที่เฮฮาที่เขาดึงออกมาเวลาล้อเลียนนั้นยากเกินกว่าจะสร้างมีมออกมาได้
9 หลับให้สบาย Doge-Ito & Pup-Komo
เห็นได้ชัดว่าทันจิโร่น่ารักจนทำให้เขาสามารถผูกมิตรกับเพื่อนที่ติดต่อเขาจากนอกหลุมศพได้ ก่อนวันนักล่าปีศาจอย่างเป็นทางการของทันจิโร่ เขาต้องการความช่วยเหลือทั้งหมดที่เขาจะได้รับ และอดีตนักเรียนซาบิโตะและมาโกโมะไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองให้ก้าวเข้ามาเพื่อให้ทันจิโร่ประสบความสำเร็จได้
บางทีมีมนี้อาจเศร้าเล็กน้อย แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการมองหน้า Doge Tanjiro จะช่วยบรรเทาความเกรี้ยวกราดได้ดีมาก ความทรงจำที่มาพร้อมกับส่วนโค้งนี้โดยเฉพาะ. Doge Sabito และ Makomo จะอยู่ในใจแฟนๆตลอดไป!
8 กระดูกสันหลังของครอบครัว
การที่ต้องเดินทางข้ามแผ่นดินพร้อมกับสมาชิกในครอบครัวบนหลังของคุณแล้วดูเหมือนจะเป็นการเดินทางที่ยากลำบากด้วยตัวของมันเอง อย่างไรก็ตาม มีมนี้จินตนาการถึง นักล่าปีศาจ จักรวาลและตั้งคำถาม จะเกิดอะไรขึ้นถ้าทั้งครอบครัวของทันจิโร่กลายเป็นปีศาจ?
การเผชิญหน้าของทันจิโร่กับกิยูจะแตกต่างกันหรือไม่? ทันจิโร่แทบจะสู้กับเนสึโกะไม่ได้ ดังนั้นความคิดที่ทันจิโร่ผู้น่าสงสารต่อสู้กับครอบครัวปีศาจทั้งหมดของเขาจึงเป็นภาพที่น่าสยดสยอง อย่างไรก็ตาม การจินตนาการใหม่ที่น่าขบขันนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการเดินทางของทันจิโร่ (ที่เหน็ดเหนื่อยไปแล้ว) จะเป็นอย่างไรหากทั้งครอบครัวของเขารอดชีวิตมาได้
นั่นทำให้แฟนๆ มีคำถามอีกข้อหนึ่ง: ทันจิโร่จะใส่ทั้งครอบครัวของเขาไว้ในกล่องเดียวหรือจะใส่กล่องละกล่องของตัวเองทีละกล่อง?
7 ติดอยู่ตรงกลาง
ทั้งสามคนหลักของซีรีส์อาจเข้ากันไม่ได้ ตั้งแต่เริ่มต้นการเดินทางแต่เมื่อเวลาผ่านไป เห็นได้ชัดว่าทันจิโร่ เซนิซึเกะ และอิโนะสุเกะเติบโตขึ้นมาเพื่อดูแลกันและกันเป็นทีมอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับกลุ่มเพื่อนอื่นๆ ทั้งสามคนยังคงทะเลาะกันอยู่บ้างเป็นครั้งคราว
"ผู้หญิงตะโกนใส่ Meme ของแมว" เป็นการแสดงให้เห็นภาพที่ดีว่าทันจิโร่ผู้น่าสงสารมักพบว่าตัวเองติดอยู่ท่ามกลางการทะเลาะวิวาทกันอย่างต่อเนื่องระหว่างเซนอิทสึที่ตำหนิอิโนะสุเกะสำหรับพฤติกรรมที่แปลกประหลาดของเขา แม้ว่าทั้งสองจะหัวเสียเสมอ แต่ปล่อยให้ทันจิโร่ผู้ใจดีที่พยายามรักษาความสงบให้ดีที่สุด
6 นักล่าปีศาจด้วยหัวใจทองคำ
เรื่องตลกทั่วไปทั่ว นักล่าปีศาจ fandom คือความใจดีและความเห็นอกเห็นใจของ Tanjiro อย่างไม่น่าเชื่อตลอดทั้งซีรีส์ ในโลกที่ปีศาจมักถูกมองว่าเป็นสัตว์ประหลาดที่น่าสยดสยองที่ไม่ทำอะไรเลยนอกจากการฆ่า ทันจิโร่ยังคงพบว่าตัวเองสามารถเห็นอกเห็นใจพวกมันได้
ที่เกี่ยวข้อง: Demon Slayer: เทคนิคการหายใจที่ดีที่สุด & ใครใช้ได้บ้าง
จิตใจที่ใจดีของทันจิโร่คือสิ่งที่ทำให้เขาสามารถเชื่อมต่อกับปีศาจแต่ละตัวที่เขาฆ่าได้ มักจะเสนอการปกปิดบางอย่างก่อนที่พวกมันจะจบลง เป็นการดีที่จะจินตนาการว่านักล่าอสูรผู้เข้มแข็งได้ใจอ่อนเพียงไร!
