ٹیلز آف آرائز کو پیارے جے آر پی جی سیریز کے لیے ایک نئی شروعات کے طور پر پیش کیا جا رہا ہے، جو نئے آنے والوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کا ایک طریقہ ہے اور ساتھ ہی ساتھ سخت گیر سابق فوجیوں کے لیے قائم کردہ فارمولے کو دوبارہ ایجاد کرتا ہے۔ ہڑتال کرنا آسان توازن نہیں ہے، اور یہ حقیقت کی سیریز کے پروڈیوسر Yusuke Tomizawa کو بخوبی آگاہ ہے۔ Tomizawa-san نے مجھے بتایا کہ "ایک وقت تھا جب ہم کافی منفی تھے اور یقین نہیں تھا کہ JRPGs بیرون ملک لوگوں کو پسند کریں گے۔" "لیکن اب ہر کوئی اس کے بارے میں کافی مثبت ہے۔ یہ واقعی ہمارے لئے کچھ سال پہلے گھر میں آیا جب [Tales] Steam پر ریلیز ہوا اور ہم نے بہت سارے صارفین کو کھیلتے ہوئے دیکھا اور ہمیں مداحوں سے براہ راست فیڈ بیک موصول ہونا شروع ہو گیا۔ اس نے لوکلائزیشن کے حوالے سے ہمارے دائرہ کار کو وسیع کرنے میں مدد کی، اور اس نے Bandai Namco کو یہ احساس دلایا کہ Tales ایک ایسی سیریز ہے جو دنیا کے ساتھ شیئر کیے جانے کا مستحق ہے۔
Tomizawa-san نے Tales of Arise کو "پہلی بار سیریز میں آنے والے لوگوں کے لیے انٹری لیول ٹائٹل" کے طور پر بیان کیا ہے اور یہ بھی تسلیم کیا ہے کہ سیریز کو دوبارہ شروع کرنا اس کی ذمہ داری ہے اور اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ اپنی خوبصورت anime جڑوں سے بہت دور نہ بھٹک جائے۔ Tomizawa-san بتاتے ہیں، "بہت ساری تبدیلیاں ہیں، اور حقیقت یہ ہے کہ ہم دنیا بھر میں بیک وقت لانچ کر رہے ہیں، اس کا مطلب ہے کہ ہم گیم کو ایسی چیز میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں جس سے ہر کوئی لطف اندوز ہو سکے،" Tomizawa-san بتاتے ہیں۔ "ہماری ترقی کا تھیم وراثت اور ارتقاء تھا، اس لیے اس بات کو یقینی بنانا کہ ہم نے اب تک کی سیریز کی تمام اچھی چیزیں وراثت میں حاصل کی ہیں، جبکہ اسے جدید دور کے لیے بھی تیار کیا ہے۔"
متعلقہ: گینشین امپیکٹ میں الائے کا ایک برج کی کمی ایک بہت بڑی شرم کی بات ہے۔
اس طرح کا ارتقاء کھیل کے تمام پہلوؤں پر منتقل ہوتا ہے، چاہے وہ لڑائی ہو، کردار ہو یا داستان۔ ٹیلز آف آرائز ایسا محسوس کرتا ہے جیسے بنڈائی نمکو چیزوں کو آگے بڑھانے کے لیے ایک جامع کوشش کر رہا ہے، جبکہ ماضی سے صرف ان طریقوں سے جڑے رہتے ہیں جو سیریز کی وسیع تر شناخت کو محفوظ رکھتے ہیں۔ جہاں تک لڑائی کا تعلق ہے، یہ اب کنگڈم ہارٹس یا فائنل فینٹسی 15 جیسی کسی چیز سے زیادہ مشابہت محسوس کرتا ہے، جہاں آپ کی طرف چارج کرنے والے دشمنوں کی بجائے گیجز پر نگاہ رکھنے سے پہلے مہارتوں اور حقیقی وقت کے مقابلوں کو ترجیح دی جاتی ہے۔ Tomizawa-san کا کہنا ہے کہ "عمل اور یہ کتنا بدیہی اور پرجوش محسوس ہوتا ہے، وسیع تر سامعین کو راغب کرنے کا ایک بڑا حصہ ہے۔" "ماضی میں، ایکشن اور لڑائیاں فرنچائز کا ایک اہم حصہ رہی ہیں، لیکن انہوں نے ہمیشہ ایک آر پی جی بیس پر کام کیا ہے جس میں ایکشن شامل کیا گیا ہے۔ ہم نے ایکشن گیم کے طور پر زمین سے اٹھنے کی کہانیاں تیار کی ہیں۔ آپ نے ڈاجنگ کا ذکر کیا، جو واقعی ایک اچھی مثال ہے۔ ماضی میں جب آپ کا سامنا کسی مخالف سے ہوتا تھا، تو آپ کو گیجز پر نظر رکھنی پڑتی تھی، لیکن اب یہ فیصلہ کرنے کے بارے میں ہے کہ دشمن کیا کرنے جا رہا ہے اور آپ کیسا ردعمل ظاہر کرنے جا رہے ہیں اور اس لمحے میں یہ انتخاب کرنا ہے۔ " یہ ڈارک سولز آف ٹیلز گیمز ہے، آپ نے اسے پہلے یہاں سنا۔
