این مقاله حاوی اسپویلرهایی برای قدیمی و قلعه ماسه
ام نایت شیامالان قدیمیاز بسیاری جهات بزرگ و کوچک اشتباه کرد و 50 درصد را در Rotten Tomatoes به دست آورد و نظرات بسیار متفاوتی از منتقدان و مخاطبان به طور یکسان داشت. بسیاری از جنبه های بحث برانگیز فیلم مستقیماً از شیامالان می آیند، اما این فیلم اقتباسی است که بسیاری از مواد اولیه خود را از دست داده است.
قدیمی اقتباسی آزاد از یک رمان گرافیکی 2010 با عنوان است قلعه ماسه شیامالان پس از دریافت رمان توسط پیر اسکار لوی و فردریک پیترز تصمیم گرفت آن را اقتباس کند. به عنوان هدیه روز پدر. فیلم پیش‌فرض رمان را می‌گیرد، اما اجرا را به روش‌های مهمی تغییر می‌دهد که بر کلیت اثر تأثیر می‌گذارد.
مربوط: Fortnite نقشه را بر اساس "Old" از M. Night Shyamalan اضافه می کند
انطباق یک جانور حیله گر است، تبدیل یک رمان گرافیکی 330 صفحه ای به یک فیلم 108 دقیقه ای اغلب می تواند نیاز به جابجایی اشیاء داشته باشد تا متناسب با رسانه جدید باشد. علیرغم این حق مسلم، به هم ریختن نماد یا معنای یک اثر هنری می تواند تأثیر یک اثر عالی را از بین ببرد. این اولین تلاش برای ترجمه اثری برای فیلم نیست که شیامالان دوران سختی با آن داشته است. تغییرات ایجاد شده توسط M. Night Shyamalan تأثیر منفی زیادی بر روی یک رمان ترسناک و قدرتمند دارد.
تغییرات از بالا شروع می شود: عنوان جدید احمقانه است. خیلی ها عنوان کوتاه و روی بینی را مسخره کرده اند قدیمی، اما مشکل آن فقدان کامل معنا یا دسیسه آن است. قدیمی عنوانی است که چیزی در مورد اثری که به آن اعمال می شود نمی گوید و نماد خاصی ندارد. صداش بیشتره مثل یک کمدی درباره پیری بیشتر از فیلم ترسناک فراطبیعی که در واقع هست. از سوی دیگر، قلعه ماسه عنوانی عالی، نمادسازی آسان کلاسیک برای داستانی درباره شکنندگی و زیبایی مرگ و میر است. هر کسی می‌تواند معنای عنوانی را با هم جمع کند قلعه شنی، زیبا و معنادار است، بدون اینکه مبهم باشد، که این سوال را ایجاد می کند که چرا نیاز به تغییر آن احساس می شود.
با وجود شرایط تقریباً یکسان فرض هر دو اثر، سه خانواده و چند غریبه به ساحلی مرموز می آیند که باعث می شود آنها به سرعت پیر شوند، اقدامات شرکت کنندگان بسیار متفاوت است. روایت از قلعه ماسه تفسیری درباره نژادپرستی همراه با بررسی سن و مرگ و میر دارد. آن عنصر در وجود دارد قدیمی اما تمرکز کمتری دارد علاوه بر این، افرادی که خود را در ساحل مرگبار می بینند، در فیلم واکنش بسیار تندتری نشان می دهند. خانواده های غم انگیز از قلعه ماسه به تدریج به سطحی از رفاقت می رسند زیرا ترس جای خود را به پذیرش می دهد، اما خانواده های قدیمی بجنگند و گهگاه یکدیگر را بکشند. خشم خشونت آمیز قربانیان پیام اثر اصلی را تضعیف می کند.