5 เรื่องยาวมหึมา
มีมที่ตลกขบขันนี้รวบรวมความรู้สึกที่ทำอะไรไม่ถูกแบบเดียวกับที่เด็กมีได้อย่างสมบูรณ์แบบเมื่อพยายามอธิบายแนวคิดที่อยู่นอกเหนือพวกเขาและคำศัพท์อย่างชัดเจน ทันจิโร่พยายามอธิบายให้ทุกคนรอบๆ ตัวเขาฟังถึงกรณีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เหมือนใครของเนสึโกะนั้นเป็นเรื่องยากที่จะขายได้ แม้จะมีเนซึโกะผู้น่ารักอยู่เคียงข้างเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอเอง
ดูเหมือนว่าไม่ว่าพี่น้องจะทำอะไรก็ตาม พวกเขากลับพบว่าตัวเองต้องตกอยู่ในมุมหนึ่งเมื่อต้องโน้มน้าวผู้อื่นว่าเนซึโกะแตกต่างจากปีศาจตนอื่นและไม่กล้าทำร้ายมนุษย์
4 ตาต่อตาทำให้หมูป่าตาบอด
ทันจิโร่อาจเป็นตัวเอกที่อ่อนโยน แต่นั่นไม่ได้หยุดเขาไม่ให้แข็งแกร่งขึ้นเมื่อต้องปกป้องคนที่เขารัก แฟนๆ อดไม่ได้ที่จะชี้ให้เห็นถึงความหน้าซื่อใจคดของทันจิโร่ในระหว่างการเผชิญหน้าครั้งแรกกับอิโนะสุเกะเพื่อนนักล่าอสูร
มีมนี้สรุปคำตอบของอิโนะสุเกะ (และของทุกคน) ที่ทันจิโร่พูดอย่างกระตือรือร้นว่านักล่าอสูรไม่ควรโต้เถียงกันในขณะที่ ต่อยคู่ต่อสู้ เพียงครู่ต่อมา
ใครจะโทษทันจิโร่ที่อยากปกป้องเซนิตสึที่ทำอะไรไม่ถูกในเมื่อเขาต้องการช่วยปกป้องเนซึโกะ!
3 สิ่งสำหรับครอบครัว
ทันจิโร่อาจจะยังเด็กอยู่ แต่เมื่อน้องสาวสุดที่รักของเขาตกอยู่ในอันตราย ทันจิโร่ก็เรียกปีศาจในตัวเองออกมา การฝึกฝนที่เข้มข้นและบาดแผลมากมายที่ทันจิโร่ต้องเผชิญในการเดินทางของเขาไม่ตรงกับสายสัมพันธ์ระหว่างครอบครัว
ที่เกี่ยวข้อง: ตัวละครบรรเทาทุกข์ที่ตลกที่สุดในโชเน็น อะนิเมะ
ดูเหมือนว่าทันจิโร่จะสามารถเอาชนะอุปสรรคใดๆ และไม่สนใจบาดแผลที่ร้ายแรงต่อร่างกายของเขาเมื่อใดก็ตามที่เนซึโกะมีปัญหา และคำอธิบายเพียงอย่างเดียวก็คือความผูกพันระหว่างพี่น้องของพวกเขา
ขอให้มีมนี้ บทเรียนสำหรับปีศาจใด ๆ ที่เคยพยายามยุ่งกับเนซึโกะผู้น่ารัก!
2 หลงทางในการแปล
บ่อยครั้งเมื่อพูดถึงอนิเมะ บางสิ่งมักจะหลงทางในการแปล ไม่ว่าจะเป็นความหมายของชื่อตัวละคร เทคนิคการต่อสู้ หรือแม้แต่ชื่อหลักของซีรีส์ ชื่อต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นสำหรับ นักล่าปีศาจ คือ "Kimetsu No Yaiba" ซึ่งแปลว่า "ดาบแห่งการทำลายล้างของปีศาจ" อย่างคร่าวๆ อย่างไรก็ตาม, ในกระบวนการโลคัลไลเซชันชื่อเรื่องถูกปรับให้เรียบง่ายขึ้นเป็น "Demon Slayer"
น่าเสียดายที่เทคโนโลยีที่ใช้ในการแปลไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นในปี 2021 ดังนั้นแม้แต่โปรแกรมที่ดีที่สุด เช่น Google Translate ก็มีความผิดในการแปลอะนิเมะที่ไม่ดี
บางที "ใบมีดปีศาจ" ที่แปลได้ไม่ดีอาจไม่ใช่สำนวนที่ไพเราะหรือน่าฟังที่สุด แต่ก็ยังทำงานได้ดีในการทำให้ชื่อภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมง่ายขึ้น
1 *ตัดสินคุณด้วยหัวใจที่เมตตา*
Deku และ Tanjiro มีอะไรเหมือนกันมากมาย ไม่เพียงแค่พวกเขาทั้งคู่เป็นตัวเอกสีเขียวของอนิเมะโชเน็นเท่านั้น แต่พวกเขายังหลงใหลในการปกป้องคนที่พวกเขารักอย่างไม่น่าเชื่อและมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม ในบางครั้ง แม้แต่ผู้ชายที่ดีที่สุดอย่างทันจิโร่และเดคุก็อดไม่ได้ที่จะตัดสินพฤติกรรมแปลกประหลาดของคนรอบข้าง
แม้ว่ามีมของเดกุจะเป็นแคปหน้าจอจริงๆ จาก My Hero Academiaทันจิโร่ (แน่นอน) ได้ตัดต่อโทรศัพท์ของเขาเข้าไปด้วย เห็นได้ชัดว่าแฟนๆ อดไม่ได้ที่จะเอาตัวเอกสองคนนี้มาอยู่เคียงข้างกันสำหรับมีมนี้ เหมาะสำหรับเมื่อ แค่คำพูดไม่เพียงพอที่จะแสดงออก ความรู้สึกตลกขบขันของความผิดหวังสำหรับช่วงเวลาที่น่าอายเหล่านั้น
ต่อไป: Demon Slayer: สิ่งที่เราหวังว่าจะเห็นในซีซั่น 2