ڈارک سولز کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ٹیلز آف آرائز سیریز کا ایک خاصا گہرا حصہ ہے، جس میں کوڈ وین اور اسکارلیٹ گٹھ جوڑ کی پسند سے اشارے لیتے ہوئے ایک خیالی دنیا تیار کی گئی ہے جو زیادہ پختہ اور خود شناسی محسوس کرتی ہے، ٹیم کے ساتھ امید ہے کہ پراپرٹی اس کے ساتھ ساتھ پختہ ہو جائے گی۔ نئے سامعین تک پہنچتا ہے۔ "یہ کنسولز کی ایک نئی نسل کے مطابق عنوانات لانے کے بارے میں ہے،" تومیزوا سان اس نئی بصری سمت کے بارے میں کہتے ہیں۔ "آپ کرداروں کا اظہار کیسے کرتے ہیں اور اس میں شامل تفصیلی 3D ماڈلنگ کی سطح اس کے ساتھ چیلنجوں کا ایک سلسلہ لے کر آئی۔ یہ کہنے کے بعد، ٹیلز سیریز میں ہمیشہ سے ہی ایک منفرد دلکشی رہی ہے، اور یہ وہ چیز تھی جسے ہم برقرار رکھنا چاہتے تھے اور کھونا نہیں چاہتے تھے۔
سمت میں یہ تبدیلی تنقید کے بغیر موصول نہیں ہوئی ہے، حالانکہ مغربی شائقین اس کھیل کے لیے پروموشنل مواد اور باکس آرٹ کو مسترد کر رہے ہیں جو لگتا ہے کہ ایک تیز، زیادہ گوتھک جمالیاتی کے حق میں مذکورہ بالا دلکشی کو ترک کر رہے ہیں۔ جب میں نے Tomizawa-san سے اس سمت کے بارے میں پوچھا، تو اس نے اسے بین الاقوامی مارکیٹنگ کے محکموں تک پہنچایا جس میں یہ فیصلہ کیا گیا کہ کچھ خطوں کو کیا اپیل کرے گا اور کیا نہیں۔ اس کے لیے، JRPGs کی اپیل ایک جیسی رہتی ہے جب بھی آپ ہوتے ہیں: "اس طرح کے بڑے فرق ہیں، اور میں جانتا ہوں کہ بیرون ملک کچھ ایسے شائقین ہیں جو جاپانی باکس آرٹ کو ترجیح دیتے ہیں، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ اس میں زیادہ فرق ہے۔ اس کے درمیان جو شائقین JRPG سے چاہتے ہیں وہ دنیا میں کہیں بھی ہوں۔"
جہاں تک کھیل کے بیانیے کا تعلق ہے، ٹیم نے ہمیشہ حقیقی دنیا کے مسائل سے ہاتھ کھینچ لیا ہے، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ وہ ایک ایسی کہانی سنانا چاہتے ہیں جو جدید دور سے لاجواب اور متعلقہ بھی ہو۔ "میرے خیال میں نئے گیمز کے ساتھ آنے کا ایک نقطہ آغاز اس بارے میں سوچنا ہے کہ آج کیا ہو رہا ہے اور ہم کیا پیغام دینا چاہتے ہیں،" تومیزاوا-سان نے مجھے بتایا۔ "ہم اس کے ارد گرد ایک کہانی پر کام کریں گے، ایک پیغام کا مضبوط احساس جو زیادہ سے زیادہ کھلاڑیوں کو اپیل کرتا ہے۔ Tales of Arise میں کرداروں کے ڈیزائن کے لحاظ سے، ہم نے اس خیالی دنیا کے دقیانوسی تصورات کا استعمال نہیں کیا ہے، لیکن کرداروں کی قسمیں مغرب کو کافی مانوس پائیں گی۔ مثال کے طور پر، الفن کا کردار مکمل بکتر میں ملبوس ہے، یہ پہلی بار ہے کہ ہم نے اس طرح کے کردار کو پیش کیا ہے۔
