Новини

Double Fine каже, що не має бюджету, щоб додати більше мовних варіантів для Psychonauts 2

Психонаути 2 тепер доступний на ПК, PS4, Xbox One і Xbox Series X/S. Продовження культового класичного екшн-платформера Double Fine вже отримує високу оцінку. Однак за похвалою є також лінія критики. Психонаути 2 підтримує шість мов, включаючи англійську, європейську FIGS (французьку, італійську, німецьку та іспанську) та бразильську португальську. Дано Психонаути 2Успіх, це призвело до заклику до подальшої підтримки мови. Double Fine, однак, каже, що бюджетні обмеження заважають цьому зробити.

Менеджер спільноти Double Fine Джеймс Спаффорд підтвердив сумну новину на публічних форумах компанії. Китайський фанат Double Fine запитав, чи Психонаути 2 можна локалізувати за допомогою спрощеної та традиційної китайської мов. Тоді публікація набрала понад 800 голосів «за», що викликало офіційну відповідь. Спаффорд відповів, що Double Fine "хотів би додати більше мов Психонаути 2". Проте він так каже внаслідок Психонаути 2сценарій настільки великий, робота потребуватиме «значного додаткового бюджету, якого ми зараз не маємо».

ПОВ'ЯЗАНІ: Повторення історії Psychonauts для підготовки до Psychonauts 2

На даний момент Double Fine оцінює, чи можна додати більше мов до гри. Враховуючи проблеми з бюджетом, які не дозволили Double Fine додати більше мов перед запуском, додаткові мови після запуску, ймовірно, сильно залежать від Психонаути 2загальний успіх. Якщо гра є достатньо успішною на ринках, де очікується, що вона буде прибутковою, то це виправдовує підтримку мов для ринків, де успіх менш надійний.

double-fine-language-support-budget-answer-5541445

Новина про те, що Double Fine називає бюджетні проблеми причиною меншої кількості мов, викликала певне занепокоєння у деяких шанувальників. Double Fine нещодавно придбала Microsoft, зрештою, тому бюджет не має бути проблемою. Очевидно, що ситуація складніша. Будь-який видавець, включно з Microsoft, не збирається вкладати в бюджет те, що не гарантовано буде успішним. І Double Fine збирається віддати перевагу використанню цього бюджету в розробці ігор над ризикованими інвестиціями, які можуть не окупитися.

Розробка Pyschonauts 2 також складніша, ніж більшість ігор. Спочатку це було представлено на веб-сайті краудфандингу Fig, що означає, що в проекті залучені незалежні інвестори, які отримають прибуток від гри. Microsoft, очевидно, зараз бере участь у фінансуванні та публікації гри, але, як і з Obsidian Entertainment's Зовнішні світи, пріоритет Microsoft, ймовірно, надаватиметься майбутнім проектам Double Fine, до яких не залучаються інші партнери.

Знаючи Double Fine, якщо є можливість додати підтримку для більшої кількості мов, він це зробить. Якби це було до Подвійний штраф і бюджет не викликав занепокоєння, ймовірно, також буде озвучка для кожної мови. Однак це не повністю залежить від Double Fine. Гравці повинні допомогти зробити це Психонаути 2 успіх. Найкращий спосіб зробити свій внесок у цю гру — пограти в гру і таким чином, можливо, допомогти комусь, хто розмовляє іншою мовою, отримати правильну локалізацію.

Психонаути 2 тепер доступний на ПК, PS4, Xbox One і Xbox Series X/S.

БІЛЬШЕ: Ви не повинні грати в Psychonauts 1 до 2, але ви повинні

джерело: Подвійний штраф

Оригінал статті

Поширювати любов
Показати більше

Статті по темі

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Догори кнопки