O'tgan oy, ning chiqarilishi Zelda afsonasi: Skyward qilich HD yana bir bor Zelda franshizasi bilgan eng katta mojarolardan birida alangani yoqib yubordi. Yo'q, biz buni nazarda tutmayapmiz ha va yo'q Harakatni boshqarish vositalari tugmalarga nisbatan yoki zindonga o'xshash dizayn elementlariga ega bo'linmali dunyoning afzalliklari va u bilan birga keladigan ochiq dunyo yondashuvi. Wild nafasi, shuningdek, Zelda o'yinlarida hamrohlarni foydali yordamchi yoki bezovta qiluvchi ilmoqlarni topasizmi.
Yo'q, yo'q, biz bu haqda gapirayapmiz katta savol: "Fi" so'zini qanday talaffuz qilasiz?
Ha, Switch-dagi ushbu HD remasterdagi Linkning hamrohi HD Skyloft va Hyrule orqali sayohatingiz haqida 72% kamroq ko'r-ko'rona ravshan ma'lumot berish uchun o'zgartirildi, ammo bu talaffuz savoliga javob u sizga aytmagan bir nechta narsalardan biridir, ushbu versiyada yoki Wii asl nusxasida.
Nintendo Life ofisi atrofidagi tezkor norasmiy so'rov shuni ko'rsatadiki, ko'pchiligimiz o'n yil davomida noto'g'ri tushunamiz
Bizga rahbarlik qilish uchun ovozli harakatsiz, u o'yinchi talqini uchun ochiq qoladi. Nintendoga ko'ra (shunday qilib, kanonik ravishda), u /faɪ/ deb talaffuz qilinadi, chunki u "baland" yoki "osmon" yoki "chivin" bilan qofiyalanadi. Skyward Sword-ni muhokama qilishda barcha qulay so'zlar, aslida.
Bu haqiqatan ham mantiqiy. "Wifi", "hifi" va "sci-fi" so'zlarining "Fi" biti kamida ingliz tilida "besh" bilan qofiyalanadi. Shunday bo'lsa-da, Nintendo Life ofisi atrofida o'tkazilgan tezkor norasmiy so'rov shuni ko'rsatadiki, ko'pchiligimiz o'n yil davomida noto'g'ri tushunamiz - ko'pchiligimiz uning ismini "oyoq" yoki "Fiona" ning qisqa versiyasi kabi /fiː/ deb aytamiz.
Biz "to'g'ri" nima ekanligini allaqachon bilamiz, lekin qanday qilib sizdan so'raymiz deb o'yladik siz bu o'tkir aqlli Zelda qahramonining ismini talaffuz qiling. Quyida ushbu yordamchi foydali maslahat bilan paydo bo'lganda, sizning boshingizda nima deysiz, degan so'rovnomani topasiz. Wii asl nusxasida biz haddan tashqari ma'lumot beruvchi hamrohni Nintendo ma'qullamaydigan turli xil rang-barang ismlar deb ataganimizni eslaymiz, aslida, keling, pastda muloyim bo'lib qolaylik, shundaymi?
Bu biz oʻyinlarda noodle-y talaffuzi bilan bogʻliq muammolarni birinchi marta koʻrib chiqayotganimiz yoʻq — quyidagi soʻrovnomalarimizga qarang. o'yin bilan bog'liq turli xil so'zlar va seriya Agar siz hamma tilni yaxshi ko'radigan bo'lsangiz.
So'nggi o'n yil ichida siz Nintendo g'allasiga qarshi chiqdingizmi? O'zingizni erkin his qiling (kechirasiz, dala qovurg'asi) quyidagi izohlarda tushuntirish uchun.
Qo'shimcha ma'lumot:
- So'rov: Nintendo bilan bog'liq bu so'zlarni qanday talaffuz qilasiz?
- So'rov: Pokemonga tegishli so'zlarni qanday talaffuz qilasiz?