ہماری بات چیت کے دوران، اس گہری جاپانی جائیداد کا خیال جو مغربی مارکیٹ کو دلکش کرتا ہے بار بار سامنے آتا ہے، جس میں ٹیلز اپنی جڑوں کو پیچھے چھوڑنے اور کسی ایسی چیز کے لیے جدوجہد کرنے کی ٹھوس کوشش کرتے ہیں جو اب اتنا تنہا نہیں ہے۔ تاہم، ماضی کی دہائیوں کے برعکس، نئے سامعین تک پہنچنے کے اس مشن کا نتیجہ یہ نہیں ہوا کہ فرنچائز اپنی شناخت کو ترک کر دے۔ بالکل Yakuza، Nier، اور Final Fantasy کی طرح – Bandai Namco نے یہ تسلیم کرنا شروع کر دیا ہے کہ اس کی مارکی خصوصیات کے جاپانی پہلو ہی وہی وجوہات ہیں جن کی وجہ سے مغربی شائقین ان سے اتنے متاثر ہوئے ہیں۔ LGBTQ+ کرداروں کو اکثر جاپانی عنوانات میں مغربی اثر و رسوخ کے طور پر دیکھا جاتا ہے، ٹیلز آف برسیریا خاص طور پر ویلویٹ اور ایلینور جیسے کرداروں کے درمیان تعلق کی وجہ سے توجہ مبذول کراتے ہیں۔ جب شائقین سے اس طرح کے بانڈز کو رومانٹک سمجھنے کے بارے میں پوچھا گیا تو تومیزاوا سان نے اس کا خیرمقدم کیا۔
Tomizawa-san کا کہنا ہے کہ "میں Berseria کے [queer] موضوعات پر تبصرہ نہیں کر سکتا، لیکن Tales سیریز میں ہمیشہ مرد کرداروں، خواتین کرداروں کی پارٹیوں کو نمایاں کیا گیا ہے، اور ان کے درمیان تعلقات واقعی اہم ہیں۔" "چاہے آپ ان رشتوں کو دوستی کے طور پر سوچیں یا رومانس یہ مکمل طور پر آپ پر منحصر ہے، لیکن میں نے ہمیشہ ٹیلس سیریز کے بارے میں بہت غیر امتیازی سوچا ہے۔ اس لحاظ سے کہ آیا وہ عجیب و غریب تھیمز ٹیلز آف آرائز میں ہیں، مجھے لگتا ہے کہ میں اسے لوگوں کے کھیلنے اور اپنا ذہن بنانے کے لیے چھوڑ دوں گا۔"
مغرب تک پہنچنا اپنے آپ کو ایک بار پھر بانڈائی نامکو کے تاکاناشی کیاری کے ساتھ حالیہ تعاون سے پہچانا جاتا ہے، ہولولیو انگلش سے تعلق رکھنے والے ایک VTuber، ورچوئل بتوں کا ایک برانڈ جو آن لائن گیمز کھیلنے، ساتھی ممبروں کے ساتھ بات چیت کرنے، اور یہاں تک کہ مٹھی بھر ریلیز کرنے کے لیے ناقابل یقین حد تک مقبول ہیں۔ bangers کے. وہ جاپان اور باقی دنیا دونوں میں آہستہ آہستہ انٹرنیٹ پر قبضہ کر رہے ہیں، اس لیے Kiara کو Tales of Arise کے لیے انگریزی سفیر کے طور پر کام کرنے کے لیے لایا گیا۔ "جاپان میں میں لوگوں سے براہ راست بات چیت کر سکتا ہوں، لیکن یقیناً جاپانی زبان میں،" ٹومیزاوا-سان بتاتے ہیں۔ "لہٰذا ہم نے Kiara-san کا استعمال کیا ہے، جو فرنچائز سے محبت کرتی ہے، اور اس کے سامعین کی بڑی تعداد ہے اور وہ کھیل میں نئے لوگوں کو لاتے ہوئے بہت سے لوگوں سے بات چیت کر سکتی ہے۔ میرے خیال میں یہ واقعی ایک اچھا خیال تھا کیونکہ وہ مداحوں کے لیے بات چیت کرنے کے لیے واقعی ایک گرمجوشی، خوش آئند ماحول پیدا کرتے ہیں اور ردعمل بہت مثبت رہا ہے۔ یہ خیال خود ایک امریکی مارکیٹر کی طرف سے آیا، جس نے گیمنگ اسپیس میں VTubers کے یکجا ہونے اور پروموشنل مہمات پر ان کے ساتھ کام کرنا ایک آسان جیت کا اندازہ لگایا۔ دیکھنے والے تمام اعداد و شمار کے مطابق - وہ صحیح تھے۔
وقت بتائے گا کہ آیا ٹیلز آف آرائز کے ساتھ وسیع تر اور متنوع سامعین تک پہنچنے کی یہ مہم نتیجہ خیز ہوگی۔ میں نے اب تک جو کچھ کھیلا ہے اس سے یہ تقریباً یقینی طور پر صحیح راستے پر ہے، اور Tomizawa-san اور کمپنی اس گیم کو ایسی چیز میں تیار کرنے اور تیار کرنے کے لیے کھلے نظر آتے ہیں جو سیریز کے ساتھ انصاف کرتا ہے اور اسے دلیری سے آگے بڑھاتا ہے۔
ٹیلز آف آرائز 4 ستمبر کو PS5, PS10, Xbox One, Xbox Series X/S اور PC پر آ رہی ہے۔
اگلے: فیبل کی کوئیر نمائندگی اپنے وقت کی پیداوار ہے۔