بزرگترین و مخرب ترین تغییر، پیچش بزرگ فیلم است. پیچش پلات اکت 3 یک است ویژگی بارز سبک فیلمسازی شیامالاندر این مرحله تعجب آورتر خواهد بود اگر فیلمی از او طرحی سرراست داشته باشد، البته قدیمی مستثنی نیست که در قلعه شنی، هیچ توضیحی در مورد ساحل، اثرات، یا دلیل حضور قربانیان وجود ندارد. شخصیت‌ها حدس‌های مشترکی دارند، برخی نظریه‌ها پشتوانه‌ای اتفاقی در روایت دارند، اما در نهایت داستان مبهم است. اما داستانی با چنین سطحی از باز بودن اغلب نمی‌تواند به صفحه نمایش بزرگ راه پیدا کند.
In قدیمی، ساحل به شدت مسخره شده ای که مردم را پیر می کند تا حد زیادی توضیح داده نمی شود، همانطور که در رمان گرافیکی وجود دارد، عناصر آن به عنوان خاص شناخته می شوند، اما به نظر می رسد که این یک راز ماوراء طبیعی است. در حالی که ساحل بدون توضیح است، فیلم توضیح کاملاً جدیدی را برای قربانیان ساحل ارائه می دهد. قلعه ماسه دارای افراد تصادفی است که تنها با قرار گرفتن در مکان نامناسب در زمان نامناسب متحد می شوند و سپس با هم به همان سرنوشت دچار می شوند. که در قدیمی، قربانیان با این واقعیت متحد می شوند که هر یک از گروه های آنها از یک بیماری مزمن مانند صرع یا سرطان رنج می برند. به هر یک از آنها ترکیبی از داروهایی داده می شود که گفته می شود به طور خاص برای بیماری آنها طراحی شده است، سپس به یک استراحتگاه ساحلی خاص تعطیلات با تمام هزینه ها داده می شود. فاش بزرگ می شود حدس زدن بسیار آسان است. این شرکت داروسازی از ساحل برای آزمایش اثرات بلندمدت داروی خود استفاده می کند که هزینه بیماران خود را تمام می کند.
به نظر می رسد این چرخش هدف خود را مشخص کرده است هجو شرکت های بزرگ داروسازی و اعمال غیراخلاقی آنها با سرزنش آنها برای یک رویداد غیرقابل توضیح قبلی. در حالی که این شرکت به وضوح مسئول وجود این ساحل مرموز نیست، آنها مالک و مقصر مرگ های زیادی هستند که در آنجا رخ داده است. شخصیت‌های فیلم هفتاد و سومین گروه آزمایشی هستند که جلوه‌های ساحل را تجربه می‌کنند. این تغییر تعدادی اثرات منفی دارد که بارزترین آنها وجود چند حفره پلات است زیرا ده ها نفر توسط این ساحل کشته می شوند. آسیب روایی وارد شده کم نیست، اما آسیب واقعی به معنای اثر است.
ابهام می‌تواند ابزار قدرتمندی در داستان‌سرایی باشد، اگرچه معمولاً برای توجیه آنچه اتفاق می‌افتد مهم است، باقی گذاشتن عناصر به تخیل می‌تواند به معنای عمیق‌تر و وحشت متحرک‌تر اجازه دهد. قلعه ماسه داستانی در مورد مرگ و میر است. مانند زندگی، انسان ها بدون دلیل ظاهر می شوند، برای مدت کوتاهی وجود دارند، سعی می کنند از زندگی خود نهایت استفاده را ببرند، سپس می میرند. قدیمی داستانی است در مورد تخلفات شرکتی، استفاده از یک چشم انداز عجیب و غریب ماوراء طبیعی به عنوان ابزاری برای سود. این تغییر قدرت داستان اصلی را کاملاً از بین می برد. اگرچه این دو از نظر ظاهری مشابه هستند، اما عمیقاً متفاوت هستند.
قدیمی به طور کامل نمی تواند زیبایی، هوشمندی و معنای آن را به تصویر بکشد قلعه شنی، این یک تراژدی است که تقریباً هر کپی از رمان اکنون با برچسب تبلیغاتی فیلمی که آن را اشتباه متوجه شده است ارائه می کند. قدیمی از بسیاری جهات شکست می خورد، اما شاید مهم ترین شکست، نام بدی باشد که به یک رمان گرافیکی عالی داده است.
بیشتر: M. Night Shyamalan's Servant Gets Season 2 Trailer
